白中英慣用例句:
  • 伊麗莎白，出什麽事了？你今天早晨看上去很憂傷。
    What's the matter, Elizabeth? You look blue this morning.
  • 伊麗莎白處境挺艱難，你知道嗎？
    Elizabeth is in a very difficult situation, you know that?
  • 伊麗莎白每周將工資儲蓄一點。
    Elizabeth laid a little of her pay away each week.
  • 伊利莎白天生具有特洛伊城的海倫的麗質。
    Elizabeth was endowed with the beauty of Helen of Troy.
  • 伊麗莎白儘管年紀大了，仍然精力充沛。
    In spite of her age Elizabeth is still going strong.
  • 伊麗莎白二世在他父親死後繼承王位。
    Queen Elizabeth II ascended the throne when her father died.
  • 聖母往見聖母瑪麗亞對她堂親伊麗莎白的看望
    The visit of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth.
  • 伊麗莎白和太後喜歡騎馬、打獵和穿長統靴；
    Elizabeth and the Queen Mum loved horses, hunting and Wellington boots;
  • 她叫做伊利莎白，但人傢簡稱她叫白。
    Her name is Elizabeth, but she is called Bet for short.
  • 伊麗莎白料定她們瞧不起她這種舉動。
    and Elizabeth was convinced that they held her in contempt for it.
  • 貝基:等我從理發館走出來，我就像伊麗莎白·泰勒了。
    I'll be looking like Elizabeth Taylor when I walk out of it.
  • 晚上，伊麗莎白跟她們一塊兒待在客廳裏。
    and in the evening Elizabeth joined their party in the drawing room.
  • 莎士比亞遠超過伊麗莎白時代所有的劇作傢。
    Shakespeare towers above all other Elizabethan dramatists.
  • 伊麗莎白女王時代的英國流行風氣
    The genius of Elizabethan England.
  • 伊麗莎白一世時代的戲劇觀衆；在低廉的觀衆席上的看戲的人。
    in Elizabethan theater: a playgoer in the cheap standing section.
  • 英國女王伊麗莎白一世時代是探索和發現的時代.
    The Elizabethan age was a time of exploration and discovery.
  • 後座站票觀衆坐在伊麗莎白式劇場的廉價座位上的觀衆
    A spectator in the cheap standing-room section of an Elizabethan theater.
  • 他正在當年的舊文件中搜尋伊麗莎白時代一般家庭開支的細節。
    He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.
  • 他正在當年的舊文件中搜尋伊麗莎白時代一般家庭開支的細節。
    He's hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.
  • 解說員在伊麗莎白戲劇中朗誦序言和尾聲以及有時關於演出評論的演員
    An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.
  • 這意味着策劃者完全明白，過去有更多的計劃沒有實現其贏利目標。
    What this means is that the planners are ell aware that in the past more schemes have failed to reach their tgarget profits.
  • 我真不明白愛倫為什麽要這麽嚴厲地責駡它的妹妹。
    I couldn't understand why Ellen sailed into her sister so harshly.
  • 如今白宮是美國行政首腦權力和政治風範的象徵，在此還有總統園林，它包括橢圓形大廳——舉行和平慶典、擺放國傢聖誕樹的地方和拉斐特公園——在華盛頓舉行慶祝活動和示威遊行的歷史場所。
    Today this symbol of the power and statesmanship of the country's chief executive also anchors President's Park, which includes the Ellipse home of the annual Pageant of Peace and the National Christmas Tree and Lafayette Park, a historic site that has always been a site for celebrations and public demonstrations in Washington.
  • 翼膜榆樹、楓樹或白蠟樹的果實或松樹的種子的薄的或膜狀附加部分
    A thin or membranous extension, such as of the fruit of the elm, maple, or ash or of the seed of the pine.
  • 日光蘭，阿福花一種主要生於地中海的百合科植物日光蘭屬和阿福花屬植物，有長葉片和白，粉紅和黃色細長花串
    Any of several chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus in the lily family, having linear leaves and elongate clusters of white, pink, or yellow flowers.
  • 周緣在白色晶體上延長的各種鈉長石
    A variety of albite occurring as elongated white crystals.
  • 頭部長形的蔬菜，白色的粗莖上長着暗緑色的葉子。
    elongated head of dark green leaves on thick white stalks.
  • 他清楚明白地說出了自己的想法。
    he expressed his ideas eloquently.
  • 德國的一種産自摩澤爾山𠔌的白酒或者其他地方製成的類似的白酒。
    German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere.
  • 我明白到，世界各地的人都可能關註這個問題。
    I appreciate that this may be an issue of concern here and elsewhere.
  • 來自菲律賓的熱帶水果，果肉白色微甜，籽小呈團狀。
    tropical fruit from the Philippines having a mass of small seeds embedded in sweetish white pulp.
  • 球顆玄武岩一種基性的岩石，其有麻窩的外表是由無數白色，圓形嵌進去的小球的存在連成的
    A basic rock whose pockmarked appearance is caused by the presence of numerous white, rounded, embedded spherules.