身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yǒng yuǎn bù huì jié hūn， yīn wéi tā guò guàn liǎo dān shēn shēng huó。
    He'll never get married; he's a confirmed bachelor.
  • xīn hūn nán zǐ yǐ qián bèi rèn wéi shì jiān dìng de dú shēn zhù yì zhě de xīn jìn jié hūn de nán zǐ
    A newly married man who was previously considered a confirmed bachelor.
  • zhū bì tè wéi kǒng yòng huǒ shāo huì wēi jí tiān gōng běn shēn ， jiù jué dìng yòng hóng shuǐ yānmò dì qiú， zhuǎn shùn jiān hóng shuǐ jiù bǎ dì qiú shàng de rén hé tā men de cái wù xíjuǎn 'ér qù。
    Fearing lest a conflagration might set Heaven itself on fire, he proceeded to drown the world. Speedily the race of mean and their possessions, were swept away by the deluge.
  • gé dǒu liǎng rén huò duō gè rén zhī jiān shēn tǐ shàng de dǒu 'ōu
    A physical conflict between two or more individuals.
  • tā bù xiàng diǎn xíng de chéng shì shāng rén nà yàng , chuān yī shēn shēn sè de tào fú、 dài yī bǎ shōu hǎo de yǔ sǎn .
    He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.
  • yī fú bì xū yǔ shēn cái xiāng pèi。
    A coat must conform to the figure of the wearer.
  • yī shēng yī zǒu chū fáng jiān， kè 'ěr ní chuán cháng jiù zhēng kāi shuāng yǎn， zhāo hū wǒ dào tā shēn biān， gào sù wǒ shuō， “ tā shì yī gè dà shǎ guā， bǐ dé， tā yǐ wèiwǒ kuài duàn qì liǎo héng dàn shì wǒ zhī dào bìng fēi rú cǐ。 ”
    As soon as the doctor quitted the room, Captain Kearney opened his eyes and beckened me to him. "He's a confounded fool, Peter," said he, "he thinks I'm slipping my wind now héng but I know better." (F. Marryat, Peter Simple)
  • shì bīng cháng cháng yào shēn lín xiǎn jìng。
    A soldier often has to confront danger.
  • tā tū rán zhuǎn guò shēn lái miàn duì zhe nà xiē zhǐ kòng tā de rén .
    He swung round to confront his accusers.
  • zài dāng dài zhōng guó qīng nián de xīn líng shēn chù， yī fāng miàn réng jiù mǒ bù qù“ xiū shēn 、 qí jiā、 zhì guó、 píng tiān xià” de chuán tǒng shì dà fū shì de bào fù， yī fāng miàn què yě hěn nán kàng jù wù zhì wén huà de qiáng liè yòu huò jí qí dài lái de zhǒng zhǒng“ dī jí qù wèi”。
    Deep in their hearts, today ’ s young people still find it hard to discard the traditional Confucian aspirations of “ self-cultivation, regulating the family, governing the country and establishing peace throughout the world” .On the other hand, they also find the strong pull of material culture and its products, many of which are in “ bad taste” , irresistible.
  • zài dāng dài zhōng guó qīng nián de xīn líng shēn chù， yī fāng miàn réng jiù mǒ bù qù“ xiū shēn 、 qí jiā、 zhì guó、 píng tiān xià” de chuán tǒng shì dà fū shì de bào fù， yī fāng miàn què yě hěn nán kàng jù wù zhì wén huà de qiáng liè yòu huò jí qí dài lái de zhǒng zhǒng“ dī jí qù wèi”。
    Deep in their hearts, today’ s young people still find it hard to discard the traditional Confucian aspirations of"self-cultivation, regulating the family, governing the country and establishing peace throughout the world". On the other hand, they also find the strong pull of material culture and its products, many of which are in "bad taste", irresistible.
  • kǒng zǐ rèn wéi， jiào yù kě yǐ fēn wéi yán chuán hé shēn jiào， jūn zhù tè bié yào shēn tǐ lì xíng zuò qí chén mín de biǎo shuài。
    In confucius' opinion, teaching could be done either by advice or by example. In particular, a king must set a good example to his people.
  • shēn xīn shī diào de zài kùn huò de kǔ nǎo zhōng de； fán luàn de
    In confused distress; upset.
  • xiàn zài tā zhuǎn guò shēn lái， miàn duì zhe tā， nǎo zǐ lǐ zì wèi de yì shí hé nǚ xìng tiáoqíng de běn néng luàn hōng hōng dì hùn zá zài yī qǐ。
    She now turned and looked upon him in full, the instincts of self-protection and coquetry mingling confusedly in her brain.
  • yīn wéi zhǎng wò mǔ yǔ， jiāng néng ràng wǒ men zài shùn xī wàn biàn 'ér qiě tōng cháng lìng rén mí huò de xīn jīng jì zhōng， dǒng dé cóng běn shēn de wén huà dǐ diàn wā jué chū tā suǒ yùn yù de zhì huì hé zī yuán， zēng jìn wǒ men de yōu shì。
    They provide us with anchors in a world of change - change that will be rapid and often confusing. They allow us to tap the deep reservoirs of wisdom that each of our cultures possesses.
  • （ ér tóng de） zǎo shuāi zhèng yī zhǒng shǎo jiàn de shàonián shēn tǐ jī néng shī diào， yǐ lèi sì nián lǎo de shēn tǐ kuài sù biàn huà wéi tè zhēng， qí jiēguǒ tōng cháng dǎo zhì 'èr shí suì zhī qián sǐ wáng
    A rare congenital disorder of childhood that is characterized by rapid onset of the physical changes typical of old age, usually resulting in death before the age of20.
  • yì wèi qì guān huò shēn tǐ bù wèi de wèi zhì yì cháng、 xiān tiān xìng huò yóu shòu shāng zào chéng
    An abnormal location or position of an organ or a body part, occurring congenitally or as the result of injury.
  • lù yíng zhě bǎi tuō liǎo fán máng de shēng huó， yuǎn lí xuān 'áo yōng sài de chéng shì， tóu shēn dào dà zì rán mǔ qīn de huái bào zhōng。
    Campers are freed from busy lives in the noisy and congested city, throwing themselves into the embrace of Mother Nature.
  • tā běn lái shēn wéi gōng sī dǒng shì cháng， yě kān chēng wéi yī fāng tǔ dì de liǎo， kě yòu zěn jí dé cǐ shí dāng shàng liǎo huá shèng dùn guó huì yì yuán zhè bān xiǎn hè wēi fēng。
    As company president, he had been a big frog in a small pond, but he was not so important as a new congressman in Washington.
  • yī zhǒng hán yà tiě xuè hóng sù hé zhū dàn bái de fù hé dàn bái zhì， gěi xuè xì bāo qí tè yòu de hóng sè， zhù yào gōng néng shì jiāng yǎng cóng fèi chuán sòng dào gè zhǒng shēn tǐ zǔ zhì。
    a conjugated protein composed of heme and globin that gives red blood cells their characteristic color; function primarily to transport oxygen from the lungs to the body tissues.
  • jù yòu xuè yuán lián xì， gòng tóng de chū shēn huò hūn yīn guān xì。
    connected by kinship, common origin, or marriage.
  • yú jiào shòu xū qǐng dà jiā zài zhè pī rén wù huò yòu guān jǐng xiàng chū xiàn shí， yào yǐ rén cí de tài dù kàn dài hé duì zhè xiē qiáo liáng shì de rén wù tí gōng bǎo hù， yǐ shǐ zhōng huá wén huà zài tā men shēn shàng huò dé zhěng hé yǔ fù xīng。
    Prof Yu urged compassion in protecting the personality or phenomenon.
  • yú jiào shòu xū qǐng dà jiā zài zhè pī rén wù huò yòu guān jǐng xiàng chū xiàn shí， yào yǐ rén cí de tài dù kàn dài hé duì zhè xiē qiáo liáng shì de rén wù tí gōng bǎo hù， yǐ shǐ zhōng huá wén huà zài tā men shēn shàng huò dé zhěng hé yǔ fù xīng。
    Prof. Yu urged compassion in protecting the personality or phenomenon when this kind of people
  • tā xiàng tā jiǎng shù liǎo tā de shēn fèn， bìng gào sù tā zì jǐ duì tā de qī wàng。
    He confessed to her his connections and told her what he expected her to do.
  • yè shēn tǐ qì guān hé bù fēn de xì fēn bù fēn， yóu liè wén、 lián jiē zǔ zhì huò qí tā zǔ zhì biān jiè zhānlián
    A subdivision of a bodily organ or part bounded by fissures, connective tissue, or other structural boundaries.
  • jīn mó yī céng huò yī shù xiān wéi zhuàng lián jiē zǔ zhì， bāo guǒ、 gé lí huò lián jié jī ròu、 qì guān hé shēn tǐ qí tā de ruǎn jié gòu
    A sheet or band of fibrous connective tissue enveloping, separating, or binding together muscles, organs, and other soft structures of the body.
  • ruǎn gǔ zǔ zhì yī zhǒng jiàn yú shēn tǐ de gè gè bù wèi， rú guān jié、 wài 'ěr hé hóu bù de jiān rèn、 yòu tánxìng、 xiān wéi zhuàng de lián jié xìng zǔ zhì。 shì tāi 'ér hé yòu nián jǐ chuí dòng wù gǔ gē de zhù yào zǔ chéng bù fēn， hòu lái dà dū zhuǎn biàn wéi gǔ tóu
    A tough, elastic, fibrous connective tissue found in various parts of the body, such as the joints, outer ear, and larynx. A major constituent of the embryonic and young vertebrate skeleton, it is converted largely to bone with maturation.
  • qí shí， chú liǎo shú xī zhuān yè lǐng yù de huá wén shù yǔ， gèng zhòng yào de hái zài kǎo chá zhě néng jiě dú huá yǔ huà yǔ yì zài yán wài de nèi hán yì yì， ér zhè jiù bì xū děng dào tā men qīn shēn jìn rú zài zhōng guó fù zá shēn céng de zhèng zhì、 shè huì、 wén huà huán jìng zhōng， cái néng rù jìng suí sú， shí jì tǐ huì qí zhōng de 'ào miào。
    Apart from absorbing the relevant professional terminology in CL, civil service officials must be able to interpret the connotation of discourse in CL if they intend to further upgrade their proficiency of CL. In order for them to do so, they must further immerse themselves within the complex political, social and cultural contexts of China.
  • piān piān huá wén míng lǎo 'ài fù dài yī cháng chuàn de qī dài hé yì yì， shèn zhì chéng zài liǎo fù mǔ kàn dài shēng mìng de mǒu zhǒng yǐn yù hé jì yì， míng zì bù dàn shì yī zhǒng rén gé de jī běn tài dù， hái kě néng yǐn shēn chéng wéi 'ān shēn lì mìng de jià zhí， biàn chéng yī gè chén zhòng de fù dān。
    But Chinese names invariably connote a long list of ideas and expectations, some even carry the parents’ memory of, and metaphor for, life. A name not only conveys a basic attitude and character, but can also be a value statement for one to succeed in life and make a name for himself.In short, it can turn out to be a tremendous burden.
  • céng zài rén lèi chū xiàn zhī qián， hěn zǎo jiù zài dì qiú shàng màn yóu de jù dà kǒng lóng hé zhù yá xiàng gǔ jià， rén lèi yǐ tā xiǎo qiǎo de shēn cái hé qiáng yòu lì de dà nǎo zhēng fú liǎo dòng wù wáng guó；
    Gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom;
  • hǎi cí pà · dé luó sī 'ěr méi 'è duì xiǎng xiàng lì yī wú suǒ zhī。 dàn tā què shí míng bái， shì nòng yuán zǐ zhè huó suī bù néng shuō yòu duō me fán zhòng， kě kěn dìng xū yào quán shēn xīn de tóu rù。
    Hesper Drosselmeier didn’ t know about imagination but she did know gardening was, if not hard, certainly conscientious work.
  • bǔ cháng xíng wéi yòu yì shí huò wú yì shí dì fā zhǎn de xíng wéi， yǐ dǐ xiāo shí jì huò xiǎng xiàng de quē diǎn， rú zài gè xìng huò shēn tǐ néng lì shàng
    Behavior that develops either consciously or unconsciously to offset a real or imagined deficiency, as in personality or physical ability.