南中英惯用例句:
  • 9、苏里南帕拉马里博的古老内城。
    9.The historical inner city of Paramaribo,Suriname.
  • 与苏联或者其他一流球队不同的是，南斯拉夫没有一个能轻易得分的“重炮手”。
    Unlike Russia or the other top-level teams, Yugosla-via didn't have a standout hitter to rely on for easy points.
  • 哈马叙利亚西部的一个城市，位于阿勒坡的西南偏南，始建于约青铜器时代，它是公元前第二个太平盛世中希泰族的中心，并且在《圣经》中以哈马斯的名字反复被提及。人口177，208
    A city of western Syria south-southwest of Aleppo. Settled probably in the Bronze Age, it was a Hittite center in the second millennium b.c. and is frequently mentioned in the Bible as Hamath. Population,177, 208.
  • （一）“进剿”军二十万人，何应钦为总司令，驻南昌。
    The "suppression" forces numbering 200,000 were under the command of Ho Ying-chin with headquarters at Nanchang.
  • 第三、惩办皖南事变的祸首何应钦、顾祝同、上官云相三人；
    Punish Ho Ying-chin, Ku Chu-tung and Shangkuan Yun-hsiang, the chief culprits in the Southern Anhwei Incident.
  • 〔8〕这些部队即一九二七年八月一日在南昌起义的叶挺、贺龙的旧部。
    [8] These troops, originally under the command of Comrades Yeh Ting and Ho Lung, staged the Nanchang Uprising of August 1, 1927.
  • 尖背半野猪一种产于美国东南部的半野猪，身体瘦小，脊背突出
    A semiwild hog of the southeast United States, having a narrow body with a ridged back.
  • 文献馆档案南迁
    Southward Migration of the Holdings of the Re(cords) Office
  • 驻防地，要塞驻防地，尤指由西班牙在美国西南部建立要保护其财产或教堂的要塞
    A garrison, especially a fortress of the kind established in the southwest United States by the Spanish to protect their holdings and missions.
  • 如果不跑，我们就把达赖佛爷逼往山南，聚集力量，举行反功，夺回拉萨；
    if they don't run away, we will carry His Holiness the Dalai Lama to Shannan, and gather our strength there to launch a counter-attack and seize back Lhasa.
  • 挖空南瓜
    Hollow out a pumpkin.
  • 南美州像茶似的饮料，由南美洲叫马黛的冬青树的树叶制成。
    South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate.
  • 欧洲南部的一种常绿栎树,叶似冬青；生产坚硬木材。
    evergreen oak of southern Europe having leaves somewhat resembling those of holly; yields a hard wood.
  • 美国加利福尼亚州西南部一城市，为洛杉矶围绕；许多好莱坞演员的居住地。
    a city in southwestern California surrounded by Los Angeles; home of many Hollywood actors.
  • 如果战端一开，那就地无分南北，人无分老幼，无论何人皆有守土抗战之责任。”
    Once war breaks out, every person, young or old, in the north or in the south, must take up the responsibility of resisting Japan and defending our homeland.
  • 此次失败的原因是：（1）一部官兵动摇思家，失掉战斗力；一部官兵不愿往湘南，缺乏积极性。
    The causes of our August defeat were as follows: (1) some officers and men, who were wavering and homesick, lost their fighting capacity, while others, who were unwilling to go to southern Hunan, were lacking in enthusiasm;
  • 属于原始人类南方古猿。
    of or belonging to the hominid genus Australopithecus.
  • 非洲南部大牙齿的原始人；1.5到2百万年前。
    large-toothed hominid of southern Africa; from 1.5 to 2 million years ago; formerly Paranthropus.
  • 特古西加尔巴洪都拉斯的首都和最大城市，位于该国的中南部。16世纪末期作为采矿业中心建成，1880年它成为洪都拉斯的首都。人口532，500
    The capital and largest city of Honduras, in the south-central part of the country. Founded in the late16th century as a mining center, it became capital of the country in1880. Population,532, 500.
  • 武汉失陷后日本的甜言蜜语，例如放弃其所谓“不以国民政府为对手”的方针，转而承认以国民政府为对手，例如所谓华中、华南撤兵的条件，乃是诱鱼上钓取而烹之的阴险政策，谁要上钓谁就准备受烹。
    Japan's honeyed words after the fall of Wuhan -- for instance, the suggestion that she would abandon the policy of "not accepting the National Government as the opposite party in negotiations" and would instead recognize it as such, or that she would withdraw her troops from central and southern China on certain conditions -- are nothing but cunning bait to hook the fish, so that whoever swallows the bait must expect to be well and truly cooked.
  • 日本忍冬的变种，类似于藤蔓植物；在美国东南部已成为入侵的野化植物。
    a variety of Japanese honeysuckle that grows like a vine; established as an aggressive escape in southeastern United States.
  • 威基基海滩夏威夷欧胡岛一个著名的海滩和度假区，位于檀香山东南。困其优越的冲浪条件而闻名
    A famous beach and resort district of Oahu Island, Hawaii, southeast of Honolulu. It is known for its fine surfing conditions.
  • 西趪一种西趪科的像猪的有蹄哺乳动物，见于北美、中美和南美地区，具有又长又黑的浓密鬃毛
    Any of several piglike hoofed mammals of the family Tayassuidae, found in North, Central, and South America and having long, dark, dense bristles.
  • 钱瑟勒斯维尔弗吉尼亚州东北部的一个旧城镇，位于弗雷德里克斯堡以西。内战时的一次重大战役在此展开（1863年5月2－4日）。罗伯特·李率领的南部盟军击败了约瑟夫·胡克指挥的联邦军队。斯通沃尔·杰克逊在战斗中受了致命伤
    A former town of northeast Virginia west of Fredericksburg. It was the site of a major Civil War battle(May2-4,1863) in which the Confederates under Robert E. Lee defeated the Union forces commanded by Joseph Hooker. Stonewall Jackson was mortally wounded in the battle.
  • 指南针用于确定地理方向的设备，通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针，可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上
    A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
  • 海牛一种海牛属食草性水生哺乳动物，长有蹼状前鳍，居中扁平的尾巴，产于美国佛罗里达州、南美洲北部、西非和加勒比海地区海岸温暖的水域中
    Any of various herbivorous aquatic mammals of the genus Trichechus, having paddlelike front flippers and a horizontally flattened tail and found in warm coastal waters of Florida, northern South America, West Africa, and the Caribbean.
  • 在美国西南部大量繁殖的长角肉用牛。
    long-horned beef cattle formerly common in southwestern United States.
  • 高大无角有肉峰的南非牛，咳肉用或驮用。
    tall large-horned humped south African cattle for meat or draft.
  • 北非和西南亚眼睛上部有角状脊骨毒性很大的蝰蛇。
    highly venomous viper of North Africa and southwest Asia having a horny spine above each eye.
  • 南非和亚洲无牙的哺乳动物，体表覆盖有角质鳞片，长鼻子便于吃蚂蚁和白蚁。
    toothless mammal of southern Africa and Asia having a body covered with horny scales and a long snout for feeding on ants and termites.
  • 为了配合世博会的举行，进一步展示云南丰富多彩的旅游景观，云南省已建成旅游精品景区25个；
    In order to greet the opening of the International Horticulture Exposition, and to further display the rich and colorful tourist attractions in Yunnan, 25 carefully chosen tourist attractions have been presented.
  • 云南素有“植物王国”、“天然花都”和“药物宝库”之美称，拥有多样性的气候类型和地理环境，分布着从寒带、温带到亚热带、热带的植物型种，仅高等植物就有1.8万多种，占全国植物种类的63%。
    Yunnan enjoys the reputation of "the kingdom of plants", "natural land of flowers" and "the treasure house of medicinal herbs". Yunnan's diversified climates and geographical features are hospitable to plants growing in frigid, temperate, sub-tropical as well as tropical zones. More than 18,000 species of higher plants are found in the province, accounting for 63% of the plant species in the country.