的中英惯用例句:
  • 他的无礼激怒了我。
    He offended me with his rudeness.
  • 她最后的那句话有点粗鲁。
    Her last remark smacked of rudeness.
  • 自然的并非通过教导获得的;自然的
    Not acquired by instruction; natural.
  • 他的粗鲁让我生气。
    His rudeness made me really angry.
  • 我受不了他的粗鲁。
    I can not stand his rudeness.
  • 他的粗野使我大吃一惊。
    I was astonished at his rudeness.
  • 知识是后天获得的,不是先天就有的。
    Knowledge is acquired, not innate.
  • 我对他的粗鲁无礼感到愤怒。
    I was incensed at his rudeness.
  • 他已养成良好的习惯。
    He has acquired good habits.
  • 对他的粗鲁无礼,我们没有计较。
    We made allowances for his rudeness.
  • 你的最后一句话听起来有点粗暴(无礼)。
    Your last remark savoured of rudeness.
  • 你的无礼使我无法受。
    Your rudeness has got past endurance.
  • 我实在忍受不了他的粗鲁。
    I can't stand his rudeness.
  • 无须付钱而得到的东西。
    something acquired without compensation.
  • 他的粗暴无礼简直让人无法容忍。
    His rudeness is past/beyond all bearing.
  • 通过购买获得的东西。
    something acquired by purchase.
  • 我不能接受他的傲慢无礼。
    I can't get over his rudeness.
  • 她的无礼惹得我打了她。
    Her rudeness provoked me to strike her.
  • 他的无礼招来一顿毒打。
    His rudeness drew on his being beaten.
  • 她找到并获得了他早期画的所有的画儿.
    She sought out and acquired all his early paintings.
  • 我被他的粗鲁激怒了。
    I was rather nettled by his rudeness.
  • 她经年累月造就了很高的智慧。
    She had acquired much wisdom during her long life.
  • 我再也不能容忍这种粗鲁的态度了。
    I will suffer this rudeness no longer!
  • 我直言不讳的评论被误会为粗暴无礼.
    My artless comment was mistaken for rudeness.
  • 傲慢由傲慢产生的无礼或轻视;无礼
    Rudeness or contempt arising from arrogance; insolence.
  • 她向我抱怨了他的粗鲁。
    She complained to me of his rudeness.
  • 卡尔对他的工作更加热心,同时也变得更加粗鲁无礼,惹人注目。
    Carl grew ruder and louder as he warmed to his work.
  • 这孩子为自己的无礼感到惭愧。
    The boy was ashamed of his rudeness.
  • 伯内特,(弗兰克)麦克法兰1899-1985澳大利亚病毒学家。因对获得性免疫耐受性的研究而获1960年诺贝尔奖
    Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
  • 希腊境内的一个个小城邦,特别是那些比较原始和落后的城邦,是士兵的来源;他们受雇于东方的王公贵族来从事无用和破坏性的战争,然后携带积蓄回到自己的国家安度晚年;他们是非生产性劳动者,他们得到的报酬连同掠夺所得,对于提供这些报酬的国家来说是没有回报的支出;
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • 他是她曾遇到过的最没有礼貌的小孩。
    He was the rudest kid she'd ever met.
  • 我们对你的粗暴无礼是不会善罢甘休的。
    We'll not take your rudeness lying down.