的中英惯用例句:
  • 这次旅行使我们了解了其他土地上的风土人情。
    The travel has acquainted us with the customs of other lands.
  • 那晚我的新相识一直跟着我在一起。
    For the whole evening my new acquaintance hung on to me.
  • 我们以新地毯,灯和图画布置我们的房间。
    We embellish our room with new rug, lamp, and picture.
  • 壁炉前地毯置于壁炉前地面上的那块地毯
    A rug laid on a floor in front of a fireplace.
  • 交朋友寻求…的了解或友好;与…交朋友
    To seek the acquaintance or goodwill of; make friends with.
  • 瞧瞧这块小地毯上磨出的洞。
    Look at the holes that have been worn in this rug.
  • 瞧瞧这块小地毯上磨出的洞。
    Look at the hole that have is wear in this rug.
  • 我父母很快就认识了我的新老师。
    My parents soon made the acquaintance of my new teeacher.
  • 狗把屋里地毯踩的都是土。
    The dog tracked in mud all over the living room rug.
  • 我是在你兄弟家里开始和他认识的。
    I fell in acquaintance with him at your brother's house.
  • 熊毛皮用熊皮制成的物品,如地毯
    Something, such as a rug, made from the skin of a bear.
  • 同乡来自某人家乡或近邻的男性朋友或熟人
    A male friend or acquaintance from one's hometown or neighborhood.
  • 我在病人的腿上围了一条毯子,给他保暖。
    I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm.
  • 偶然的相识;通常为了两性关系而结交。
    a casual acquaintance; often made in hope of sexual relationships.
  • 给,带上我的毛毯,一会儿冷了可以保暖。
    Here take my rug. It will serve the purpose of keeping you warm later.
  • 治好伤风、摆脱一个讨厌的认识的人、甩掉紧追不放的人
    Throw off a cold, a troublesome acquaintance, one's pursuers
  • 用粗糙的织物织起来的,棉花里填充着羊毛。
    a rug made of a coarse fabric having a cotton warp and a wool filling.
  • 猛踢对方队员的外胫;足球比赛用语。
    kick on the shins; in rugby.
  • 橄榄球运动中使用的卵形充气球。
    inflated oval ball used in playing rugby.
  • 经过进一步的了解,我发现他是一个好青年。
    Upon further acquaintance I found him a good youth.
  • 足球,橄榄球用于橄榄球或足球赛中的球
    The ball used in Rugby or soccer.
  • 足球或英式橄榄球的端线。
    either of the sidelines in soccer or Rugby.
  • (橄榄球)向一个目标踢的企图。
    (Rugby football) an attempt to kick a goal.
  • (英式足球;曲棍球;橄榄球;足球)在侧翼位置进攻的人。
    (soccer; hockey; rugby; football) player in wing position.
  • 他对这件事的了解很有限。
    He has only a limited acquaintance with the matter.
  • 在橄榄球比赛中,往前传球是犯规的。
    In rugby football, passing forward is against the rules.
  • 橄榄球及足球场地边界外的区域
    The area just outside the sidelines in Rugby and soccer.
  • 由于熟悉针刺麻醉而带来的好处
    The benefits accruing from acquaintance with acupuncture anesthesia
  • 防守队员英式足球、曲棍球和橄榄球中主要的防守队员
    The primarily defensive players in soccer, field hockey, and rugby.
  • 边线足球或橄榄球赛场的边线中的任意一条
    Either of the sidelines bordering the playing field in soccer and Rugby.
  • 玩橄榄球时要抓住球反把球打歪的动作(属犯规)。
    (Rugby) knocking the ball forward while trying to catch it (a foul).
  • 这个橄榄球队喜欢赛后欢闹庆祝一番,特别是如果他们获胜的话。
    The rugby team likes to whoop it up after a match, especially if they win.