出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng rén yòu tí chū liǎo xīn de zhèng jù。
    The witness flung up fresh evidence.
  • miào yǔ， qiào pí huà jīng cháng shì jí xīng shuō chū de jī zhì fēng qù de huà yǔ
    A clever, witty remark often prompted by the occasion.
  • fù nǚ zhèng duì tā men zài shè huì zhōng bàn yǎn de qī zǐ hé mǔ qīn de chuán tǒng juésè tí chū yí wèn。
    Women are questioning their traditional role in society, as wives and mother.
  • fù nǚ zhèng duì tā men zài shè huì zhōng bàn yǎn de qī zǐ hé mǔ qīn de chuán tǒng juésè tí chū yí wèn。
    Women is questioning their traditional role in society, as wives and mother.
  • zhèng dāng gōng rén jiāng yào bà gōng shí， tā men de qī zǐ kāi shǐ zhǐ chū zhè yàng jiāng méi qián guò shèng dàn jié liǎo， yú shì gōng cháo biàn lěng què xià lái。
    Just when the workers were about to go on strike, the wives began to point out that they would have no money for Christmas, and the movement went off the boil.
  • zài yǐn dǎo jié shù zhī jì， yī dìng yào 'àn save； fǒu zé dāng xì tǒng chóngxīn qǐ dòng shí， yǐn dǎo huì zài cì chū xiàn
    At the end of the wizard, be sure to press save; otherwise the wizard will appear again when the system restarts
  • zài yǐn dǎo jié shù zhī jì， yī dìng yào 'àn save； fǒu zé dāng xì tǒng chóngxīn qǐ dòng shí， yǐn dǎo huì zài cì chū xiàn。
    At the end of the wizard, is sure to press save; otherwise the wizard will appear again when the system restart.
  • zài zhěng gè xiàng dǎo guò chéng zhōng， měi cì kě shǐ yòng select 'àn niǔ zuò chū xuǎn zé
    Use the Select button throughout the wizard each time you want to make a choice
  • rú guǒ wèi bǎo cún suǒ zuò de gēnggǎi， dāng chóngxīn qǐ dòng xì tǒng shí， xiàng dǎo huì zài cì chū xiàn。
    If you do not save your change, the wizard will appear again when you restart the system.
  • bó kè， bǐ lì 1886 － 1970 měi guó nǚ yǎn yuán， jīng cháng tóng yuē hàn · dé lǔ tóng tái yǎn chū ， pāi shè guò duō bù yǐngpiān， qí zhōng bāo kuò lǜ yě xiān zōng（ 1939 nián）
    American actress who appeared frequently with John Drew and made numerous motion pictues, including The Wizard of Oz(1939).
  • fèi dé qí zhe yī liàng jiù zì xíng chē， yáo yáo huàng huàng dì chū xiàn yǎn qián。
    Feder came into sight, wobbling about on an old bicycle.
  • wǒ men ８ diǎn zhǔn shí chū fā， shuí chí dào shuí zāo yāng！
    We'll be leaving at 8 o'clock sharp, and woe betide anyone how is late!
  • zhè shì yī zhǐ bèi chēng wéi "9 hào " de mǔ láng， tā shì gōng yuán lǐ fán zhí néng lì zuì qiáng de láng zhī yī； jīn tiān， zài gōng yuán lǐ chū shēng de láng 70 ％ dōuyòu tā de jī yīn。
    This wolf,a female known as No.9,is one of the park' s top breeders,and 70％ of the wolves born in the park today have her genes.
  • è láng chū sēn lín。
    Hunger fetch the wolf out of the woods.
  • wǒ men yòu jìhuà dì zǔ zhì rén mín de duì wài mào yì， bìng qiě yóu guó jiā zhí jiē jīng yíng ruò gān xiàng bì yào de shāng pǐn liú tōng， lì rú shí yán hé bù pǐ de shū rù， shí liáng hé wū shā de shū chū ， yǐ jí liáng shí zài nèi bù de tiáojì děng， xiàn zài shì yì cháng xū yào de liǎo。
    At the present time, it is particularly necessary for us to organize private external trading according to plan and for the state to handle certain essential commodities directly, for instance, the import of salt and cotton cloth, the export of grain and wolfram, and the adjustment of grain supply within our own areas.
  • nǚ rén bì xū zuò chū xuǎn zé： yǔ nǚ xìng xǐ huān de nán rén zài yī qǐ zé bù kě kào； yǔ nǚ xìng tǎo yàn de nán rén zài yī qǐ zé bù xìng fú。
    A woman must choose: with a man liked by women, she is not sure; with a man disliked by women, she is not happy.
  • quán guó fǎn jiā tíng bào lì lián méng zuò chū de tǒng jì gào sù wǒ men： zhè wèi fù nǚ de zāo yù bìng bù hǎn jiàn， lí kāi nüè dài tā men de zhàng fū 'ér chū zǒu de fù nǚ bǐ wèi chū zǒu de fù nǚ zāo shā hài de wēi xiǎn xìng yào gāo chū 75％。
    Statistics gathered by the National Coalition Against Domestic Violence tell us that this woman wasn't unusual,that women who leave their batterer are at a 75％ greater risk of being murdered than are women who stay.
  • zhàng fū yòu gōng zuò， qī zǐ yě yòu gōng zuò， dàn shì rén men què zhǐ wàng nǚ rén xiàng 40 hé 50 nián dài bù chū qù gōng zuò shí yī yàng zhào gù zhàng fū hé jiā tíng。
    "The man works, the woman works, but the woman is expected to take care of all the man's needs and family's needs like women did in the '40s and '50s when they did not work outside the home.
  • tā xīn shǎng tā shēn shàng de nǚ rén qì zhì， shí bù shí shǎn chū xiǎng hé tā bái tóu dào lǎo de niàn tóu。
    He adored her womanliness and sometimes had fantasised that they might grow old together.
  • nán dào mín zú zī chǎn jiē jí de ruǎn ruò xìng shì hòu lái cái dé de xīn máo bìng， ér bù shì tā men cóng niàn dù zǐ lǐ dài chū lái de lǎo máo bìng má？
    Can one say that the weakness of the national bourgeoisie is a new disease, and not one that accompanies it from the very womb?
  • měi guó kē xué jiā fā xiàn， zǎo zài xióng xìng huò cí xìng lǎo shǔ de pēi tāi zài zǐ gōng zhōng cháng chū xìng qì guān zhī qián， qí dà nǎo jiù yǐ jīng huò dé suǒ shǔ xìng bié de xìn xī。
    American scientists have discovered that before male or female mice develop sex organs in the womb their brains may already be wired to be a particular sex.
  • nà xiē chū xí zhě quán shì fù nǚ。
    Those present were all women.
  • tā hěn qí guài wèishénme rén men běn kě yǐ zào chū piào liàng de fáng wū , ér piān piān jiàn zào chū chǒu lòu de fáng zǐ lái。
    He wondered why people built ugly homes, when they could have beautiful ones.
  • jí hǎo de mǒu zhǒng dōng xī chū qí dì hǎo huò qí miào de
    Something exceptionally exciting or wonderful.
  • tā chū yuàn hòu huī fù dé fēi cháng hǎo。
    She is picking up wonderfully since she came out of hospital.
  • bù chū sì shí fēn zhōng， tā mǎn tóu shì jǐn tiē tóu pí de xiǎo juàn fā liǎo， zhè shǐ tā kàn qǐ lái huó xiàng yī gè táo qì de nán xué shēng。
    Within forth minutes her head was covered with tiny curls that made her look wonderfully like a naughty schoolboy.
  • yě xǔ nǐ zhèng zài zhuō mō， wǒ shì bù shì chū shì liǎo。
    You are probably wondering what happened to me.
  • tā yǐ qián yī fù wú jīng dǎ cǎi de yàng zǐ， kě shì xiū guò jiǎ hòu tā de jīng shén chū qí de hǎo。
    He looked so tired before, but his holiday has done wonders for him.
  • duō měi de huā yuán 'ā！ nǐ men dāng rán chuàng zào chū liǎo qí jì。
    What a beautiful garden! You have certainly worked wonders.
  • xiǎo bù shí zhēng qǔ zhōu cān yì yuàn de mín zhù dǎng lǐng xiù hé zhòng yì yuàn de mín zhù dǎng yì cháng de zhī chí， měi měi zǒng shì xiǎo bù shí tí chū de lì fǎ yì 'àn zhàn qù liǎo liǎng yuàn de jīng lì。
    Bush wooed the Democratic leader of the Senate and the Democratic Speaker of the House. It was Bush's legislative agenda that occupied the energy of both houses.
  • yī gè nán zǐ dǎ bàn chéng qiáo fū de múyàng chū xiàn zài chéng bǎo de mén kǒu。
    A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
  • cái zhèng fǎ zhōng de yī lǎn biǎo， zài cǐ biǎo zhōng liè chū duì lín dì shōu rù de zhēng shuì。
    Schedule to the finance act under which tax is charged on income from woodland.