出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cái zhèng fǎ zhōng de yī lǎn biǎo, zài cǐ biǎo zhōng liè chū duì lín dì shōu rù de zhēng shuì
Schedule to the finance act under which tax is charged on income from woodland- wǒ men jìn kǒu yáng máo shì wéi liǎo zài chū kǒu。
We import wool for re-export.- wǒ men jìn kǒu yáng máo shì wéi liǎo zài chū kǒu。
We import wool for re - export.- zài wǔ sī tè xiàn shàng zì niú jīn kāi chū zhī dì 'èr zhàn
The second stop from Oxford on the Worcester line- wǒ huì píng wǒ de jīng yàn lái bāng nǐ yòng zuì hǎo de cuò cí bǎ zhè jiàn shì xiě chū lái。
I will give the benefit of my experience as to the best way of wording the matter.- rú guǒ nín tóng yì zhè diàn bào de nèi róng, wǒ yào jiào cāo zuò yuán lì kè fā chū qù。
If the wording on this telegram message meets your approval, I'll call the operator and send it immediately.- xiàn zài wǒ cái liǎo jiě, wèishénme nǐ jīng cháng xiàng wǒ men zhǐ chū duì mǒu xiē xìn yòng zhèng de cuò cí gǎn dào bù yú kuài。
Now I know why you often point out to us the wording of some letters credit which you don't feel happy about.- kě yǐ kěn dìng de shì, nán rén cóng wèi xiàng nǚ rén suǒ xī wàng de nà yàng kāi chéng bù gōng dì shuō chū zì jǐ de xīn lǐ huà, dàn wǒ men què néng hěn hǎo dì yùn yòng wú yán de lǐ jiě, yóu qí shì zài yǒu yì zhōng。
To be sure, men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.- yǎn lèi shǐ tā gěngyè dé shuō bù chū huà lái。
Tears choked her words.- tā jīhū zuò de chū chū bǎn huá cí huá sī zuò pǐn de shān gǎi běn( jié běn)。
He is capabled of bring out an expurgate edit0ion of wordsworth.- jí shǐ zài jīn tiān , yǐ jīng gēng zhǒng guò 'èr bǎi nián de nóng tián , hái zài bù duàn dì chǎn shēng chū gèng duō de shí kuài。
Even today, farms which have been worked on for 200 years keep producing more stones.- tā zuò chū nǔ lì zhí dào tā yòu tiáo jiàn zuò zhè xiàng gōng zuò。
She worked until she had qualified herself to do the work.- chéng wéi chū bǎn wù huò zuò pǐn de zuò zhě huò zhù zhě
To be the writer or author of published works or a work.- tā de jīng lì shì zài tiáo jiàn kuì fá de nián dài mào chū tóu lái de chéng gōng zhě de xiě zhào, suǒ bù tóng de shì tā yòu yī kē chì rè de xīn, wú lùn shì zài gōng zuò shàng、 shè huì fú wù shàng hé shè jiāo shàng, céng hé tā gòng shì yǔ jiāo wǎng de rén, dōubù huì bǎ tā wàng jì。
His experience epitomises the success story that emerged during the time of pressing needs. What sets him apart is his warmth and sincerity. Whether he is working, doing social work or socialising, all those who had worked or come into contact with him always remember him well.- nǐ men chū jià kě xíng。
Your price is workable. - guì huì dài biǎo hé qí tā zī shēn yè nèi rén shì jǐyǔ cái jīng shì wù jú hé qiáng jī jīn bàn shì chù jī jí yòu lì de zhī chí, bìng qiě tí gòngjù tǐ qièshí de yì jiàn, xié zhù zhì dìng chū yī gè wěn jiàn kě xíng 'ér yòu jù chéng běn xiào yì de qiáng jī jīn zhì dù。
The Federation's representatives and other experienced members of the insurance industry provided the Financial Services Bureau and the MPF Office with very solid support and sound advice in developing a workable, cost-effective and secure MPF System.- wǒ yǐ jīng jì suàn chū nǐ yìng fēn tān de fèi yòng shì 10 yīng bàng .
I've worked out your share of the expenses at 10.- mǎ kè zhù dòng tí chū měi tiān kāi chē sòng tā, ér tā men de gōng zuò dì diǎn què shì zài zhè gè chéng shì de liǎng duān。
Mark volunteered to drive her to work each day,even though they worked at opposite ends of the city.- wèi shēng bù wéi huán bǎo jiào yù tuī chū liǎo yī xì liè huó dòng jié mù。
he proposed an elaborate program of public works; working mothers rely on the day care program.- chū lù jiù zài yú péi yǎng bì bèi de jì néng hé sù zhì, bìng chéng gōng dì yùn yòng dào gōng zuò zhōng qù。
The solution is to develop the necessary skills and qualities and apply them successfully in the workplace. - měi gè bàn gōng shì dōuyòu qí zhuózhuāng zhī dào, dàn zài dāng jīn jiào suí biàn de gōng zuò chǎng hé zhōng, zhuózhuāng guī zé bìng bù zǒng shì míng wén xiě chū 。
Every office has a dress code,but in today's casual workplace,they aren't always written.- měi tiān nǐ dū yòu jī huì shèng rén yī chóu, gānde chū sè, chū lèi bá cuì。
This is particularly true at your current workplace.Every day you have the chance to excel,to stand out,and to be exceptional.- wěi yuán huì yòu jǔ bàn liǎo bù tóng de jiào yù hé xuān chuán huó dòng, lì rú zài sì yuè kāi zhǎn fáng zhǐ xìng sāo rǎo jiào yù huó dòng, yǐ jí zài liù yuè tuī chū ér tóng diàn shì jù jí, tàn tǎo bù tóng qíng kuàng xià de xìng bié qí shì、 cán jí qí shì hé jiā tíng gǎng wèi qí shì。
It undertook various publicity and educational programmes such as the campaign to prevent sexual harassment in the workplace in April, and the launching of a children's TV series highlighting different stories of sex discrimination, disability discrimination and family status discrimination in June.- bù guǎn tā de tóng bàn shì shuí, tādōu bù shì tā de zhàng fū。 bù guò, wǒ zhēn nán xiǎng xiàng tā huì gān chū nà zhǒng zhǐ yòu zài mǎn shì huī chén de gōng zuò shì cái zuòde chū de tōu tōu mō mō de shì。
Whoever her companion was, he wasn't her hushand but I couldn't imagine her having the kind of hole and corner affair that had to be conducted in a dusty workroom.- wǒ men zài qián miàn shuō, máo zé dōng tóng zhì zài tā de wǎn nián hái tí chū liǎo guān yú sān gè shì jiè huàfēn de zhàn lüè sī xiǎng, bìng qiě qīn zì kāi chuàng liǎo zhōng měi guān xì hé zhōng rì guān xì de xīn jiē duàn, cóng 'ér wéi shì jiè fǎn bà dǒu zhēng hé shì jiè zhèng zhì qián tú chuàng zào liǎo xīn de fā zhǎn tiáo jiàn。
As I have already mentioned, in the evening of his life Comrade Mao Zedong formulated the strategy of differentiating the three worlds and personally ushered in a new stage in Sino-American and Sino-Japanese relations.By so doing he created new conditions for the development of the worldwide struggle against hegemonism and for the future of world politics.- chū yú mǒu zhǒng shì sú de piān jiàn, tā bù xiǎng ràng tā de 'ér zǐ hé yī gè bù tóng jiē céng de gū niàn jié hūn。
Out of some worldly prejudice, he did not want his son to marry a girl in a different walk of life. - wǒ men chū sè de fàn diàn fú wù xiǎng yù shì jiè。
Our hotel have a worldwide reputation for good service.- tā men hǎo bù róng yì cái cóng qiáng shàng de lièfèng chù pá liǎo chū lái。
They wormed their way out through the crack in the wall.- tā cóng tā zuǐ lǐ bǎ mì mì tào chū lái liǎo。
He wormed the secret out of her.- qiū yǐn rú dòng zhe zuàn chū xiǎo dòng wài。
The worm wriggled itself out at a small hole.- tā jiě jiě hěn huì qiǎo miào dì cóng tā nà 'ér bǎ mì mì tào chū lái。
Her sister was very clever at worming his secret out of him.- tā( cóng tā zuǐ lǐ) mì mì tào chū lái liǎo。
He wormed the secret out (of her).
|
|
|