出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ qiǎo miào dì cóng tā nà tàn chū mì mì。
    I wormed the secret out of him.
  • tā niǔ dòng zhe shēn zǐ cóng shān lán de pò dòng zhōng zuàn chū qù。
    He wormed out through a hole in the fence.
  • tā de liǎn shàng xiǎn chū jiāo lǜ de shén sè。
    The worry showed on her face.
  • ér zǐ， bié dān xīn， zuò bù chū lái jiù suàn liǎo。 gào sù nǐ lǎo shī， bié wàng liǎo shī rén shì tiān shēng de， bù shì jiào chū lái de。
    Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
  • tā de fǎ yǔ bù hǎo， ér qiě fā yīn gèng zāo， dàn zài nà yī kè， duì yú wǒ lái shuō， tā de fǎ yǔ yuǎn bǐ suǒ yòu shī rén chuàng zuò chū de yī qiē shī jù dū měi miào dòng tīng。
    His French was bad and the pronunciation was worse but it was more beautiful to me then than all the word of all the poets.
  • yú shì， shè huì zhì xù kāi shǐ chū xiàn gè zhǒng hùn luàn xiàn xiàng， zhì 'ān jí dù 'è huà。
    As a result, the social order was disrupted and public security worsened.
  • tā méi yòu fā jué tā yǎn lǐ liú lù chū de wú shēng de jìng mù zhī qíng。
    She was blind to the silent worship in his eyes.
  • tā shòu de kǔ zuì dà； zhèng fǔ xuē jiǎn zhī chū duì xué xiào dǎ jī zuì dà； chuānzhuó zuì chā de rén。
    She suffered worst of all; schools were the worst hit by government spending cuts; the worst dressed person present.
  • wéi wán chéng rèn hé yòu jià zhí de shì qíng， dū xū fù chū yī dìng de dài jià， rèn hé yòu jià zhí de shì qíng yě zhí dé qù zuò。
    Recognize that anything worth having has a definite price tag.Anything worth having is worth working for.
  • zài qù nián de shī zhèng bào gào zhōng， wǒ tí chū liǎo 「 zhào gù zhǎngzhě」 de zhèng cè mù biāo， bìng míng què dì yǐ「 lǎo yòu suǒ yǎng、 lǎo yòu suǒ shǔ、 lǎo yòu suǒ wéi」 zuò wéi tè qū zhèng fǔ 'ān lǎo zhèng cè de sān dà fāng zhēn。
    In the Policy Address delivered last year, I put forward the policy objective of "caring for the elderly" and made it clear that the fostering of a sense of security, a sense of belonging and a feeling of health and worthiness should be the principal policy to guide the elderly services provided by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
  • wǒ hěn gāo xīng 'ài lì sī hé nà gè méi chū xī de nián qīng rén zhōng yú duàn jué liǎo guān xì。
    I'm glad that Alice had ended with that worthless young man.
  • wǒ hěn yí hàn， tā jìng gēn nà gè méi chū xī de nán qīng nián jiāo wǎng。
    I am sorry that she was entangled with that worthless young man.
  • wǒ men de guān xì xiàng rèn hé yī zhǒng yòu jià zhí de guān xì yī yàng， yào kào wǒ men gòng tóng wéi zhī zuò chū nǔ lì。
    Like any worthwhile relationship, ours is one that we have to work at.
  • zuì zhòng yào de shì jī chǔ nà mǐ kē xué bì xū shàn yú shí bié chū ， nà xiē yòu jià zhí de nà mǐ jì shù， bìng cóng shì qí jì shù de kāi fā。
    Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.
  • xuè cóng tā de shāng kǒu yǒng chū。
    Blood gushed from his wound.
  • xuè cóng shāng wéi yǒng chū lái。
    Blood gushed from the wound.
  • xuè cóng shāng kǒu liú chū。
    Blood issued from the wound.
  • xuè cóng shāng kǒu dà liàng liú chū。
    Blood poured from the wound.
  • 2001 nián tā yòu chóngfǎn yǐng tán， pāi shè liǎo《 jué mìng chū lù》。
    2001 saw his return to the big screen with Exit Wounds.
  • guó jiā jù yuàn shàng yǎn de nà chū xīn jù jí wéi hōng dòng。
    The new play at the National Theatre's a wow.
  • rén men huì wéi zōng jiào 'ér zhēng biàn、 xiě zuò、 dǒu zhēng、 shèn zhì yú sǐ； zǒng zhī chú liǎo wéi zōng jiào 'ér shēng cún wài， shénme shì qíng dū gānde chū lái。
    Men will wrangle for religion; write for it ' fight for it; die for it; anything but live for it.
  • wài chū zhù yì chuān nuǎnhuo diǎn。
    Mind you wrap up well if you go out.
  • bǎ yīng 'ér bào chū zhī qián bāo guǒ hǎo； bāo guǒ lǐ wù。
    wrap the baby before taking her out; Wrap the present.
  • tā de yōu diǎn shì nǐ bù néng bǎ xìn xī cóng bāo zhuāng qì zhōng tí chū lái， yóu bāo zhuāng qì gào sù nǐ lǐ miàn de xìn xī nèi róng。
    The advantage of a digital wrapper is that you can not pull information off the wrapper that tells you about the message content inside.
  • sān gè réndōu yòng jìn duō de zhàng 'ài bāo guǒ zhù zì jǐ， bù ràng tóng lù rén xīn líng de yǎn jīng hé ròu tǐ de yǎn jīng kàn chū zì jǐ de xíng jì。
    and each was hidden under almost as many wrappers from the eyes of the mind, as from the eyes of the body, of his two companions.
  • diào chá rén yuán zài fēi jī cán hái zhōng sōu suǒ , xī wàng zhǎo chū zào chéng zhè yī bēi cǎn shì jiàn de yuán yīn .
    Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.
  • bǎ qì chē cán hái pò kāi cái jiù chū liǎo shòu shāng de sī jī .
    The injured driver was cut from the wreckage of his car.
  • xīng qī 'èr， zhè lǐ zhǎn chū fēi jī de cán hái。
    The wreckage of the plane was put on display here Tuesday.
  • pò kāi liǎo qì chē cán hái cái bǎ sī jī jiě jiù chū lái
    The driver has to be cut free from the wreckage of his car
  • pò kāi liǎo qì chē cán hái cái bǎ sī jī jiě jiù chū lái。
    The driver have to is cut free from the wreckage of his car.
  • mù chuán de cán hái cóng gǎng kǒu shuǐ dǐ dǎ lāo chū lái。
    The wreckage of a wooden ship was dredged up from the harbour bottom.
  • tā men jiù chū liǎo yùnàn chuán shàng de chéng kè。
    They brought off the passengers on the wrecked ship.