经Chinese English Sentence:
  • 这位密歇根州的客户经理不得不经常在车上填饱肚子，她觉得："(车上有了冰箱)，生活更轻松了。
    "It makes my life a whole lot simpler," says the Michigan account manager who often snacks behind the wheel.
  • 一种用于把简单语句或表达式构造成较复杂的语句或表达式的逻辑术语或符号，经常使用的例子是“and”（与）、“or”（或）和“not”（非）。
    A logical term or symbol used for the construction of more complex statements or expressions from simpler statements or expressions. Examples in everyday use are"and", "or", and"not".
  • 他已经五十岁了。
    He has turned fifty.
  • 我发现艾得已经有计划要出一本书，但是那本书的情节极其简单。
    I find that the argy wormwood planned to work out a book, but the plot of book is the simplest.
  • 地球上的各种生物体都是经过一个我们称之为“进化”的演变过程而长成的，从最简单的单细胞生物体发展到今天我们所知道的种类繁多的动物和植物，其中包括奇迹般的人类本身。
    Living things on earth have grown by a process we call evolution from the simplest single-cell organisms up to the vast veriety of living things we know today -- including the miracle of man himself.
  • 莎士比亚在他的悲剧中经常安排一些小丑、傻瓜或头脑简单的人物插科打诨，使观众得到片刻轻松的场面。
    Shakespeare, in his tragedies, often includes a few short scenes where the antics and conversation of jesters, simpletons, or homespun wits provide comic relief.
  • 属于技术发展的早期阶段；具有简单和（经常是如此）粗糙的特点。
    belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness.
  • 极简派音乐当代音乐的一个流派或形态，以其极端简化的节奏和形式、延长的和弦和旋律重复为特征，其经常能产生一种震颤的使人出神的效果
    A school or mode of contemporary music marked by extreme simplification of rhythms and patterns, prolonged chordal or melodic repetitions, and often the achievement of a throbbing, trancelike effect.
  • 只有有限的经验
    Has only limited experience.
  • 贸易及投资委员会负责协调亚太经合组织在贸易投资自由化和便利化方面的工作，而海关程序小组委员会则致力简化和协调亚太区的海关程序。
    The CTI co-ordinates APEC's work on liberalising and facilitating trade and investment, and the SCCP works towards achieving the harmonisation and simplification of Customs procedures in the Asia-Pacific region.
  • 没有人能经得住她的魅力的诱惑。
    Nobody can withstand her charms.
  • 因而，你能利用常规的“whatif”（如果这样怎么办）方法模拟经过系统的那些传送。
    Thus, you can simulate passes through your system using a conventional "what if" approach.
  • 朱瑞林两位巨人已经与王治郅及助理教练丹尼·尼尔森一起练习场上争抢技术，模拟王在赛场上将要面对的场面。
    Mavericks special assistants Morlon Wiley and Greg Dreiling,both big men,have worked with Wang and assistant coach Donnie Nelson in practice scrimmages designed to simulate conditions Wang will face in games.
  • 印象主义一种绘画的理论或风格，19世纪70年代在法国源起并迅速发展，其特点是注重场景产生的瞬间视觉印象，并通过运用未经掺杂基本色彩和细微的笔划描绘天然反射的光线
    A theory or style of painting originating and developed in France during the1870's, characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by the use of unmixed primary colors and small strokes to simulate actual reflected light.
  • 所以现在，我们已经初次具有了有关磁场怎样能发生倒转的三维和随时间变化的模拟信息。
    So now, for the first time, we have three-dimensional and time-dependent simulated information about how magnetic reversals can occur.
  • 　——制定经济建设、城乡建设和环境建设同步规划、同步实施、同步发展，实现经济效益、社会效益、环境效益相统一的指导方针，实行“预防为主，防治结合”、“谁污染，谁治理”和“强化环境管理”三大政策。
    Formulating the guiding principles of simultaneous planning, simultaneous implementation and simultaneous development for economic construction, urban and rural construction and environmental construction, and combining the economic returns with social effects and environmental benefits; and carrying out the three major policies of ``prevention first and combining prevention with control,'' ``making the causer of pollution responsible for treating it'' and ``intensifying environmental management.''
  • 虽然原谅别人不容易，但不原谅别人的后果要坏得多。《圣经》上没有写“宽恕我们的罪过吧，虽然我们拒绝宽恕对不起我们的人”，这可是有道理的。
    The phrase “ Forgive us our sins, though we refuse to forgive those who sin against us” doesn't exist in the Bible. And there's a reason for that.
  • 自从。。。以来已经很久了
    It is ages since...
  • 自从。。。以来已经很久了
    It is anage since...
  • 自一九七八年以来，中国经历了巨大的变化。
    China has undergone dramatic changes since 1978.
  • 我叔叔经常给我钱。
    My uncle often gives me money.
  • 我的叔父在加拿大经营农场。
    My uncle farms in Canada.
  • 他们也许想打，但是缺乏购置军备的经费。
    They may wish to fight, but they lack the money which provides the sinews of war.
  • 例如，我喜欢唱歌，而且经常唱，听见我唱歌的人说我唱得不好，但不管别人怎样说我仍爱唱。
    For instance, I enjoy singing and do so quite frequently. As those within earshot will attest, I'm not very good but I love to sing anyway.
  • 路上的雪已经冻得很硬了。
    The snow has frozen hard on the road.
  • buddy被送到医院的时候，一些毛已经被烧焦，全身都是黑色的烟灰。
    Buddy arrived at the animal hospital with singed fur and covered in black soot.
  • 这啤酒已经走汽了。
    This beer has gone flat.
  • 会议者，是独个儿就干不了什么事的重要人物们的集会，经聚首一堂后，却又能够作出“无法可施”的决定。
    A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can is do.
  • 会议者，是独个儿就干不了什么事的重要人物们的集会，经聚首一堂后，却又能够作出“无法可施”的决定。
    A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
  • 经常上当地的超级市场购物
    Trades at the local supermarket.
  • 我们在把昨天的思维原理用到今天和明天的问题的过程中，已经受到了异常的文化时滞的障碍。
    We have suffered a singular time lag, in bringing to the problems of today and tomorrow the elements of yesterday's thinking.
  • 布拉班特夫人正在和当地农作物加工厂的经理谈话。
    Mrs Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed.