修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ bù zhè yàng zuò huì qǔ xiāo nín de bǎo xiū quán bìng kě néng duì chǎn pǐn zào chéng yán zhòng sǔn hài。
    Failure to do so will void the warranty and may cause severe damage to the product.
  • nǐ kě yǐ bǎ bǎo zhèng kǎ hé zhàoxiàng jī yī qǐ dài lái， wǒ men kě yǐ bāng nǐ xiū 。
    If you bring the camera and the warranty card into our store, we'll be glad to repair it.
  • zhēn bù qiǎo， wǒ zhǐ shì lái zhè lǐ chūchāi， míng tiān wǒ yào huí guǎng zhōu， wǒ kě bù kě yǐ dài bǎo zhèng shū qù nà lǐ xiū lǐ？
    Unfortunately I'm here on a business trip and I'm going to return to Guangzhou tomorrow. Can it be repaired there under the warranty?
  • nǐ 'àn zhào bǎo zhèng shū shàng de dì zhǐ dào guǎng zhōu de fú wù zhōng xīn qù， tā men jiù huì bāng nǐ miǎn fèi xiū lǐ， zhēn bào qiàn ràng nǐ yù dào zhè zhǒng má fán。
    Just look on the warranty card for the address of the service center in Guangzhou. They'll repair it free of charge in Guangzhou. You've had this trouble.
  • zì cóng tí yì xiū jiàn xīn jī chǎng yǐ lái， nóng mín men yī zhí zài fǎn duì cǐ shì。
    The farmers have been warring against the building of the new airport ever since it was suggested.
  • zhàn guó shí qī（ gōng yuán qián 475 － 221 nián）， gè zhū hóu guó wèile zì jǐ de biān jìng， fēn bié xiū zhù gèng duō de chéng qiáng。
    During the Warring States Period(475 B. C-221 B. C), more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
  • mā mā céng kāi wán xiào sì dì shuō dà duō shù bà bà dōushì zhè yàng guò xiū xī rì： xiū lǐ hòu mén de suǒ lā， dài hái zǐ men qù shā tān wán lā héng héng 'ér tā xǔ pèijǐ liǎo yī gè xiàng 'ài yīn sī tǎn yī yàng bù zhī huàn shuǐ lóng tóu shàng de diàn juàn de rén。
    Mum used to joke that most dads spent their holidays fixing the lock on the back door, or taking their children to the beach -- trust her to go and pick an Einstein who couldn't even change a washer on a tap.
  • yòu jǐ tái xǐ yī jī hé shuǎi gān jī huài liǎo， xū yào xiū lǐ。
    Several of these washers and dryers are out of order and need to be repaired.
  • wèile zhī chí nóng yè fā zhǎn， jìn 10 nián lái， jūn duì shū tōng hé dào 500 duō tiáo， xiū zhù shuǐ qú、 dī bà 20 duō wàn gōng lǐ， xīng xiū shuǐ kù shàng qiān zuò， kāi huāng zào tián hé píng zhěng tǔ dì 200 duō wàn gōng qǐng， wéi nóng yè fēng chǎn dǎ xià liǎo jī chù
    In the past decade, to support agricultural development China's armed forces have dredged more than 500 rivers, built 200,000-odd kilometers of irrigation channels and dams and dikes, dug more than 1,000 reservoirs, and reclaimed wasteland and leveled land of over two million hectares, thus laying a foundation for bumper harvests.
  • tā zhèng zài kàn zhe wǒ xiū lǐ jī qì。
    He is watching me repair the machine.
  • wéi xiū liú jīng sī rén dì duàn de zhù yào shuǐ dào yǐ wǎng kùn nán chóngchóng， xiàn shí qú wù shǔ huò《 tǔ dì pái shuǐ tiáo lì》 fù yú quán lì， kě jìn rù sī rén dì duàn， zài yǐ gōng bù de zhù yào shuǐ dào jìn xíng qú wù gōng chéng hé yí zǒu zhàng 'ài wù。
    Maintenance of main watercourses passing through private land was a major problem in the past. The DSD is now empowered under the Land Drainage Ordinance (LDO) to gain access through private land to carry out drainage works and remove obstructions in gazetted main watercourses.
  • jìn shuǐ qū yòu jiàn zào、 xiū fù lún chuán huò shǐ lún chuán jìn rù chuán wù de shè bèi de dì fāng。
    an establishment on the waterfront where vessels are built or fitted out or repaired.
  • gāi xiàng diào chá hái xiǎn shì， yī bān cóng shì yuán yì de rén zài zhòngzhí jì jié píng jūn měi zhōu huā 3 dào 4 xiǎo shí zài huā yuán lǐ wā tǔ、 xiū huà zhòngzhí jí jiāo shuǐ。
    The new study says that during the growing season: an average gardener spends 3 or 4 hours a week working in the garden digging, cutting, planting and watering.
  • xīn zhōng guó jiàn lì yǐ lái， zhōng guó zhèng fǔ lǐng dǎo rén mín zhì lǐ jiāng hé、 lán hóng xù shuǐ、 gǎi shàn shēng chǎn tiáo jiàn， xiū jiàn shuǐ kù 8.4 wàn zuò， gǎi zào yì lào dì 2000 wàn gōng qǐng， guàn gài miàn jī yóu jiě fàng chū qī de 1600 wàn gōng qǐng zēng jiā dào mù qián de 4933 wàn gōng qǐng， gōng shuǐ néng lì dá dào 5000 yì lì fāng mǐ， yòu xiào dì tí gāo liǎo nóng yè kàng zāi néng lì。
    Since the founding of New China, led by the Chinese government the Chinese people have built 84,000 reservoirs as well as many other flood control and water storage projects to improve production conditions. They have also improved 20 million ha of areas liable to waterlogging. The irrigated area has increased to the present 49.33 million ha from 16 million ha in the early Liberation period, and the water supply capability has reached 500 billion cubic meters, greatly strengthening the ability of agriculture to withstand natural calamities.
  • huá tiě lú tiě lù xiàn yīn wéi xiū guān bì。
    The Waterloo line is closed for repair.
  • qián shuǐ xiāng yī zhǒng mì bù tòu shuǐ de jié gòu wù， qí zhōng fàng yòu xiū zhù yòng gōng jù bìng jiāng qí zài rù shuǐ xià
    A watertight structure within which construction work is carried on under water.
  • kōng gé cāng yī zhǒng bù lòu shuǐ de róng qì， fùzhuó zài chuán bàng biān yǐ biàn zài chī shuǐ xiàn yǐ xià jìn xíng xiū lǐ
    A watertight chamber attached to the side of a ship to facilitate repairs below the water line.
  • zhì bǔ tōng guò chuān guò tā zhì xiàn huò shā xiàn lái xiū bǔ dòng， rú zài yī fú shàng
    To repair a hole, as in a garment, by weaving thread or yarn across it.
  • zhì bǔ tōng guò chuān guò liè kǒu huò dòng biān zhì xiàn huò shā lái xiū bǔ（ lì rú yī fú）
    To mend(a garment, for example) by weaving thread or yarn across a gap or hole.
  • zhè bù chē zhuàng huài de bù jiàn bù dé bù zài xiū chē chǎng lǐ hàn jiē qǐ lái。
    The parts of the crashed car had to be welded together in the garage.
  • wēi líng dùn dǎ tīng dào liǎo ná pò lún de jìhuà hòu xiū gǎi liǎo zì jǐ de jìhuà。
    Wellington got wind of Napoleon's plans, and altered his own.
  • yī gè làng màn de lǐ xiǎng qù chù shì fēn sài dé (fernside), wèi yú huì líng dùn běi biān , qū chē qián wǎng xū １ xiǎo shí zuǒ yòu。 zhè shì yīzhuàng yǐ jīng jīng guò xiū qì de lì shǐ yōu jiǔ de jiàn zhù , tā réng bǎo liú zhe zhí mín dì shí dài nà zhǒng shuò dà kuān chǎng de wò fáng , nǐ kě yǐ xiǎng shòu shē huá de shuì mián hé sān cān。
    An ideal romantic destination is Fernside, a restored historic house about an hour north of Wellington with large colonial－ era bedrooms offering luxury bed, breakfast, lunch and dinner.
  • xiàn zài yào kǎo lǜ duì yuán lái de shuǐ lì gōng chéng jìn xíng xiū bǔ， yòu de dì fāng yào dǎ yī diǎn jǐng。
    Now we have to rebuild the existing water conservation facilities and dig wells in some places.
  • hěn qīng chǔ de， xīn jiào yù gāng lǐng duì yú péi yǎng yī gè yòu dào dé xiū yǎng de rén fēi cháng zhòng shì。 yīn wéi yī gè rén de jià zhí guān zhèng shì tā pǐn xìng xíng wéi de quán yuán。
    If you take a look at the document, you would clearly see the emphasis placed on developing the moral person, since it is clearly a person's value system that constituted the wellspring for his actions and behavior.
  • shè huì tuán tǐ chéng yuán zuó tiān zài xiāng gǎng jǔ xíng jí huì , yǐ zhǎn shì qí duì zuì jìn rì běn zhèng fǔ pī zhǔn xiū gǎi lì shǐ jiào kē shū , měi huà qí zhàn shí bào xíng de bù mǎn .
    Members of community groups held a rally in Hong Kong yesterday in the latest show of resentment against the Japanese Government's approval of a history textbook revision that whitewashes its wartime atrocities.
  • zhǐ jiá xiū jiǎn shī jìn xíng xiū lǐ zhǐ jiá gōng zuò de rén
    One who gives manicures.
  • 　 rú guǒ yī gè yě mán rén zài tóng yī tiān lǐ dǎ liè huò bǔ yú、 kǎn fá shù mù、 xiū bǔ wū zǐ、 zhì jiàn、 zhì yú wǎng、 zhì yī fú， zhè shì “ fēn gōng ”；
    It is 'division of labour' if one savage on one and the same day goes hunting or fishing, cuts down wood, repairs his wigwam,and prepares arrows, nets, and clothes;
  • wǒ de xīn pēng pēng luàn tiào zhe zǒu jìn hūn 'àn de xiū chē zhàn。
    My heart pounded wildly as I walked inside the dark garage.
  • dāng wǒ gào sù tā xiū lǐ fèi yào huā duō shǎo qián shí， wǒ qiáo jiàn tā chī liǎo yī jīng de yàng zǐ。
    I could see him wince when I told him how much the repairs would cost.
  • yě xǔ nǐ néng jiǎn xiū yī xià dǎng fēng bō lí de guā shuǐ qì héng héng tā men guā bù dòng liǎo。
    Perhaps you could see to the windscreen wipers héng they get stuck.
  • yě xǔ nǐ néng jiǎn xiū yī xià dǎng fēng bō lí de guā shuǐ qì héng héng tā men qiáo bù dòng liǎo。
    Perhaps you can see to the windscreen wiper - they get stick.
  • tā bǎ wú xiàn diàn sòng nà 'ér qù xiū lǐ。
    He sent the wireless set there to be mended.