居中英惯用例句:
  • 为了增加居民碰面的机会，该局正考虑在楼高40层的组屋的一些楼层(比如第20层)设辟社交空间，让居民不须下到地面层就可与邻居们沟通交流。
    To help people meet one another, the Board is considering the idea of mid-level void decks in the forthcoming 40-storey blocks. With the special space on the 20th floor, fellow flat-dwellers are expected to socialise with their neighbours more easily.
  • 我们与邻居没什麽往来。
    We don't have very much to do with our neighbours, ie don't meet them socially.
  • 从五十年代初开始，中国各级政府以及文化艺术部门组织了数以万计的人类学、社会学、民族学专家和文学艺术工作者，深入到少数民族聚居地区，抢救、搜集流传在民间的传统文化艺术。
    Beginning in the early 1950s, governments at various levels and culture and arts departments have organized tens of thousands of experts in anthropology, sociology and ethnology, and writers and artists to collect and preserve traditional folk cultures and arts in regions where minority peoples live.
  • 逗留作为客人的逗留或临时寄居
    A stay or sojourn as a guest.
  • 那个寄居者在威尔士已经逗留了两个星期。
    The sojourner has been in Wales for two weeks.
  • 他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动。
    The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.
  • 平盘形状的石珊瑚，通常独居。
    flattened disk-shaped stony coral usually solitary.
  • 在橡树和其它植物上产瘿瘤的独居小黄蜂。
    small solitary wasp that produces galls on oaks and other plants.
  • 隐居的；寻找孤独的。
    withdrawn from society; seeking solitude.
  • 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
    They search for a place where they can live in solitude.
  • 一个索马里兰的土著或居民。
    a native or inhabitant of Somalia.
  • 居住在索马里一个又黑又高的民族的人。
    a member of a tall dark people inhabiting Somalia.
  • 我从来没有想到有一天我居然会住在纽约。
    I never realized that someday I would be living in New York.
  • 我从来没有想到，有一天我居然会住在美国。
    I never realized that someday I would be living in America.
  • 他一回到英格兰就买了一幢美丽的房子并在那儿定居。
    He had no sooner returned to England than he bought a fine house and went to live there.
  • 随便翻开一本家居杂志，看看他们是如何用花营造出精致而不俗的外观。
    Open up any home magazine to see how flowers are used to achieve a sophisticated look.
  • 产于北美东南部的穴居可食用陆地龟。
    burrowing edible land tortoise of southeastern North America.
  • 美国南部对美国北方居民的称呼（尤指内战期间的联邦军队的士兵）。
    used by southerners for an inhabitant of a northern state in the United States (especially a Union soldier).
  • 因被月氏排挤而西迁，一部分退至锡尔河北岸，另一些南下帕米尔，散居各地。
    Under pressure from the Rouzhi, they moved westward — some to the north bank of the Sir River, while others southward to scatter in the areas of the Pamirs.
  • 美国西南部沙漠地区的穴居鼠。
    burrowing mouse of desert areas of southwestern United States.
  • 居高位的人是三重的仆役:君主或国家底仆役；
    Men in great place, are thrice servants: servants of the sovereign or state;
  • 苏联人苏联本地人或居民
    A native or inhabitant of the Soviet Union.
  • 西班牙的土著或者居民。
    a native or inhabitant of Spain.
  • 他余在这儿定居很长一段时间了。
    He has settled here for a long span of time.
  • 在这前后五百余年中，共有24位皇帝曾在这里生活居住和对全国实行统治。
    Twenty-four emperors lived and ruled from this palace during this 500-year span.
  • 加利西亚人西班牙加利西亚的本地人或居民
    A native or inhabitant of Spanish Galicia.
  • 但是，由于过去西藏教育的基础十分薄弱，西藏地区的人口居住过于分散，西藏人口中的文盲、半文盲虽已从过去的大多数人减为少数人，却仍占不小的比例。
    However, since the foundations of education in old Tibet were very weak and the population sparsely scattered, illiterates and semi-illiterates still make up a considerable proportion in Tibet's population, although they are now in the minority rather than in the majority, as they were in the past.
  • 阿戈斯古希腊的一个城邦，位于伯罗奔尼撒半岛东北部，靠近阿尔戈利斯湾上方。青铜器时代早期开始有人居住，斯巴达兴盛前是古希腊最强盛的城邦之一
    A city of ancient Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis. Inhabited from the early Bronze Age, it was one of the most powerful cities of ancient Greece until the rise of Sparta.
  • 军队里为士兵建的临时居所。
    temporary living quarters specially built by the army for soldiers.
  • 从山上居高远望,日出景象蔚为奇观
    The sunrise seen from high in the mountain is a tremendous spectacle
  • “我希望，斯宾塞先生，你能决定在爱尔摩居住。
    “I hope, Mr. Spencer, you’ll decide to stay in Elmore.
  • 鼓励居民扩大住房、旅游、汽车、电信、文化、体育和其他服务性消费，培育新的消费热点。
    We need to encourage people to spend more on housing, tourism, automobiles, telecommunications, cultural activities, sports and other services and develop new focuses of consumer spending.