离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ gāng yào lí qù， yī gè mò shēng rén zhuài wǒ de xiù zǐ。
    A stranger plucked at my sleeve as I was leaving.
  • wǒ gāng yào lí qù， yī gè mò shēng rén zhuài wǒ de xiù zǐ。
    A stranger plucks at my sleeve as I am leaving.
  • hā fó dà xué jīng jì shǐ zhuān jiā kè láo dí jī · gē 'ěr dīng shuō： “ xiàn zài， lí kāi xué xiào qù zhǎo yī fèn gōng zuò bǐ zài dà xué lǐ kǔ dú shū yào róng yì。
    "It's easier to go out and get a job now than to do the hard work and stay in college," says Claudia Goldin, an economic historian at Harvard University.
  • fú léi dé lǐ kè yú 1893 nián chū shēng zài dé guó， zài xī tè lè zhǎng quán de shí hòu lí kāi zǔ guó。
    Perls was born in Germany in 1893 and left the country when Hitler came into power.
  • zhè wèi tuī xiāo yuán gānde fēi cháng chéng gōng， dào hòu lái， tā tuō lí gōng sī zì xíng kāi yè。
    The salesman was so successful that in the end he hived from the firm into his own business.
  • jié jī zhàn zhù liǎo， kàn zhe liú làng hàn lí qù， dàn shì réng zuò zhe gēn suí de zhǔn bèi。
    Jacky stood,watching the hobo walk away,still poised to follow.
  • zǔ 'ài zài bīng qiú bǐ sài zhōng liǎng shǒu wò qiú gùn jǔ lí bīng miàn yǐ zǔ dǎng duì shǒu qián jìn， bìng qiě bèi rèn wéi shì fàn guī de xíng wéi
    To check illegally in ice hockey by striking an opponent with one's hockey stick held in both hands and lifted off the ice.
  • bīng qiú zhōng zài yuǎn lí fáng shǒu qū shí jī（ qiú）
    To shoot(the puck) far out of defensive territory in ice hockey.
  • zài gé lí jiǎn yì qī shēng qǐ de huáng sè de qí。
    yellow flag hoist on a ship in quarantine.
  • tā bǎo chí zhe cháng jù lí yóu yǒng de shì jiè jì lù。
    She holds the world record for long distance swimming.
  • 1886 nián fán gāo yǒng yuǎn dì lí kāi liǎo hé lán qǔ dào 'ān tè wèi pǔ qián wǎng bā lí， tā de yì shù fēng gé yě fā shēng liǎo zhòng dà de biàn huà。
    In 1886 Van Gogh left Holland forever and traveled via Antwerp to Paris,and to major changes in artistic style.
  • 1886 nián fán gāo yǒng yuǎn dì lí kāi liǎo hé lán qǔ dào 'ān tè wèi pǔ qián wǎng bā lí， tā de yì shù fēng gé yě fā shēng liǎo zhòng dà de biàn huà。
    In 1886 Van Gogh left Holland forever and traveled via Antwerp to Paris, and to major changes in artistic style.
  • cǐ shí tā zhèng zhù zài yī liàng pò jiù de tuō chē lǐ， shēn wú fēn wén， gū dú jì mò。 yóu yú tā zài lí hūn shí méi yòu huò dé duì nǚ 'ér huò lì de jiān hù quán， zhè gè wéi yī jǐyǔ tā shēng huó yǐ yì yì de rén yě bù zài tā shēn biān。
    Now Stanley is living out his life in a broken? down trailer,penniless,alone and without the one thing that gives his life meaning his daughter Holly,whom he lost in a divorce.
  • chè dǐ lí kāi hǎo lāi wù huí dào huà jù wǔ tái
    Forsook Hollywood and returned to the legitimate stage.
  • tā yuǎn yuǎn dì lí kāi gù xiāng zài wài dì shēng huó。
    She lives a long way from home.
  • jū zhù zài yuǎn lí jiā xiāng dàn réng hé jiā xiāng bǎo chí lián xì de rén de tuán tǐ。
    a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland.
  • dāng tā hái zài qīng nián shí dài， jiù yóu yú zhèng zhì yuán yīn bèi pò lí kāi liǎo zǔ guó。
    When he was still a young man, he was forced to leave his homeland for political reasons.
  • gèng zhòng yào de shì， lí kāi liǎo jiā xiāng hé fù mǔ， kàn bù dào rèn hé shú xī de miàn kǒng， tā men bù dé bù rěn shòu sī jiā zhī kǔ， zhè kě néng huì dǎo zhì yán zhòng de jīng shén jí bìng。
    Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn't catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease.
  • jiù zài lí huá shèng dùn guǎng chǎng jǐ bù yuǎn chù， jìng yòu rú xiē měi hǎo、 shū shì、 yǐn bì de yī gè jiù cān chù， yǐn bì dé jīhū ràng rén kàn bù jiàn， shǐ dé zài nà 'ér jiù cān jīhū yòu zhǒng tōu huān de lè qù。
    That so good, so homely, and so secret an eating place should be almost within arm's length of Washington Square, and as good as invisible, gave meals there almost the sweet taste of stolen fruit.
  • dàn shì zhuān jiā men què xìn， hé píng dào lái shí， zhè xiē mǔ qīn huì huí dào chuán tǒng de shēng huó fāng shì， lí kāi láo dòng duì wǔ， zhuān xīn zhuān yì zhào guǎn hái zǐ， liào lǐ jiā wù， yǐ jí cóng shì yī xiē zì yuàn cān jiā de huó dòng。 ”
    But the experts were sure that when peace came, the mothers would return to their traditional ways, leaving the work force to devote themselves exclusively to child-rearing, homemaking, and volunteer activities.
  • tā pāi zhe wǒ de bèi shuō：“ zhōng guó lí zhè 'ér hěn yuǎn， nǐ yī dìng hěn xiǎng jiā bā。
    She patted my back and said, "China is so far from here. You must be homesick.
  • wǒ fù qīn lí kāi jiā xiāng shì wéi fǎn tā de yì zhì de。
    My father left his hometown against his will.
  • 1980 nián， ēn yǎ lí kāi jiā xiāng jiā rù liǎo zhè zhī yuèduì。
    She left her hometown in 1980 to join Clannad.
  • néng gòu xíng chéng yún zhì de hùn hé wù， jì bù néng bèi huà xué fǎn yìng fēn lí ， yě bù néng bèi huà xué fǎn yìng gǎi biàn。
    capable of forming a homogeneous mixture that neither separates nor is altered by chemical interaction.
  • huà hé wù yī zhǒng chún jìng de hóng guān shàng xìng zhì xiāng tóng de wù zhì， tā yóu liǎng zhǒng huò duō zhǒng bù tóng yuán sù de yuán zǐ huò lí zǐ 'àn yī dìng de bǐ lì huà hé 'ér chéng， bìng qiě bù néng yòng wù lǐ fāng fǎ jiāng qí fēn lí 。 huà hé wù yī bān jù yòu yǔ qí hé chéng yuán sù bù tóng de xìng zhì
    A pure, macroscopically homogeneous substance consisting of atoms or ions of two or more different elements in definite proportions that cannot be separated by physical means. A compound usually has properties unlike those of its constituent elements.
  • jīng tǐ yī zhǒng yóu yuán zǐ、 lí zǐ huò fènzǐ zuò chóngfù hé lì tǐ xíng pái liè 'ér xíng chéng de jūn zhì gù tǐ， zài zǔ chéng bù fēn zhī jiān yòu gù dìng de jù lí
    A homogenous solid formed by a repeating, three-dimensional pattern of atoms, ions, or molecules and having fixed distances between constituent parts.
  • měi guó de lí hūn hé sī shēng zǐ shuài hěn gāo， tóng xìng liàn fū qī lǐng yǎng hái zǐ yuè lái yuè duō， hái yòu jìn sān fēn zhī yī de měi guó rén guò dú shēn shēng huó。
    The divorce and illegitimacy rates are high, homosexual couples are having and adopting children in greater numbers, and nearly a third of Americans live alone anyway.
  • niǔ yuē lí xiāng gǎng hěn yuǎn。
    It is a long distance from New York to Hongkong.
  • wǒ zhēn de lí bù kāi zhè xiē xiāng yān。
    I'm a really hooke don these cigarettes.
  • nà fáng zǐ zhèng hǎo lí gōng lù hěn jìn。
    The house was just a hop and jump from the road.
  • xiān shì héng yuè dà xī yáng de cháng jù lí fēi xíng， zuì hòu cóng niǔ yuē fēi dào bō shì dùn
    The long flight across the Atlantic, then the final hop from New York to Boston
  • xī wàng qí tā 20 duō gè dà kè hù duì gǎng wù jí tuán bù lí bù qì。
    This, hopefully, will have a positive effect and PSA's more than 20 other big customers will also stick with it.