突中英惯用例句:
  • 人们穿着单衣走上街头，尽情享受严冬过后突如其来的温暖阳光。
    People were out in the streets without coats, luxuriating in the unexpected warmth of tee sun after such a bitter winter.
  • 突见一位肩背书包的印族少年急步过去搀扶他，过往汽车也停车相让，终于化险为夷！
    Suddenly, an Indian teenager carrying a knapsack rushed forward and held him by his arm. The cars on the road stopped and made way for them. A potential disaster was averted.
  • 突见一位肩背书包的印族少年急步过去搀扶他，过往汽车也停车相让，终于化险为夷！
    Suddenly, an Indian teenager carrying a knapsack rushed forward and held him by his arm. The cars on the street stopped and made way for them. A potential disaster was averted.
  • 一辆汽车突然刹车，与后面跟着的两辆汽车相撞。
    One car made a sudden stop and the two cars behind it piled up.
  • 他们突然感到气氛紧张起来。
    Suddenly they felt the atmosphere grow tense.
  • 突然我们感到气氛紧张了起来。
    Suddenly we felt the atmosphere grow tense.
  • 气氛突然感到紧张了起来。
    Suddenly the atmosphere was felt to grow tense.
  • 当某物处于紧张状态下突然破裂。
    break suddenly and abruptly; as of something under tension.
  • 通过或好象通过去头去尾使突然终结的。
    terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off.
  • 黄莲一种黄莲属的植物，有白花，根又黄又细，分裂的常绿三出叶，有成簇的骨突
    Any of several plants of the genus Coptis, having white flowers, slender yellow roots, ternately divided evergreen leaves, and clusters of follicles.
  • 想到自己即将离开人世，詹姆斯突然感到害怕，因为他已和几年前照料他并使他恢复健康的女孩坠入了爱河。
    The prospect of losing his life had suddenly become more terrifying because he had fallen in love with the woman who had nursed him back to health just a couple of years earlier.
  • 我们有理由相信边境上的冲突可能发展成一场全面战争。
    We have reason to believe that the fighting on the border may develop into a full-blown war. (喻)
  • 原定今天把这座旧戏院拆掉, 但临时突然决定暂缓进行.
    They were due to start demolishing the old theatre today but there's been a last-minute stay of execution.
  • 喜剧轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决
    A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict.
  • 货车突然拐弯，装在车上的一些箱子掉了下来。
    The truck turned a corner so suddenly that some boxes loaded thereon fell out.
  • 大量繁殖的强壮的短毛狗，大头、下颚突出；最早在英国喂养它们是为玩嗾狗逗牛游戏。
    a sturdy thickset short-haired breed with a large head and strong undershot lower jaw; developed originally in England for bull baiting.
  • 我突然意识到，铀化合物和针化合物的这些活性似乎是元素铀和元素钍的原子属性。
    I was struck by the fact that the activity of uranium and thorium compounds appears to be an atomic property of the element uranium and of the element thorium.
  • 她一副沉思的面孔，突然她好象开了窍似的。
    Her face was thoughtful, and a light seemed to have broken in on her.
  • 她一副沉思的面孔，突然她好象开了窍似的。
    Her face was thoughtful, and a light seemed to have broken in on her.
  • 恐怖主义、跨国犯罪、环境恶化、毒品等非传统安全问题日趋突出，尤其是恐怖主义已对国际和地区安全构成现实威胁。
    Terrorism, transnational crimes, environmental degradation, drug trafficking and other non-traditional security threats are becoming more and more pronounced. Terrorism, in particular, is posing a real threat to both global and regional security.
  • 惊恐突然、紧张的恐惧，象某些可怖事物突然出现；惊恐
    Sudden, intense fear, as of something immediately threatening; alarm.
  • 门突然开了，迈克站在门口。
    Suddenly the door opened and Mike stood on the threshold.
  • 突然公布提名
    Threw open the nomination.
  • 我们的狗昨天突然发生痉挛。
    Our dog threw a fit yesterday.
  • 他说，"人生最大的快慰莫过于科学突破，没有什么奖赏能与之相比"。
    He says.“ The biggest thrill in life is making scientific breakthroughs.No other reward can compare with that satisfaction.
  • 这心动让自己吃惊。来得这么突然。
    She hadn't expected that throb.It took her by surprise.
  • 突然向前冲（扑）
    To move with a sudden thrust.
  • 导致倾斜的动作导致物体翻倒的一个突然的推力或移动
    A thrust or motion that tilts something.
  • 突刺突然刺或戳
    To make a sudden thrust or pass.
  • 突刺突然刺或戳
    To make a sudden thrust or pass.
  • 快速投掷突然快速地掷或扔
    To thrust or throw suddenly and rapidly.
  • 快速投掷突然快速地掷或扔
    To thrust or throw suddenly and rapidly.