空中英惯用例句:
  • 她在大使馆门口空等了好几个小时。
    She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy.
  • 带有公司标志的大货车；空军的徽章
    Trucks marked with the company emblem; the emblem of the air force.
  • 【谚】宁可空而有志，不可富而失节。
    Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.
  • 雕绣一种透雕细工刺绣，它图案的中空部分被挖去
    Openwork embroidery in which the ground fabric is cut away from the design.
  • 有一个小时空闲处理紧急事件
    Has an open hour for emergency cases.
  • 空中劫持；空中紧急情况
    A midair hijacking; a midair emergency.
  • 给受困的地区空运救急物资
    Fly emergency supplies to a stricken area.
  • 一阵烟空气、蒸汽或烟雾短促而突然的散发
    A brief, sudden emission of air, vapor, or smoke.
  • 这是空间氢原子“释放”的自然频率。
    It is the natural frequency of emission of the hydrogen atoms in space.
  • 为了逐步取缔旧式的高噪音设备，进行建筑活动时使用的手提撞击式破碎机及空气压缩机，必须符合严格的噪音标准，才获签发"环保"噪音管制标签。
    Hand-held percussive breakers and air compressors for construction activities are required to comply with stringent noise emission standards and to obtain a 'green' noise emission label in order to phase out old and noisy equipment.
  • １１９．为了使香港的空气更清新，我们也要设法解决其他车辆造成的污染，我们已於上星期实施一套适用於轻型柴油车辆的新废气标准，可以令这类车辆排出的有害废气减少达五成半。
    119. Other vehicle emissions also have to be tackled if we are to enjoy cleaner air in our city. New standards for light diesel vehicles which came into effect last week should reduce harmful emissions from individual vehicles by up to 55%.
  • 环保署根据《空气污染管制条例》及其附属规例，管制空气污染，并且对火炉、烟囱、黑烟排放、燃料质素、露天焚烧和某些工业工序等加以特别管制。
    The EPD operates a range of controls under the Air Pollution Control Ordinance and its subsidiary regulations, including specific controls on furnaces and chimneys, dark smoke emissions, fuel quality, open burning and certain industrial processes.
  • 呼气发出空气或蒸汽
    To emit air or vapor.
  • 发出嘭的一声发出一种中空的咚咚的声音
    To emit a hollow, twanging sound.
  • 在该区域内建设噪声敏感建筑物的，建设单位应当采取减轻、避免航空器运行时产生的噪声影响的措施。
    To build noise-sensitive structures within such areas, the construction units shall take measure to mitigate or avoid the impact of the noise emitted by aircraft in motion.
  • 在电视摄像机内的现在废弃的图像获取真空管。
    a now obsolete picture pickup tube in a television camera; electrons emitted from a photoemissive surface in proportion to the intensity of the incident light are focused on a storage photo-mosaic for scanning.
  • 工厂附近的居民指控该厂把乌黑的浓烟排放入空气中。
    People in the neighbourhood accused the factory of emitting black smoke into the air.
  • 重点开展微小卫星设计研制及应用；奥运新闻中心数字新闻信息系统开发；高速信息示范网关键技术研究；北京空间信息工程关键技术研究；多语言智能信息服务系统研究；数字奥运基础信息服务软件研究；高速数据传输技术；城域接入网示范工程；高亮度彩色显示材料及显示设备开发及应用；数字有线电视系统(传输、接收)的开发应用；高清晰度数字电视(hdtv)开发与应用等。大力发展第三代移动通信技术。
    This project includes as follows: emphatic development and application of mini-satellite design, and the development of digital news information system at the Olympic press centers, and the research on key technology of High speed information demonstration network, and Beijing space information project and multiple languages intelligent information service system, and digital Olympics-based information service software and high speed data transmission technology and demonstration project of city access network as well as the development and application of high light color display material and device, the development and application of digital cable TV system (transmission and reception ), and high definition digital television (HDTV) etc. we shall energetically develop the mobile communication technology of the third generation.
  • 重点开展北京市近郊区空气污染预测预报研究与应用；北京市氮氧化物污染发展趋势及关键控制技术研究与应用；
    We shall emphatically make a study of prediction and forecast of air pollution nearby Beijing suburb, the trend of nitroxide pollution of Beijing and its key control technology and its application.
  • 我利用空闲时间看书。
    I employ my spare time in reading.
  • 空闲的，不占用的或不被使用的
    Not employed, occupied, or in use.
  • 第二款当任何一州有参议员出缺时，该州行政当局应颁布选举令，以便补充空额。各州州议会授权该州行政当局任命临时参议员，其任期至该州人民依照州议会的指示进行选举补缺为止。
    When vacancies happen in the representation of any State in the Senate, the executive authority of such State shall issue writs of election to fill such vacancies: Provided, That the legislature of any State may empower the executive thereof to make temporary appointments until the people fill the vacancies by election as the legislature may direct.
  • 下起雨来了, 街道很快便空无一人了.
    The streets soon emptied (of people) when the rain started.
  • 屋子很快就腾空了。
    The room emptied very quickly.
  • 我发现那盒子空了。
    I find that box has emptied.
  • ＂电影放映结束后，电影院的人很快就走空了。＂
    The cinema emptied rapidly after the show.
  • 把箱子腾空；警报使这个大楼空无一人。
    Empty the box; The alarm emptied the building.
  • 下雨时，街道立即空无行人。
    The streets soon emptied when the rain began.
  • 通过抽空或者制造真空来使之空。
    emptied by being pumped out or having a vacuum created.
  • 对不起，先生，我可以把这些吃空了的盘子收走吗？
    Excuse me, sir, may I take these emptied plates away?
  • 音乐会结束后，大厅里空无一人。
    The hall emptied as soon as the concert was over.
  • 请把抽屉腾空后垫上干净的纸。
    Please line the drawer with clean paper after you have emptied it.