经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • héng héng jié gòu tiáozhěng qǔ dé xīn jìn zhǎn， guó mín jīng jì fā zhǎn de “ píng jǐng ” zhì yuē míng xiǎn huǎn jiě。
    Progress was made in economic restructuring, and strain on "bottlenecks" was lifted significantly.
  • shè huì shēng chǎn lì yuè shàng xīn tái jiē， guó jiā de jīng jì shí lì、 kàng fēng xiǎn néng lì hé guó jì jìng zhēng lì míng xiǎn zēng qiáng。
    The productive forces reached a new high, and the country's economic strength and ability to withstand risks and compete internationally grew significantly.
  • běn gǎng gǎng kǒu chǔlǐ zhè xiē huò guì huò wù， yǐ jí yòng qí tā fāng fǎ yùn sòng de huò wù， lìng běn gǎng jīng jì huò yì bù qiǎn。
    Handling this container cargo - and many other cargoes which come and go by means other than containers - added significantly to Hong Kong's economy.
  • dàn shì wǒ men rèn wéi zhèng zhì jīng jì， huò zhě xiàng sà yǐ suǒ shuō de“ gōng gòng jīng jì”， yě yìng dāng kē xué dì jiā yǐ fā zhǎn； kě shì wǒ men hái rèn wéi duì shì wù yīngdāng gěi yǐ zhèng què de míng chēng， zhè yàng zǒng bǐ shǐ yòng yì yì xiāng fǎn de míng chēng yào hǎo xiē。
    we are, however, of opinion that political economy, or as Say calls it ' rùn onomie publique,' should also be developed scientifically, and that it is always better to call things by their proper names than to give them significations which stand opposed to the true import of words.
  • běi jīng chéng gōng dì qǔ dé 2008 nián 'ào yùn zhù bàn quán、 zhōng guó jí jiāng jiā rù shì mào děng yī bō yóu běi fāng chōng jī 'ér lái de jù làng， zhèng xùn sù cóng běn qū yù juàn zǒu jìn qī chéng de wài lái tóu zī， duì yà zhōu gè guó de jīng mào fā zhǎn zào chéng jí dà de chōng jī。
    Significant events, such as the grant of the right to Beijing to host the 2008 Olympic Games and the impending entry into the WTO, clearly signify the tremendous growth potential of China.
  • xiàn zài yǐ jīng dào liǎo pāo qì dì guó lì shǐ de huàn xiǎng de shí hòu liǎo。
    The time has come to abandon the romantic view of Imperial history.
  • jīng lǐ zài máng zhe qiān shǔ mì shū sòng jìn qù de wén jiàn。
    The manager was busy signing the documents that were sent in by the secretary.
  • gāi miào féng xīng qī rì zǎo shàng jǔ xíng chóng bài， jié mù bāo kuò chàng shī、 dú jīng 、 jì sī jiǎng dào děng。
    Religious services, which include hymn-singing, readings from the Guru Granth (the Sikh Holy Book) and sermons by the priest, are held every Sunday morning.
  • dí rén zhǐ hǎo fàng qì yǐ jīng zhe liǎo huǒ de zhàn jiàn。
    The enemy could not but abandon the warship on fire.
  • “ xiū hǎo liǎo，” nà xiū lǐ gōng cóng chē dǐ xià pá chū lái shuō dào，“ wǒ yǐ jīng gēnghuàn liǎo nǐ de xiāo shēng qì。”
    "Right as a trivet now,"said the mechanic as he crawled out from under the car. "I've replaced your silencer.
  • “ xiàn zài gū gū jiào lā，” jī xiū gōng cóng qì chē dǐ xià zuàn chū lái shí shuō dào，“ wǒ yǐ jīng bǎ nǐ de xiāo yīn qì huàn liǎo。”
    "Right as a trivet now," said the mechanic as he crawled out from under the car. "I've replaced your silencer."
  • tā men yǐ jīng fàng qì liǎo yī qiē xī wàng。
    They had abandoned all hope.
  • zǒu jìn mén， jīng guò guàn mù cóng， yī suǒ fáng zǐ de cè yǐng biàn chū xiàn zài yǎn qián。
    Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view.
  • tā chī liǎo yī jīng， suí hòu yì shí dào qū qū 'ér de míng jiào shēng yǐ jīng xiǎng qǐ。
    Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started.
  • tā de měi guó péng yǒu lèng liǎo yī xià hòu shuō：“ wǒ xiǎng xiàn zài dà jiā dà gài yǐ jīng méi yòu shénme fēn bié liǎo。”
    Somewhat taken aback, he replied: I think now we are about the same.
  • tā bǎ zì jǐ de jīng lì miáo xiě wéi“ zài guī gǔ qióng kùn liáo dǎo”。
    She described her experience as "down and out in Silicon Valley."
  • nián nèi， jī guǎn jú gòng pī chū yú 140 gè jīng yíng líng shòu diàn hé shí sì de pái zhào， qí zhōng bāo kuò quán qiú zuì dà xíng de dān yī miǎn shuì yān jiǔ tè xǔ jīng yíng pái zhào， yǐ jí xiāng shuǐ hé huà zhuāng pǐn、 bǎi huò shāng pǐn、 zhōng biǎo zhū bǎo、 shū diàn、 jiàn kāng hù lǐ yòng pǐn hé biàn lì diàn děng tè xǔ jīng yíng pái zhào。
    During 1997, the AA awarded licences for the operation of more than 140 retail and catering outlets, including the world's largest single duty-free liquor and tobacco concession, perfumes and cosmetics, general merchandise, watches and fine jewellery, bookstores, pharmaceuticals and convenience stores.
  • yòng zhè zhǒng fāng fǎ bāo zhuāng sī chóu jīng bù zhù hǎi yùn。
    Silks packed in cartons are not quite sea-worthy.
  • nǐ zhī dào zhè shì wǒ dì yī cì jīng yíng zhōng guó de sī chóu， wǒ xū yào yòng xiǎo pī liàng huò lái shì tàn yī xià shì chǎng， suī rán nǐ men de sī chóu zài guó jì shàng yī zhí xiǎng yòu jiào gāo de shēng yù。
    This is the first time I've dealt in Chinese silks. I need to try the Canadian market with a small quantity, though your silks have been enjoying a high reputation around the world.
  • lì méi lā bā xī dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú shèng bǎo luó xī běi bù。 gān jié zhòngzhí yè hé cán yǎng zhí yè shì qí zhòng yào jīng jì zhī zhù。 rén kǒu 137， 809
    A city of southeast Brazil northwest of S xíng Paulo. Citrus fruits and silkworm cultivation are important to its economy. Population,137, 809.
  • gè dì fù lián jī jí zǔ zhì fù nǚ cān jiā“ tíng yuàn jīng jì sài”、“ shì chǎng yíng xiāo sài”、“ lóng tóu xiàng mù sài”、“ zhì liàng xiào yì sài” yǐ jí“ sāng cán gōng chéng”、“ é yā gōng chéng”、“ cài lán zǐ gōng chéng”、“ lín guǒ gōng chéng”、“ wēn bǎo gōng chéng” děng gè zhǒng nóng yè gōng chéng jiàn shè， tuò zhǎn liǎo jìng sài huó dòng， tuī dòng liǎo qū yù xìng jīng jì de fā zhǎn。
    Local women's federations organized women to participate in "courtyard economy", "competition for marketing sale", "competition for leading projects", "competition for quality and benefits" as well as various agricultural projects, such as "silkworm project", "goose and duck project," "vegetable basket project," "woods and fruit tree project" and "feeding project" i.e., which further expanded competitions and advanced the regional growth of economy.
  • tiáo jiàn fǎn shè yī jīng xíng chéng， suī rán kě yǐ yī cì yòu yī cì dì yā zhì xià qù， dàn shì tā zǒng huì chóngxīn zài xiàn， zhēn shì bǎi yě bǎi bù tuō rēng yě rēng bù diào。
    The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.
  • zuò wéi yī gè yī shēng hé gǔ piào jīng jì rén de 'ér zǐ， tā chéng cháng zài xiū sī dùn de yī gè jīng míng de shāng yè jiā tíng。
    The son of a doctor and a stockbroker, he was raised in a business-savvy home in Houston.
  • zǔ zhì cái néng“ bàn gōng shì zhèng zhì” yǐ jīng shēng míng lángjí。
    8. Organizational Savvy "Office politics" has got a bad name.
  • sēn lín jīng yíng lèi xíng
    working group of silviculture
  • sēn lín jīng yíng fāng 'àn
    working plan of silviculture
  • tóng yàng dì， zài guò qù yī nián， rì běn hé zhōng guó zhī jiān de mào yì， yuē yòu sān fēn zhī yī shì jīng xiāng gǎng chǔlǐ de。
    Similarly, about one-third of China's trade with Japan was handled by Hong Kong last year.
  • měi yī gè chéng gōng de jīng lǐ dōuyòu tā zì jǐ dú tè de fāng shì shǐ bié rén jiē shòu tā de yì jiàn。
    Each successful manager has a way of his own in bringing his views to bear.
  • xī méng jìn liǎo wū， zǒu dào nà gè jiù lú zǐ qián kǎo shǒu， lú shàng shuǐ hú zhōng de shuǐ yǐ jīng shāo kāi liǎo。
    Simon let him in and stood warming his hands over the old range whilst the kettle boiled.
  • xī méng de shēng yì yù dào jīng jì kùn nán yǐ yòu yī duàn shí jiān， wǒ xiǎng tā jí jiāng jìn xíng pò chǎn qīng suàn。
    Simon's business has been on the rocks for some time and I understand he's going into liquidation.
  • tā jīng yíng zá huò yè。
    He is in the grocery way.
  • ān pái lián yùn duì wǒ men shuāng fāng dū jì jiǎn dān yòu jīng jì。
    It's simpler and cheaper for both of us to arrange multimodal combined transport.