出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòng jiǎo chē bǎ yǐn qíng cóng chē zhōng diào chū 。
The engine was winched out of the car.- liè gǒu wén chū liǎo yòu hú lí de qì wèi。
The hounds had winded the fox.- yān cóng chuāng hù mào chū lái。
Smoke comes out at the windows. - zài shì gù zhōng sī jī cóng dǎng fēng bō lí zhōng( bèi) tánliǎo chū lái
Of doing sth curiosity killed the cat let thethrough the windscreen.- qì chē tū rán tíng xià, wǒ bèi pāo chū dǎng fēng bō lí de wài miàn。
The car stopped suddenly and I was catapulted through the windshield.- dāng 'ài dé huá gōng jué shì huáng chǔ de shí hòu, tā yòu zhōu yóu nán měi zhōu de jìhuà, zài tā shàng wèi chū fā zhī qián, fèi liǎo yī duàn shí jiān, qù yán jiū xī bān yá yǔ yán, wéi de shì kě yǐ zhí jiē hé nán měi gè guó rén shì tán huà ……
When the Duke of Windsor was Prince of Wales, he was scheduled to tour South America, and before he started out on that tour he spent months studying Spanish so that he could make public talks in the language of the country;- zài “ fēng chéng ” yǎn chū shí, wǎ dá luò sī jīng rén jiè shào rèn shí liǎo hòu lái chéng wéi tā zhàng fū de yī 'ēn · gē méi sī。 liǎng rén yú 1993 nián 9 yuè jié hūn, suí hòu bù jiǔ bān dào liǎo luò shān jī。
Introduced to future husband Ian Gomez while performing in the Windy City, the couple married in September of 1993 and moved to Los Angeles shortly thereafter.- yú shì zài zhòng mù kuí kuí xià, lǐ hóng zhāng ná qǐ kuài zǐ, jiā qǐ yī gè jiǎo zǐ, yī bù xiǎo xīn jiǎo zǐ diào dào liǎo tā de jiǔ bēi lǐ, tā bǎ jiǎo zǐ cóng jiǔ bēi lǐ jiā chū lái sòng dào liǎo zuǐ lǐ。
So all eyes were on Li when he took up his chopsticks, picked up a jiaozi, and as luck would have it, dropped it into his wineglass accidentally before he could put it into his mouth.- bì jiā suǒ zài xīn pài bié bó wù guǎn zhǎn chū 。
Picasso hangs in this new wing of the museum.- bǐ rú, nà shí hòu wǔ hàn yòu tóng wǒ men dǎng hé zuò fǎn duì jiǎng jiè shí de guó mín dǎng zuǒ pài zhèng fǔ, wǒ men yě zài nà lǐ jǔ xíng bà gōng, tí chū de jīng jì yào qiú shèn zhì chāo guò liǎo zī chǎn jiē jí suǒ néng fù dān de chéng dù, jiēguǒ shì chǎng diāo bì liǎo, sǔn hài liǎo zhèng quán de jīng jì jī chù
For example, the government in Wuhan at that time was led by left-wingers of the Kuomintang who were co-operating with our Party in opposition to Chiang Kai-shek. There we organized strikes and set economic demands which were more than the bourgeoisie could bear. Consequently, the market slumped, to the detriment of the economic base of the revolutionary regime.- tā de zuǒ yǎn chū liǎo diǎn máo bìng, nòng dé tā zhěng tiān zhǎ yǎn。
He has something wrong with her left eye, which makes him wink away all day.- mǎ lì nǔ lì shì tú zhǎ diào yǎn lèi, kě jí mǔ hái shì kàn chū tā kū guò。
Mary tried hard to wink back her tears, but Jim could see that she had been crying.- tā pīn mìng zhǎ yǎn jīng yào jǐ diào yǎn lèi, dàn mài kè kàn dé chū lái tā yī zhí zài kū。
She tried hard to wink her tears away, but Mike could see that she had been crying.- shǐ mì sī xiān shēng hěn yòu xué wèn, néng gòu hěn kuài zuò chū pàn duàn。
Mr Smith is a regular scholar, and can sum up like winking.- tā bǎ shénme dōng xī cóng zhè zhǐ yǎn jīng lǐ zhǎ chū qù liǎo。
He winked something out of this eye.- wǒ zhōng yú shè fǎ cóng tā de zuǐ shí tāo chū liǎo shì shí zhēn xiàng。
At last I winkled the truth out of him.- wǒ men yào bǎ fàn zuì fènzǐ cóng nà 'ér jiū chū lái。
We'll winkle the criminal out of there.- kàn kàn nǐ néng cóng xīn dí nà 'ér wèn chū xiē shénme, wǒ qù shěn wèn tā de zhàng fū。
See if you can winkle anything out of Cindy; I'll question her husband.- zuì hòu zǒng suàn bǎ hái zǐ cóng duǒ cáng de dì fāng dū zhǎo liǎo chū lái
The children are finally all winkled out of their hiding places.- zuì hòu zǒng suàn bǎ hái zǐ cóng duǒ cáng de dì fāng dū zhǎo liǎo chū lái
The children were finally all winkled out of their hiding place- tā dōng xún xī zhǎo, cái zhǎo chū yī tào shì hé yǎn xì yòng de jiù yī fú。
After much searching, he winkled out an old suit for the play.- zài quán bù lù chū de biǎo miàn shàng tú yī céng yóu zhī。
W-a coating of grease over all exposed surface- huá rù huá chū
wipe in, wipe out - gāi xìn xī yǐ diàn bào fā chū。
The message went by wire. - zǔ wěi huì bǎ mó tuō chē sài shǒu de lù xiàn yòng tiě sī wǎng biāo chū lái liǎo。
The course for the racing motorists was wired off by the Council.- zhè jiù duì wú xiàn ruǎn jiàn píng tái tí chū liǎo liǎng diǎn yào qiú :
This drives two requirements on a wireless software platform:- [ yàn ] jīng yàn nǎi zhì huì zhī mǔ; shí jiàn chū zhēn zhī。
E-is the mother of wisdom.- jiǎ rú nǐ xíng wéi bù duān, nǐ jiāng bèi qū zhú chū qù。
If you don't behave wisely you will be turned out.- gāi zǔ zhì duì nà xiē 'ài chū liǎo máo bìng de fū qī tí chū zhōng gào, jǐyǔ 'ān wèi。
This organization gives advice and comfort to couples who love each other well, but not wisely.- yào dǒng dé rú hé míng zhì dì yòng qián yǐ jí zhèng qián yào fù chū de dài jià, zhè xū yào shí jiàn。
It requires practice to understand how to use money wisely and what it takes to earn it.- rú guǒ wǒ men zuò chū míng zhì de xuǎn zé, wǒ men jiù néng cháng hái zhài wù, jiě jué ( èr zhàn hòu chū shēng de ) yī dà pī rén men de tuì xiū wèn tí, duì wèi lái jìn xíng gèng duō de tóu zī, bìng jiǎn qīng shuì shōu。
If we choose wisely, we can pay down the debt, deal with the retirement of the baby boomers, invest more in our future and provide tax relief.- zài guò xiē shí hòu, zì huì yòu gèng cōng míng de rén chū xiàn。
By and by some wiser man would appear.
|
|
|