一中英惯用例句:
  • 巴里很难得去看望他父母一次。
    Barry only visits his parents once in a blue moon.
  • 弗兰克·巴里有一位知心好友叫约翰·德莱尼。
    Frank Barry and John Delaney were bosom friends.
  • 除巴利以外，别无一人对次提议感兴趣。
    No one but Barry showed much interest in the proposal.
  • 巴里是一个拼命玩落袋撞球戏的人，他一有机会就玩。
    Barry is a demon for snooker, and plays at every opportunity he gets.
  • 巴里的车与一辆卡车相撞，可怜的巴里身负重伤。
    Poor Barry stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
  • 我不该担心来自巴里的威胁，即使他有企图的话，他都不会使一只苍蝇受到伤害的。
    I shouldn't worry about Barry's threats; he couldn't hurt a fly even if he tried.
  • ""这是他的电话，"他在一张餐巾纸上写下了号码。
    His name is Barry. A great guy." He scribbled on a napkin. "This is his number.
  • 在这个案子后期阶段帮忙的辩方律师巴里·舍克这样评价贝蒂·安妮“她是一个非凡的人。”
    Detense attorney Barry Scheck, who helped on the case in the latter stages, says of Betty Anne."She's remarkable person."
  • 一些人认为巴里是个胆小鬼，但在紧要关头，他却从一幢着火的房子里救出了一个孩子。
    Some people thought Barry was a coward, but his moment of truth came when he rescued a child from burning house.
  • 有些人认为巴里是个胆小鬼，但当他从一幢熊熊大火的房子里救出一个小孩子时，这个时刻才显示出他的真正品质。
    Some people thought Barry was a coward, but his moment of truth came when he rescued a child from a burning house.
  • 我生活中的许多事都与计划背道而驰。可我相信那都是一个更大计划的组成部分?
    Nothing in my life is going as I planned it, but l know it's all a part of a bigger plan." Barry chuckled.
  • 巴瑞-劳伦斯来自这家总部设在弗吉尼亚莱斯顿的careerbuilder公司，这家公司5月份对3,200多名随机受访者做了一项休假中是否继续工作的调查。劳伦斯总结调查结果说："公司往往承诺每周七天，每天二十四小时全天候为顾客提供服务，否则他们的公司将会缺乏竞争力。
    "People now have to respond to customers 24-7 or you're not being competitive," explains Barry Lawrence of the Reston, Va. -based Career Builder, which queried more than 3,200 respondents in May for the survey.
  • 新专辑"我一直在等你"中的第一首单曲"千禧年"，一经推出即荣登英国排行榜榜首，这首歌将约翰·巴里的歌曲"你只有两次生命"的旋律完美地选用在了和声中。
    First single “ Millennium” from the newest album “ I've Been Expecting You” reached immediately after the release ＃ 1 in UK,using the melody of John Barry from “ You Only Live Twice” ,which has been greatly sampled into the chorus.
  • 屡次曲解[对方]词意和不择手段的攻击，似乎使得布什日益领先，但在重要问题上布什先生非常直截了当——他和他的党所代表，并引以为荣的，是由戈德华特与里根一脉相承的新保守策略。
    Many distortions and punches below the belt have contributed to George Bush's apparently growing lead, but on one important point Mr.Bush has been forthright—he and his party stand for and are proud of the new conservative approach born of Barry Goldwater and Ronal Reagan.
  • 逐店饮酒去一连串小酒馆喝酒
    To visit a series of bars.
  • 哼一哼你喜爱的曲子的开头几个小节.
    Hum the opening bars of your favourite tune.
  • 沿路每隔不远就有一个酒吧。
    There are bars at intervals along the road.
  • 一堵高墙挡住了去花园的路。
    A high wall bars the way into his garden.
  • 逐店狂饮，逛酒吧一夜之间连接在好几个酒店喝酒
    To patronize a series of bars during an evening.
  • 炉格栅；筛滤栅由平行或交叉的横木构成的框架，用于封住一个口子
    A framework of parallel or latticed bars for blocking an opening.
  • 凯文·巴特在专门销售车用厨具的网站mobilegear.com工作，他说："我们这儿的车载冰箱几乎是一台接一台飞出去的。
    "The portable refrigerators are flying out of here," says Kevin Bart, of Mobilegear.com, where sells to-go dining products.
  • 在莱克辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯定成了一个小人物了。罪有应得。不知道法官和陪审员会不会把那句话考虑进去，可是上天有眼。”
    Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."
  • 他示意酒保再端上一杯酒。
    He signaled the bartender for another drink.
  • 酒吧招待开启了一桶新啤酒。
    The bartender tapped a new keg of beer.
  • 好，酒吧员，给我来一瓶珠江啤酒，给我太太来一杯玛格丽达。
    O.K. , Bartender, one Pearl River for me and one Margarita for my wife.
  • 又是坏消息毕业后詹姆斯来到纽约，在酒吧里当侍者，想通过做演员一举成名。
    Bad news again After finishing school, James moved to New York and worked as a bartender while trying to make it as an actor.
  • 咱们能不能做一笔易货贸易呢？
    Can we do a barter trade?
  • 这还算是一种直接的易货贸易吗？
    Is it still a direct barter trade?
  • 然而，易货贸易显然是一种不方便且．不精确的交易方法。
    but barter is obviously an inconvenient and inexact method of trading.
  • 他用自行车换来一个廉价的弹弓，实属愚蠢。
    It was really foolish of him to barter away his bicycle for this cheap catapult.
  • 桂:我马上就同他们联系，让他们考虑一下易货贸易的做法。
    Let me contact them right now. I'll ask them to consider our proposition of barter trade.
  • 桂:如果你们要用棉花易货，我们需要和我们公司的其它部门联系一下。
    We need to consult the other department of our corporation if you decide to barter with cotton.