兰中英慣用例句:
  • 他離開故土波蘭已有三年了。
    He has been away from his native Poland for three years.
  • 我弄到了張阿根廷隊對波蘭隊的票。
    I've got a ticket for the match between Argentina and Poland.
  • 波蘭的；波蘭語的屬於或關於波蘭或其民族、語言或文化的
    Of or relating to Poland or its people, their language, or culture.
  • 波蘭遭到侵犯的那天，封全世界而言是不幸的日子。
    The day Poland was invaded was a black-letter day for the world.
  • 在18世紀波蘭被奧地利、普魯士和俄國三國瓜分
    The tripartition of Poland among Austria, Prussia, and Russia in the18th century.
  • 作麯傢和鋼琴傢弗雷德裏剋·弗朗剋伊斯·肖邦於1810年生於波蘭華沙附近。
    The composer and pianist Frederic Francois Chopin was born near Warsaw, Poland, in 1810.
  • 最精心製作彩蛋的是波蘭人和烏剋蘭人。
    The most elaborate eggs are decorated by the people from Poland and Ukraine.
  • 第一個問題是：讓整個波蘭處在德國帝國主義的統治下面呢，還是讓東部波蘭少數民族得到解放呢？
    The first problem was whether to let the whole of Poland fall under the rule of German imperialism or to help the minority nationalities of eastern Poland win their liberation.
  • 歐洲中北部的以前的一個王國，包括現在的德國北部和波蘭北部。
    a former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland.
  • 肖邦是半個波蘭人，雖然他21歲以後再也沒有在波蘭生活過，可是他很愛波蘭。
    Chopin was half Polish and loved Poland, although he did not live there after the age of 21.
  • 受世界範圍大蕭條的影響，衹有四個冰球隊——德國、波蘭·加拿大和美國隊參加了比賽。
    Due to the worldwide Depression, only four hockey teams, Germany, Poland, Canada and the United States, competed.
  • 波蘭王位繼承戰爭
    War of Polish Succession
  • 加利西亞人波蘭加利西亞的本地人或居民
    A native or inhabitant of Polish Galicia.
  • 一種三拍子的波蘭民族舞蹈。
    a Polish national dance in triple time.
  • 波蘭問題，應該分為德國方面，英法方面，波蘭政府方面，波蘭人民方面和蘇聯方面幾個方面來看。
    The Polish question should be viewed from various angles, from that of Germany, of Britain and France, of the Polish government, of the Polish people and of the Soviet Union.
  • 瑪祖卡舞一種活潑的類似波爾卡的波蘭舞蹈，常被作為一種芭蕾舞形式采用
    A lively Polish dance resembling the polka, frequently adopted as a ballet form.
  • 生物地理澳洲區的屬於、關於或有着澳洲生物地理區域的，包括澳洲大陸及新幾內亞、新西蘭、波利尼西亞和塔斯馬尼亞在內的鄰近島嶼
    Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.
  • 賴阿特阿島南太平洋中的一個火山島，位於塔西提島西北偏西。為法屬波利尼西亞社會群島的背風群島中最大的一個島嶼。據推測其居民從約600年前開始移嚮夏威夷島、庫剋群島和新西蘭
    A volcanic island of the southern Pacific Ocean west-northwest of Tahiti. It is the largest of the Leeward group of the Society Islands in French Polynesia. Migration of its people to Hawaii, the Cook Islands, and New Zealand is believed to have begun some600 years ago.
  • 安妮:校園環境也挺好，樹木衆多，有垂柳、有白楊、還有嬌貴的玉蘭、名貴的銀杏……
    Annie: Definitely. The environment of the university is quite good. The trees are clustered here and there with weeping willows,poplars, tender yulan and rare gingko.
  • 蘇格蘭西南部的一個港口。
    a port in southwestern Scotland.
  • 紐芬蘭省會和一個港口。
    a port and provincial capital of Newfoundland.
  • 在水中變硬的能在水下定型並變硬的，如波特蘭水泥
    Able to set and harden under water, as Portland cement.
  • 格雷西姆美國俄勒岡州西北部城市，為波特蘭市的主要近郊居民區。人口33，005
    A city of northwest Oregon, a mainly residential suburb of Portland. Population,33, 005.
  • 希爾巴羅俄勒岡州西北部的一個城市，位於波特蘭西方始建於19世紀40年代，人口37，520
    A city of northwest Oregon west of Portland. It was settled in the1840's. Population,37, 520.
  • 不倫瑞剋緬因州西南部，波特蘭東北部安德羅斯科金河上的一城鎮。鮑多因學院（建於1794年）的所在地。人口17，336
    A town of southwest Maine on the Androscoggin River northeast of Portland. Bowdoin College(established1794) is here. Population,17, 336.
  • 路易斯頓波特蘭北部安德羅斯科金河邊的一個城市，位於緬因西南部。始建於1770年，在19世紀早期成為紡織中心。人口40，481
    A city of southwest Maine on the Androscoggin River north of Portland. Settled in1770, it became a textile center in the early19th century. Population,40, 481.
  • 她和她丈夫是在大學時代認識的。她丈夫是波特蘭州立人口研究與普查中心的主任。
    Lee is a case in point, having met her husband, Edmonston, director of Portland State's Center for Population Research and Census, when they were students.
  • 奧古斯塔緬因州首府，位於該州西南部，肯納貝剋河岸邊，波特蘭東北偏北。1628年一個貿易站建立於此，人口21，325
    The capital of Maine, in the southwest part of the state on the Kennebec River north-northeast of Portland. A trading post was established here in1628. Population,21, 325.
  • 達爾斯美國俄勒岡州北部一城市，位於哥倫比亞河沿岸、波特蘭以東。19世紀時是俄勒岡小徑上的重要停靠站，現在是一個繁忙的內陸港口，。人口10，800
    A city of northern Oregon on the Columbia River east of Portland. An important stop on the Oregon Trail in the1800's, it is now a busy inland port. Population,10, 800.
  • 伊斯蘭國傢元老的地位。
    the position of vizier.
  • 到新西蘭的郵包是多少？
    What is the postage to New Zealand?
  • 這封信要寄往英格蘭，郵資是多少？
    What's the postage on this letter to England?