怎中英慣用例句:
| - 到底怎麽回事
What's happening? - 你怎麽那麽嚴肅。
You look serious. - 你怎麽那麽嚴肅。
You look grave. - 你今天怎麽滿臉的不高興。
You don't look very happy today. - 你怎麽悶悶不樂的呀?
Why are you so glum? - 你怎麽悶悶不樂的呀?
Why so glum? - 你怎麽悶悶不樂的呀?
Why the long face? - 可要是她說“不”怎麽辦?
But what if she says not? - 你的新工作怎麽樣?
How's your new job? - 這個怎麽樣?
How about this one? - 你們怎麽認識的?
How did you meet? - 投資的那個項目怎麽樣?
How was the investment? - 那明天怎麽樣?
How about tomorrow? - 這麽點兒薪水我怎麽夠活呀!
I can't make ends meet on my small salary. - 這麽點兒薪水我怎麽夠活呀!
I can't live on my low pay. - 這麽點兒薪水我怎麽夠活呀!
I can't get along on my scanty pay. - 這麽點兒薪水我怎麽夠活呀!
I find it impossible to make ends meet on my small salary. - 怎麽花這麽長時間?
What's taking so long? - 怎麽花這麽長時間?
Why is it taking so long? - 10分鐘怎麽也來不及
I can't make it in ten minutes. - 這太少了。20%怎麽樣?
That's not enough. How about 20% off? - 不要找藉口,你今天怎麽也得完成。
No ifs, ands or buts! You will finish it today. - 怎麽那麽厚顔無恥!
How impolite! - 那個會怎麽樣?
How was the meeting? - 用不着你告訴我該怎麽做!
Don't tell me what to do! - 用不着你告訴我該怎麽做。
Quit telling me what to do! - 哦,天哪!哦,不!我該怎麽辦呀!
Oh my God! Oh, no! What am I going to do! - 新傢怎麽樣?
How's your new home? - 這個詞怎麽發音?
How do you pronounce this word? - 我不知道怎麽填這張表。
I don't know how to fill out this form. - 我不知道怎麽填這張表。
How do I fill out this form? - 我該怎麽做呢?
How should I do it?
|
|
|