低中英惯用例句:
  • 被调任到那个低下的职位，无疑使他很失面子。
    It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.
  • 腰部的最低的肋骨与盆骨之间与后背处的部分的，或靠近这部分的，或位于这个部位的
    Of, near, or situated in the part of the back and sides between the lowest ribs and the pelvis.
  • 我已48岁。我要给人良好印象，而不要作贱自己去接受低微薪水或无人聘请，我应该用哪一份履历表去和可能聘我的雇主接触呢？
    I'm 48 and want to put my best foot forward and not be penalized by a low salary offer or no offer at all. Which resume should I use when I approach a prospective employer?
  • 100.随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元，工程师们可能很快可以任他们的想象驰骋而不会被昂贵的失败所惩罚。
    100. As the time and cost of making a clip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failure.
  • 我们可以升高或降低摆锤，这样摆的长度就可以变短或变长。
    ) We can raise or lower the bob and so we can have a shorter or a longer pendulum.
  • 大多数的东西受热后便会膨胀，如果我们加热摆杆，它也会膨胀，这样摆锤就会降低一些，那么钟速就会比以前慢了。
    Most things which are heated expand. If we heat the rod of a pendulum, it expands; So the bob moves down to a lower place. Then the clock goes more slowly than before.
  • 过去，一些比较小的工资很低的国家和地区，由于有些发达的大国为了自己的利益在资金、技术等方面支持了它们，它们的廉价产品在一定时期的国际市场上也比较容易钻空子。
    A few small low-wage countries and regions have found it relatively easy, for a limited time, to penetrate the world market with cheap products, because certain large developed countries, acting in their own interests, have assisted them with funds and technology.
  • 因此，当与公司总数相比时，edi（在公司中的）渗透水平是很低的。
    As a result, EDI has seen a very low penetration level when compared to the total corporate population.
  • 我公司以低于市价供应金霉素，盘尼西林等药品为专业。
    We specialize in supply streptmycin, penicillin and other pharmacopoeia material below market price.
  • 在1941年，正式宣告盘尼西林可以安全地用于治疗人体疾病，并进行大批量生产，从而降低了成本。
    In 1941 penicillin was declared safe for use on humans, and it was produced in quantity and became cheaper.
  • 大多数店主不喜欢价格上出现半个便士，如不能把价格调高到1个便士，他们宁愿把价格调低为整数。
    Most shopkeepers don't like half pennies and would even prefer to round their prices down if they can't round them up to the next penny.
  • 我以低廉的价格成交了这笔买卖
    Got my pennyworth at that price.
  • 厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。
    The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.
  • 她对动物进行的研究显示，当动物食用高脂肪食物的时候，甘丙肽，一种刺激进食并减低能量消耗的大脑缩氨酸增加了。
    She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet.
  • 价格降低了百分之九。
    The price was reduced9 per cent.
  • 迄今为止，这一比率还很低。
    Until now, that percentage has been small.
  • 基波的周期波或周期量的最低频率的分力的或与此有关的
    Of or relating to the component of lowest frequency of a periodic wave or quantity.
  • 基频周期变化量或振动系统的最低频率
    The lowest frequency of a periodically varying quantity or of a vibrating system.
  • 因此，面对两个高峰期之间长时间的低流量时，需要格外警惕。
    Be careful when staying on position for extended periods of time with slow periods in between peak times.
  • 已延长低费长途电话期限。
    It has extended the periods for cheap rate trunk calls.
  • 西藏的自然条件极为严酷，低氧严寒，大部分为高山、荒漠、永久性冰雪地带。
    In Tibet, the natural conditions are harsh, the air is oxygen-poor and the climate is bitterly cold. Most of the land consists of mountains, wilderness, and permafrost and snow zones.
  • 透明质酸酶一种能够降低体内透明质酸的活性，从而提高组织中液体渗透能力的酶
    An enzyme that inactivates hyaluronic acid in the body, thereby increasing tissue permeability to fluids.
  • 在环境于己不利时，或能够增强自己地位时，甚至把革命的一面缩小到最低限度，也是允许的。
    Under unfavourable circumstances or when there is an opportunity to strengthen their position, it would even be permissible to reduce their revolutionary activities to a minimum.
  • 在大山上终年积雪的最低线。
    the line on a mountain above which there is perpetual snow and ice.
  • 用于修饰或描述程序或作业，它中断正常的（或低优先级的）处理过程。
    Pertaining to a program or job that interrupts regular(or lower priority) processing.
  • 在做了悲观销售预测之後，产量降低了一半。
    After the pessimistic sales forecasts, production was halved.
  • 特罗亚妮发现，“悲观的、情绪低落的人容易受到那些老爱打击人的家伙的影响，让他们把自己脑海里积极想法一扫而空。
    "Pessimistic and depressed people allow emotional vampires to suck their positive feelings right out of their skulls," observes Troiani.
  • 长有串状白色四瓣花朵的低矮草本植物。
    low-growing herb having clusters of small white-flowers 4-petaled flowers.
  • “是呀，还有她的衬裙──可惜你没看到她的衬裙。我绝对不是瞎说，那上面糊上了有足足六英寸泥，她把外面的裙子放低了些，想把来遮盖，可是遮盖不住。”
    "Yes, and her petticoat; I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain; and the gown which had been let down to hide it not doing its office."
  • 在一个比较酸的环境中茁壮成长的；（特别是指植物）需要正好低于7的ph值。
    thriving in a relatively acid environment; (especially of plants) requiring a pH well below 7.
  • 血液中氢离子浓度降低的一种血液混乱症。
    a blood disorder characterized by a lower concentration of hydrogen ions in the blood (which rises above 7.45 on the pH scale).
  • （含）磷的，亚磷的磷的，有关磷的，或含磷的，尤指含三价磷或是比类似的磷化物低一价的
    Of, relating to, or containing phosphorus, especially with a valence of3 or a valence lower than that of a comparable phosphoric compound.