出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài guò xiē shí hòu， zì huì yòu gèng cōng míng de rén chū xiàn。
    By and by some wiser man will appear.
  • suǒ yǐ， rén dé lǐ xìng sī kǎo、 zhèng què pàn duàn， tīng qǔ xiāng zuǒ de yì jiàn bìng jìn kě néng zuò chū zuì míng zhì de jué dìng。
    One uses reason and good judgment; listens to the opposing points of view and makes the wisest decision possible.
  • wǒ zhǐ xiǎng biǎo xiàn yī zhǒng wéi zhōng guó zuì yōu yuè zuì ruì zhì de zhé rén men suǒ zhī dào， bìng qiě zài tā men de mín jiān zhì huì hé wén xué lǐ biǎo xiàn chū lái de rén shēng guān hé shì wù guān。
    I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.
  • tā men cóng yī zhǒng jiǎo xìng xīn lǐ chū fā， xī wàng yòng jǐ gè tái 'ér zhuāng yī lèi de shèng zhàng jiù néng dǎ bài rì běn， miǎn dé zài chí jiǔ zhàn zhōng dòng yuán rén mín lì liàng， wēi jí zì jǐ jiē jí de 'ān quán。
    Indulging in wishful thinking, this clique hoped that a few more victories of the Taierhchuang type would stop Japan's advance and that there would be no need to mobilize the people for a protracted war, which would threaten the security of its own class.
  • tā mǎn huái kě wàng dì chén nì yú chū míng de mèng xiǎng zhī zhōng。
    he wishfully indulged in dreams of fame.
  • tā men jìhuà jìn xíng zú gòu chǎng cì de yǎn chū lái mǎn zú suǒ yòu xiǎng tīng de rén。
    They scheduled enough performances to satisfy all those wishing to hear them.
  • yī liǔ tóu fā cóng tā de mào xià lù chū lái。
    A wisp of hair had escaped from under her hat.
  • yī liǔ huī bái tóu fā cóng tā de mào zǐ xià lù liǎo chū lái
    A wisp of gray hair sticks out from under her hat
  • lan jīhū bù gǎn zài kàn yee， dàn shì yee fàng chū liǎo yī tuán qì wù lái 'ān wèi lan。
    Lan was almost afraid to look at Yee,but Yee reached out a wisp of atmosphere in comfort.
  • nà nán hái kàn zhù zhǎn chū de wán jù， yǎn zhōng liú lù chū kě wàng de shén qíng。
    The boy looks with wistful eyes at the toy on display.
  • nà nán hái kàn zhù zhǎn chū de wán jù , yǎn zhōng liú lù chū kě wàng de shén qíng
    The boy looks with wistful eyes at the toy on display
  • “ tā fēi cháng gāo xīng néng chū lái liǎo， ” mǎ lì ruò yòu suǒ sī dì shuō，“ wǒ xiǎng wǒ men zài yě jiàn bù dào tā liǎo。”
    “ He ’ s so glad to be out,” Mary said wistfully,” I don’ t think we’ ll ever see him again.
  • tā piē liǎo yī yǎn zài dú xìn de péng yǒu hé zhuō shàng de shū， yǎn lǐ lì jí shǎn chū yī zhǒng qī dài hé kě wàng de guāng， yòu rú jī 'è de rén kàn dào liǎo shí wù。
    He glanced around at his friend reading the letter and saw the books on the table. Into his eyes leaped a wistfulness and a yearning as promptly as the yearning leaps into the eyes of a starving man at sight of food.
  • ào sī kǎ wáng 'ěr dé shì gè chū míng de cái zǐ。
    Oscar Wilde was a famous wit.
  • lǎo bǎn diū liǎo yī fèn yǔ lìng yī gōng sī de zhòng yào hé tóng， suǒ yǐ tā zhèng zhǔn bèi jìn xíng diào chá， bìng liè chū liǎo shàng zhōu dào guò tā bàn gōng shì de rén de míng dān。
    The boss has lost an important contract to another company, so now he's organizing a witch hunt and is making lists of those who were in his office during last week.
  • tā tuì chū bǐ sài。
    He withdrew from the race.
  • jiāng jūn jué dìng chè chū tā de shì bīng。
    The general decided to withdraw his soldiers.
  • tuì chū bǐ sài yīn shī lì 'ér tuì chū yóu xì
    To withdraw from a game in defeat.
  • nǐ wèishénme cóng bǐ sài zhōng tuì chū ？
    Why do you withdraw from the competition?
  • wǒ men de bù duì yǐ cóng wēi xiǎn dì dài chè chū 。
    Our forces have been withdraw from the danger area.
  • （ zhǐ jiàn） tuì chū xiàn yì de。
    (of a ship) withdrawn from active service.
  • tā cóng zì jǐ zhàng hù zhōng qǔ chū ２ ００ yīng bàng。
    He has withdrawn ￡ 2 0 0 from his account.
  • tuì chū zhě tuì chū mǒu yī shè huì tuán tǐ huán jìng de rén
    One who has withdrawn from a given social group or environment.
  • fán gāo de huà yīn chū jià wèi dá pāi mài dǐ jià 'ér shōu huí。
    The Van Gogh failed to reach its reserve and was withdrawn.
  • suǒ huáng suǒ shàng de jīn shǔ tiáo huò gān， xuánzhuàn suǒ kě jiāng qí yā jìn huò chōu chū suǒ kǒng
    A metal bar or rod in the mechanism of a lock that is thrown or withdrawn by turning the key.
  • zhī zuǒ bù duì chè chū dì fāng， rén zǒu liǎo， yǐng xiǎng hái zài。
    Although the army comrades who were sent to "support the Left" have been withdrawn from the civilian units, their influence persists.
  • 　 shēn qǐng rén yào qiú běn guó yōu xiān quán de， qí zài xiān shēn qǐng zì hòu yī shēn qǐng tí chū zhī rì qǐ jí shì wéi chè huí。
    Where the domestic priority is claimed, the earlier application shall be deemed to be withdrawn from the date on which the later application is filed.
  • yǎn chū shí qǐng wù xī yān。
    Please withhold from smoking during the perfomance.
  • xīzàng nóng yè zì rán tiáo jiàn chā， jī chǔ shè shī bó ruò， liáng shí chǎn chū shuǐ píng dī， dǐ yù zì rán zāi hài de néng lì chā。
    In Tibet, the natural conditions for agriculture are poor, infrastructure is weak, grain productivity is low and the capability to withstand natural disasters is low.
  • yà zhōu jīn róng wēi jī yǐ lái， xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ chén zhe yìng duì， cǎi qǔ liǎo yī xì liè yòu xiào cuò shī， jīng shòu zhù liǎo yán jùn kǎo yàn， xiǎn shì chū guǎn lǐ xiāng gǎng shè huì、 jià yù fù zá jú shì de néng lì。
    Since the outbreak of the Asian financial crisis, the HKSAR government has calmly coped with the situation and withstood this severe test by adopting a series of effective measures, thereby demonstrating its ability to run Hong Kong society and deal with complicated situations.
  • jǐng fāng hūyù mù jī zhě tǐng shēn 'ér chū 。
    Police have appealed for witnesses to come forward.
  • zhèng rén tí chū liǎo xīn de zhèng jù。
    The witness brought up fresh evidence.