将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men jiāng yú xià yuè chū fā dì yī pī fā dòng jī。
    We'll deliver the first batch of engine next month.
  • wǒ men jiāng yú xià yuè chū fā dì yī pī fā dòng jī。
    We 'll deliver the first batch of engines next month
  • shǒu pī zhù cè zhōng yī de míng dān jiāng yú 'èr líng líng 'èr nián gōng bù。
    The names of the first batch of registered Chinese medicine practitioners will be announced in 2002.
  • xǐ gè rè shuǐ zǎo jiāng shǐ nǐ jīng shén shuǎng kuài。
    A hot bath will refresh you.
  • jiāng rén men xǐ zǎo de wū zǐ lǐ chōng mǎn zhēng qì； zhēng qì yù shì yīng guó shí xīng de yī zhǒng xǐ fǎ。
    a room that can be filled with steam in which people bathe; `vapour_bath' is a British term.
  • hù shì xì xīn dì gěi tā bǎ shāng kǒu qīng xǐ gān jìng， rán hòu jiāng tā bāozā hǎo。
    The nurse bathed his wound carefully before binding it up.
  • zài bù tóng de shí hòu , yuè liàng yǐ bù tóng de liàng dù jiāng tā cǎn dàn de lěng guāng mù yù zài dì mào shàng。
    The moon bathed the landscape in her pale cold ray at a different phase and with varied brightness.
  • zhì qiú cóng qiú chǎng de yī duān jiāng bǎn qiú měng zhì gěi zài lìng yī duān de jī qiú shǒu， zài zhěng gè guò chéng zhōng bǎo chí shǒu bì píng zhí
    To hurl a cricket ball from one end of the pitch toward the batsman at the other, keeping the arm straight throughout the delivery.
  • wǒ shǒu jūn bù zú yī yíng， píng xiǎn dǐ kàng， jiāng dí jī kuì， bǎo cún liǎo zhè gè gēn jù dì。
    Using their points of vantage, the defending troops, numbering less than one battalion, fought back, routed the enemy and saved the base.
  • bào fēng yǔ jí jiāng lái lín， yīn cǐ chuán cháng mìng lìng shuǐ shǒu jiāng cāng kǒu fēng hǎo。
    The captain ordered the sailors to batten down the hatches of their ship, as a storm was coming soon.
  • jù làng jiāng nà sōu shī shì de chuán zhǐ chōng jī dé zhī lí pò suì .
    The huge waves battered the wrecked ship to pieces.
  • bào fēng yǔ jiāng pò chuán chōng jī chéng suì piàn。
    The wrecked ship was battered to pieces by the storm.
  • hěn duō dù jiǎ de rén， réng shòu jīng jì pí ruǎn de yǐng xiǎng， jiāng huì fēn wén bì jiào， jīng dǎ xì suàn， kǒng pà yǐ qián cóng wèi rú cǐ。
    Still battered by the effects of a weak economy, many vacationers will be pinching pennies and cutting corners as perhaps never before.
  • yóu yú shòu dào yīn tè wǎng gé mìng de qiáng liè chōng jī， jiā zhī jiā yòu liǎng gè yòu tóng yào fǔ yǎng， gài cí jiāng wēi ruǎn de xíng zhèng kòng zhì quán jiāo gěi liǎo tā de cháng qī péng yǒu jiān tóng shì héng héng shǐ dì fū · bào 'ěr mò。
    Battered by the pressures of the interent revolution -- and with two small children to raise -- Gates handed executive control of Microsoft to his long?standing friend and colleague, Steve Ballmer.
  • jiù zài jīn nián， wǒ kàn jiàn wǒ de fáng dōng jiāng yǔ wǒ xiāng lín de nà wèi nǚ fáng kè gǎn zǒu liǎo ( tā yě shì 'áidǎ hòu lí jiā chū zǒu de fù nǚ， yě dài zhe xiǎo hái )， yīn wéi tā wèile bù jiāo fèi 'ér bǎ fáng nèi diàn qì chā tóu bá diào liǎo。
    Just this year I saw my landlord evict the woman from the house next to mine (also an escaped battered woman,also with small children) for the offense of having her utilities disconnected for non-payment.
  • rán hòu， huò kè dì xī wàng jiāng diàn chí chè dǐ táo tài chū jú。
    He then hopes to phase out the battery completely.
  • wǒ men duì jīn tiān shàng wǔ jī qiú， xià wǔ jiāng jiē qiú。
    Our team is batting this morning and will be fielding in the afternoon.
  • jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng dā qǐ de zhàng péng lǐ zhǐ huī zhàn chuán。
    The general operated from a tent on the battlefield.
  • bù guò， dé guó de shū mǎ hè suàn shì yī yuán shā chǎng lǎo jiāng 。
    However, German Schumaeher can be considered as a veteran of the battlefield.
  • （ qī liù） rú guǒ wǒ men jiān jué dì cǎi qǔ liǎo zhàn chǎng zuò zhàn de “ wài xiàn de sù jué de jìn gōng zhàn ”， jiù bù dàn zài zhàn chǎng shàng gǎi biàn zhe dí wǒ zhī jiān de qiáng ruò yōu liè xíng shì， ér qiě jiāng zhú jiàn dì biàn huà zhe zǒng de xíng shì。
    76. If we resolutely apply "quick-decision offensive warfare on exterior lines" on a battlefield, we shall not only change the balance of forces on that battlefield, but also gradually change the general situation.
  • zhè xiē dí rén jiāng zhěng gè shì jiè dāng zuò zhàn chǎng， bù lùn tā men páo dào nǎ 'ér， wǒ men jiù huì zhuī dào nǎ 'ér。
    These enemies view the entire world as a battlefield, and we must pursue them wherever they are.
  • zhè jiāng shǐ jūn guān néng gòu“ kàn” dào héng héng jí shǐ dí rén wèi kàn dào héng héng zhěng gè zhàn chǎng shàng tā men díshì bīng。
    That would allow officers to "see" their men all over a battlefield, even when the enemy cannot.
  • zài nà xiē wú fǎ xié dài dà liàng lěng cáng xuè yè de jiù hù chē shàng yǐ jí zhàn chǎng shàng， jiāng huì fēi cháng guǎn yòng。
    That could make them particularly useful in ambulances, which cannot carry large stocks of refrigerated blood, and also on the battlefield.
  • zhè fāng miàn de yī gè hěn hǎo de lì zǐ jiù shì hǎi wān zhàn zhēng。 zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng， wǒ men shǒu cì shǐ yòng liǎo yǐn xíng jì shù， bìng shǒu cì jiāng xiàn dài zhēn chá jì shù yòng yú zhàn chǎng， zhè xiē jì shù jù yòu hěn qiáng de néng lì， wǒ men bù dé bù yán jiū rú hé yùn yòng zhè xiē jì shù de zhàn shù。
    An excellent example of this is Desert Storm,where for the first time,we used stealth technology and for the first time,we took modern intelligence techniques to the battlefield.
  • yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi jiāng zài zhàn chǎng shàng shǐ yòng de wǔ qì , bāo kuò yī zhǒng wēi bō zhà dàn ( huò chēng diàn cí zhà dàn )。 tā kě yǐ chǎn shēng qiáng yòu lì de néng liàng mài chōng , cóng 'ér cuī huǐ dí jūn de diàn zǐ shè bèi , ràng tōng xìn shī líng , shèn zhì shǐ chē liàng wú fǎ dǎ huǒ , dàn bàng biān de rén què bù huì shòu dào shāng hài。
    Weapons ready for battlefield deployment include a microwave bomb that emits powerful pulses of energy to destroy enemy electronics, disable communications and even block vehicle ignitions, without hurting bystanders ．
  • xīn zhàn jiàn jiāng yǐ 16 yīng cùn kǒu jìng de dà pào wǔ zhuāng qǐ lái。
    The new battleship shall be armed with16-inch guns.
  • nà sōu zhàn jiàn jiāng zhuāng bèi shí liù yīng cùn kǒu jìng de dà pào。
    The new battleship will be armed with 1 6 inch guns.
  • xiǎng dào wǒ jiāng tā nù mà chū jiā mén， tā què yī xiào zhì zhī yuán liàng liǎo wǒ shí， wǒ zhī dào， wǒ qiàn zhe tā de qíng。
    When I bawl him out and he forgives me and laughs it off, I'm in his debt.
  • yī gè jiāng nán hǎi 'àn qiē gē chéng jù chǐ zhuàng de hǎi wān
    A bay that indents the southern coast.
  • yīnyuè huì jiāng zài xué xiào de lǐ táng nèi jǔ xíng。
    The concert will be in the school hall.
  • jiāng huì fā shēng de shì zhōng huì fā shēng。
    Whatever will be,will be.
  • yòng tuō chē jiāng zhè sōu xiǎo chuán yùn zhì hǎi tān
    Trailered the boat to the beach.