一中英惯用例句:
  • 北美西部的一种植物，具有木质根茎、成簇的、挺直的草状基生叶，穗状、乳白色的花。
    plant of western North America having woody rhizomes and tufts of stiff grasslike basal leaves and spikes of creamy white flowers.
  • 一个矮生草本植物大属；广泛分布于整个热带和温带，叶基生，圆锥花序，开略带紫色短暂花。
    large genus of low-growing herbs; widespread throughout tropical and warm temperate regions having usually basal leaves and panicles of purplish ephemeral flowers.
  • 水杨梅一种多年生草本植物中的一种，蔷薇科水杨梅属有羽状基叶，花呈各种颜色，含多个雌蕊
    Any of various perennial herbs of the genus Geum in the rose family, having often pinnate basal leaves and variously colored flowers with many pistils.
  • 七筋菇属的任何一种温带百合科植物，叶基生、宽阔，花白色、淡黄色或略带紫色，浆果蓝色或黑色。
    any temperate liliaceous plant of the genus Clintonia having broad basal leaves and white or yellowish or purplish flowers followed by blue or black berries.
  • 生于北美、爱尔兰和赫布里底群岛的一种多年生水生植物，具有半透明的绿色叶子，。
    aquatic perennial of North America and Ireland and Hebrides having translucent green leaves in a basal spiral and dense buttonlike racemes of minute white flowers.
  • 羊耳蒜，双叶兰多种羊耳兰和叶兰属的小型陆生兰花中的一种，通常有一对叶片，顶端有一簇发绿或发紫色的花
    Any of numerous small terrestrial orchids of the genera Liparis and Listera, having usually two basal leaves and a terminal cluster of greenish or purplish flowers.
  • 北欧或北美的一种罕见的沼泽兰，花单一，从白色到紫色，笔直的茎呈微红色，茎顶部有紫色斑点。
    rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf.
  • 撇蓝一种十字花科植物（甘蓝变种圆形甘蓝），长有肥大的茎基部，可作蔬菜食用
    A plant(Brassica oleracea var. gongylodes) in the mustard family, having a thick basal part of the stem that is eaten as a vegetable.
  • 辣根一种十字花科的粗糙植物（辣根辣根属），产于欧亚大陆，其根很厚实，略带白色，有刺鼻气味，叶子底部大，白色花呈圆锥形花序
    A coarse Eurasian plant(Armoracia rusticana) in the mustard family, having a thick, whitish, pungent root, large basal leaves, and white flowers in a terminal panicle.
  • 一种基性或玄武玻璃。
    a basic or basalt glass.
  • 暗色岩一种坚硬、暗色的岩石，尤指玄武石及燧石
    Any of various hard, dark-colored rocks, especially basalt and chert.
  • 刻在黑色玄武岩上的一种碑铭；给出了解读埃及象形文字第一线索。
    an inscription of a black basalt stone; gave first clue to decipherment of Egyptian hieroglyphics.
  • 试金石一种如碧玉或玄武岩的坚硬黑色石头，先前用来检验金或银的质量，用这些金属在石头上留下的划痕与标准纯度进行比较
    A hard black stone, such as jasper or basalt, formerly used to test the quality of gold or silver by comparing the streak left on the stone by one of these metals with that of a standard alloy.
  • 一种建筑结构，它的两端可借平衡重量同时起落（如活动桥的平衡装置）。
    a structure in which one end is counterbalanced by the other (as in a bascule bridge).
  • 瓶子有一个平的底。
    A bottle has a flat base.
  • 卢·格里克打一垒
    Lou Gehrig played first base.
  • 在棒球比赛中一次投球后，没有击球员、游击手、传球手或外野手的帮助而安全跑入（另一垒）。
    steal a base, in baseball.
  • 内野手把球投到第一垒
    The infielder overthrew first base.
  • 第一节几种根据地
    1. THE TYPES OF BASE AREAS
  • 他知道一些有关棒球的情况。
    He knows something about baseball.
  • 他是一位的棒球名人。
    he was a baseball celebrity.
  • 美国每年秋天在全国联赛中已经获得优胜的各棒球队之间进行的一系列决定职业棒球队冠军的比赛。
    the playoff for the baseball championship.
  • 棒球运动中中途阻止一名队员。
    intercept (a player), in baseball.
  • 棒球运动中作一垒打。
    hit a one-base hit, in baseball.
  • 一个棒球队由9名队员组成。
    A baseball team consists of nine players.
  • fondis公司的让－马里耶·特罗齐尔说,对于相同的房间,这种加热器的安装费用与其他护壁板加热器一样,但耗电量可节约15％。
    Fondis' Jean-Marie Trotzier says that installed costs for a given room are similar to that of electric baseboard heat, but that the panels use 15 percent less electricity.
  • 给予投资者的建议是以利率将继续下降这一点为前提的.
    Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
  • 用酸奶为底料作的酱味道淡一些。
    Yogurt-based sauce is mild.
  • 估计基于概率的一种估计
    An estimate based on probabilities.
  • 用酸奶为底料作的酱味道淡一些。
    Yogurt - based sauce is mild.
  • 包含或基于一个谬误的。
    containing or based on a fallacy.
  • 中国自1979年起先后签署了《濒危野生动植物种国际贸易公约》、《国际捕鲸管制公约》、《关于保护臭氧层的维也纳公约》、《关于控制危险废物越境转移及其处置的巴赛尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书(修订本)》、《气候变化框架公约》、《生物多样性公约》、《防治荒漠化公约》、《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》、《1972年伦敦公约》等一系列国际环境公约和议定书。
    Since 1979 China has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, International Convention for the Regulation of Whaling, Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, Basel Convention on Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (revised version), Framework Convention on Climate Change, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Desertification, Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat, and 1972 London Convention.