称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhèng rú běn shēn jiù shì wěi dà yì shù jiā de mǐ kāi lǎng jī luó suǒ shuō: “ yòu xiē rén lǐ yìng dé dào xióng yīng de chēng hào, yīn wéi tā men chāo yuè qí tā suǒ yòu de rén, bìng yǐ chōng pò wū yún 'ér jiàn dào tài yáng。 ”
As Michelangelo, himself a great artist, said, “ Some merit the name of eagles because they surpass all others and break through the clouds to the light of the sun.”- yǔ zhōu wéi jǐng zhì bù xiāng chēng de fáng zǐ
A house that seemed out of scale with its surroundings.- ān mǔ bó lè, āi lǐ qí shēng yú 1909 yīng guó zuò jiā, yǐ qí bāo kuò zhàn zhēng tōng dào( 1959 nián) de xuán yí xiǎo shuō 'ér zhù chēng
British writer noted for his suspense novels, including A Passage of Arms(1959).- 1907 nián 8 yuè 31 rì, yīng、 é dì guó qiān dìng liǎo《 yīng 'é tóng méng tiáo yuē》, qí zhōng bǎ zhōng guó zài xīzàng de zhù quán gǎi chēng wéi“ zōng zhù quán”。
On August 31, 1907, Britain and Russia signed the Convention Between Great Britain and Russia, which changed China's sovereignty over Tibet into "suzerainty."- duì niú zǎi de nèi dì chēng hū( vaquero tè bié zài dé kē sà sī zhōu de xī nán bù hé zhōng bù shǐ yòng); buckroo tè bié zài jiā lì fú ní yà zhōu shǐ yòng。
local names for a cowboy (`vaquero' is used especially in SW and C Texas; `buckaroo' is used especially in California).- jiē yīn rén chēng tā de wén zhāng zuì hǎo , tā jiù wàng hū suǒ yǐ liǎo .
She's swanking just because they said her essay was the best.- zài ruì diǎn, yǐ zhú jiàn xíng chéng liǎo yī tào jí hǎo de zhì dù, yǐ bǎo hù gōng mín gè rén bù shòu zhuān héng hé bù chēng zhí de zhèng fǔ guān yuán de qī yā。
Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers.- dāng nǚ péng yǒu chēng tā wéi xīn gān bǎo bèi shí, zhè nián qīng rén mǎn liǎn tōng hóng。
The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.- tā xuān chēng lǐ xiǎng de wén huà shì měi zhì de jié hé。
He declared that the ideal of culture was sweetness and light.- diào jià yòu bǎi dòng bì gān de duō zhǒng zhuāng zhì de tǒng chēng 。 rú jiāng guō jià zài huǒ lú shàng de diào jià
Any of various devices with a swinging arm, as in a fireplace for suspending a pot.- zhōng biǎo yè biàn shì yī gè zuì hǎo de lì zǐ, ruì shì zhōng biǎo shì yǐ gāo dù jīng zhì yǔ zhǔn què jiàn chēng quán qiú de。
The Swiss watch is one such good example.- jù fēn xī jiā men chēng , suí zhe jiāo huàn jì shù jìn rù tái shì lǐng yù, jiē xià lái jiù xū yào zài fú wù qì shàng zhuǎn xiàng cǎi yòng jiāo huàn shì kuài sù yǐ tài wǎng。
But as switching comes to the desktop, a move to switched fast Ethernet at the server might need to follow, according to analysts.- zài jiāo huàn xì tǒng zhōng, tóng yī huò bù tóng jiāo huàn wǎng luò de yǐn rù xiàn hé yǐn chū xiàn zhī jiān de lián jiē bù fēn huò diàn lù。 yòu chēng jú nèi zhōng jì xiàn。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks. An intraoffice trunk.- shǎo shù xué shēng lì tú zài xué xí chéng jì hé shòu rén huān yíng zhī jiān zhǎo dào yī tiáo zhōng jiān dào lù, dàn nà xiē cōng míng 'ér yòng gōng de hái zǐ duō bàn huì bèi xì chēng wéi“ dú shū kuáng” huò“ lǎo shī de bǎo bèi 'ér”。
While a handful of pupils manage to walk the fine line between academic achievement and popularity, it is more likely for the clever, hard-working child to be picked on as a "swot" or "teacher's pet".- zhè zhǒng dà xué shì yī zhǒng yóu xué yuàn zǔ chéng de lián hé tǐ, tā guī dìng jiào xué dà gāng, ān pái jiǎng kè, zǔ zhì kǎo shì bìng shòu yú xué wèi; dàn shì, méi yòu nǎ yīzhuàng dà lóu kě chēng zhī wéi“ dà xué”, yě méi yòu nǎ yī kuài dì fāng kě chēng zhī wéi“ xiào yuán”。 xué yuàn hé dà xué de jiàn zhù wù biàn bù quán chéng, zhù yào jí zhōng zài shì zhōng xīn, dàn kē xué shí yàn shì hé nǚ zǐ xué yuàn bǐ jiào piān pì。
The university is a sort of federation of colleges. It prescribes syllabuses, arranges lectures, conducts examinations, and awards degrees, but there is no single building which can be called 'the University', and no definite area which could be called a 'campus" The colleges and university buildings are scattered about the town, mostly in the central area, though the scientific laboratories and the women's colleges are quite a long way out.- yì yáng gé, cháng duǎn gé yī gè duì chēng de yīn bù, yóu yī gè zhòng dú de yīn jié jǐn gēn yī gè bù zhòng dú de yīn jié, huò yī gè cháng de yīn jié gēn zhe yī gè duǎn de yīn jié zǔ chéng, rú zài delay zhōng
A metrical foot consisting of an unstressed syllable followed by a stressed syllable or a short syllable followed by a long syllable, as in delay.- dāng dì rén bèi chēng zuò sà mǐ rén, zì gǔ yǐ yú liè wéi shēng。 shèn zhì zài kē jì fā dá de jīn tiān, tā men réng rán guò zhe yǔ zì rán gòng shēng gòng cún de shēng huó。
The native population is the"Sami" who live traditionally from hunting and fishing, in symbiosis, even if nowadays in a technological version, with their environment.- dì 'èr tiáo běn tiáo lì suǒ chēng ào lín pǐ kè biāo zhì, shì zhǐ :
Article 2 Olympic Symbols mentioned in these Regulations refer to:- fènzǐ duìchèn xìng
symmetric properties of molecules - duì chēng guān xì de lùn jù shì, 'isthefatherof' shì bù kě hù huàn de。
the arguments of the symmetric relation, `is the father of', are noninterchangeable.- yàoshì cháng dù wéi 40 wèi de duì chēng suàn fǎ kě yǐ、 bìng qiě yǐ jīng gěi hēi kè pò yì。
Symmetric algorithms whose key-size is 40 bits can be and have been cracked by hackers.- hdsl shì duì chēng xíng de adsl( jiù shì shuō shù jù zài shuāng xiàng shàng yǐ tóng yī sù dù chuán shū) zhè zhù yào shì miàn xiàng shāng yè yìng yòng。
HDSL is a symmetric version of ADSL (meaning data travels at the same speed in each direction) that is primarily oriented toward business applications.- tā wèiwǒ men jiè shào liǎo huā yuán zhōng duì chēng de bù jú。
He introduced to us the symmetrical arrangement of the garden.- shù mù、 huā pǔ hé dēng zhù de wèi zhì dōushì duì chēng de。
The trees, flower-beds and lamp posts are symmetrically placed.- zhōng zhóu xiàn xiāng duì yú mǒu xiē yào qiú cèliáng huò duì chēng de wén yì zuò pǐn de yī tiáo jiǎ xiǎng xiàn, rú huì huà
An imaginary line to which elements of a work of art, such as a picture, are referred for measurement or symmetry.- quán miàn de, quán duì chēng jīng xíng de jù yòu zài gěi dìng de jīng tǐ xì tǒng zhōng quán miàn duì chēng de quán bù píng miàn de
Having as many planes as required for complete symmetry in a given crystal system.- shǐ píng héng, shǐ duì chēng xíng chéng dài yòu píng héng huò duì chēng de gè bù fēn
To form the parts of with balance or symmetry.- xīn gǔ diǎn zhù yì 18、 19 shì jì jiàn zhù hé yì shù fù xīng, yóu qí zài zhuāng shì yì shù fāng miàn, yǐ fēng gé de shì yàng、 yún chēng hé zhì pǔ wéi tè zhēng
A revival in the18th and19th centuries in architecture and art, especially in the decorative arts, characterized by order, symmetry, and simplicity of style.- tā dài zhe tiǎo tī de yǎn guāng, fā jué tā de shēn duàn zhè 'ér yě bù yún chēng , nà 'ér yě bù yún chēng , kě shì tā dào dǐ bù dé bù chéng rèn tā tǐ tài qīng yíng, rě rén xǐ 'ài;
Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing;- yòng yǐ xiū shì huò shuō míng diàn qì huò diàn zǐ jì shù zhōng de duì chēng xìng, tā yǔ jiē dì huò qí tā yī xiē tè xìng yòu guān。 lì rú, liǎng gè xìn hào fā shēng qì bìng xíng gōng zuò, dāng měi gè fā shēng qì shàng de fù zài xiāng děng huò shuō liǎng gè fā shēng qì de fù zài xiāng tóng shí, zé chēng tā men de fù zài chǔyú píng héng, yě chēng wéi duì chēng ; zhè yàng de miáo shù yě kě shì yòng yú gè zhǒng diàn zǐ guǎn、 chuán shū xiàn děng。
Pertaining to electrical or electronic symmetry concerning ground, or to some specific characteristic, for example, the loads of two parallel-operating generators are balanced when each is loaded equally or if they identical, similarly applied to tubes, transmission lines, etc.- yòng yǐ xiū shì huò shuō míng diàn qì huò diàn zǐ jì shù zhōng de duì chēng xìng , tā yǔ jiē dì huò qí tā yī xiē tè xìng yòu guān。 lì rú , liǎng gè xìn hào fā shēng qì bìng xíng gōng zuò , dāng měi gè fā shēng qì shàng de fù zài xiāng děng huò shuō liǎng gè fā shēng qì de fù zài xiāng tóng shí , zé chēng tā men de fù zài chǔyú píng héng , yě chēng wéi duì chēng ; zhè yàng de miáo shù yě kě shì yòng yú gè zhǒng diàn zǐ guǎn、 chuán shū xiàn děng。
Pertaining to electrical or electronic symmetry concerning ground, or to some specific characteristic, for example, the loads of two parallel operating generators are balanced when each is loaded equally or if they identical, similarly applied to tubes, transmission lines,etc.- suī rán zài 1881 nián chū, tā huí dào běi bù lā sà shì bān shěng jiā rén shēn biān, tā zuì chū bèi rèn kě de zuò pǐn què shì yǐ bō lǐ nà rì wéi bèi jǐng, suǒ fǎn yìng de shì tā cháng qī shēng huó zài qí zhōng de xiāng cūn wén huà yǐ jí duì shè huì yǔ yì shù zhì xù hé duì chēng de lǐ niàn。
Although he returned to Noord Brabant and his family early in 1881,his first recognized works were set in Borinage and reflected the rural culture in which he was living and his belief in order and symmetry in both society and art.
|
|
|