然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù guò， xiǎo tántiào suī rán yòu bēng dài shìde bǎo hù zuò yòng， què bù néng wéi nǚ xìng de xiàn tiáo jǐn shàng tiān huā。
    But for all its bandage? like protective advantages, the Minimal Bounce does little to flatter the female form.
  • jìn guǎn zuò zài mèn rè de huǒ chē lǐ jīng guò cháng tú lǚ xíng， jiǎn dào dá shí réng rán xiǎn dé gān jìng zhěng qí， róng guāng huàn fā。
    In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox.
  • suī rán jīng guò liǎo cháng tú 'ér yòu mèn rè de huǒ chē lǚ xíng， qiáo dí dào dá shí， réng rán róng guāng huàn fā。
    In spite of the long, hot train ride, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
  • dāng lǐ gēn xiǎn rán kuài yào dāng xuǎn de shí hòu， dà jiādōu kāi shǐ dǎo xiàng tā de yī biān liǎo。
    When it became apparent that Reagon was going to win the election, everybody began climbing on the bandwagon.
  • xiǎn rán ， zhì shǎo zài dài kuān zì fèi de qián jǐng shí xiàn zhī qián， gè gōng sī xū yào zhǎo chū chuàng xīn de fāng fǎ， zuì dà xiàn duódì yòng zú xiàn yòu dài kuān hé jìn kě néng cháng yuǎn dì fā huī jī chǔ shè shī tóu zī de xiào yòng。
    Clearly, at least until the promises of bandwidth freedom come to pass, companies need to find creative ways to maximize existing bandwidth and stretch their infrastructure dollars as far as they can.
  • suī rán guò liàng de guǎng bō shì wǎng luò guǎn lǐ yuán de huò gēn， dàn yòu xiē guǎng bō shì jī běn de。
    And although excessive broadcasts are the bane of network administrators, some broadcasts are essential.
  • wǒ men zhèng zài yì lùn jīng lǐ , jiù zài zhè shí tā tū rán chuǎng liǎo jìn lái。
    We were just talking about the manager and bang he burst in.
  • tū rán pēng de yī xiǎng， dùn shí bǎ wǒ men jīng dāi liǎo。
    The sudden bang froze us in our tracks.
  • tū rán zhōng zhǐ liú dòng shí liú dòng de shuǐ duì zhuāng shuǐ de guǎn zǐ huò róng qì miàn de chōng jī shēng。
    the banging sound of steam in pipes.
  • nà gè lěng mò de gōng gòng qì chē sī jī tū rán fā dòng liǎo chē， tā jiù chóngchóng dì zhuàng zài liǎo mén shàng。
    the unaccommodating bus driver pulled out while she was banging on the door.
  • gāi rú hé shǐ yòng jī qì， wǒ yǐ jīng jiǎng jiě liǎo 5 cì， dàn tā réng rán bù huì cāo zuò héng héng jiǎn zhí bái fèi lì qì。
    I ’ ve tried five times to explain how to use the machine but he still cannot do it héng I’ m just banging my head against a brick wall.
  • tài guó tóng xué： dāng rán yòu， tā shì dōng nán yà de yī kē míng zhū。
    Thai student: Yes. "Bangkok" is a bright pearl of the Southeast Asia.
  • dāng rán tài guó hái yòu qí tā gèng bàng de qián shuǐ diǎn , dàn cóng bā dī yǎ qián wǎng shǒu dū màn gǔ shì zuì biàn jié de。
    While there are other, superior,dive sites in Thailand,Pattaya is the most convenient to Bangkok.
  • fēi jī dǒu rán xiàng zuǒ cè qīng xié fēi xíng .
    The plane banked steeply to the left.
  • tā fēng hǎo huǒ， rán hòu shàng jiē qù cǎi gòu。
    She banked up the fire and then went shopping.
  • lìlǜ tū rán xià diào， bǎ zhè jiā gōng sī cóng pò chǎn jìng dì zhōng zhěng jiù chū lái。
    The sudden fall in interest rates saved the company from bankruptcy.
  • rán ér， cháng qī de fǎ zhì shēng huó， zhù zào liǎo xīn jiā pō rén tè yòu de sù zhì， fán shìdōu yào tōng guò fǎ guī hé shè huì zhèng cè yǐn dǎo， rú jiàn yì “ jìn zhǐ xié gǒu jìn rù zhí wù yuán ”、“ yán gé xiàn zhì chǒng wù gǒu rù kǒu” děng děng。
    Yet the long years of rule by law have made them dependent on decrees and bans to know their Dos and Don'ts. Hence the call for banning dogs from a park and for restricting the import of pets.
  • yuē hàn huí dá shuō：“ wǒ shì yòng shuǐ shī xǐ lǐ， dàn yòu yī wèi zhàn zài nǐ men zhōng jiān， shì nǐ men bù rèn shí de， jiù shì nà wèi bǐ wǒ lái dé wǎn què bǐ wǒ tí shēng dé zǎo de rén。 wǒ gěi tā jiě xié dài dōubù pèi。” jì rán shì“ lián gěi mǒu rén jiě xié dài dōubù pèi”， nà zì rán jiù shì“ yuǎn bù rú mǒu rén”、“ pèi bù shàng mǒu rén” liǎo。
    John answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
  • shè huì tū rán fā xiàn zì jǐ huí dào liǎo yī shí de yě mán zhuàng tài；
    Society suddenly finds itself put back into a state of momentary barbarism;
  • rì běn zhàn zhēng de tuì bù xìng hé yě mán xìng shì rì běn zhàn zhēng bì rán shī bài de zhù yào gēn jù。
    The reactionary and barbarous character of Japan's war constitutes the primary reason for her inevitable defeat.
  • hòu lái guǒ rán lái liǎo zhè yī shǒu； dàn shì wēi jī suí jí guò qù， yuán yīn zhī yī shì dí rén cǎi qǔ liǎo pǔ biàn de yě mán zhèng cè， shí xíng gōng kāi de lüè duó。
    True enough, she did resort to the scheme, but the crisis soon passed, one reason being that the enemy everywhere pursued a barbarous policy and practised naked plunder.
  • zhè yàng， bīng lì bù zú（ bāo kuò xiǎo guó、 guǎ mín、 zī yuán bù zú hé tā shì fēng jiàn de dì guó zhù yì děng děng）， yì guó zuò zhàn（ bāo kuò zhàn zhēng de dì guó zhù yì xìng hé yě mán xìng děng děng）， zhǐ huī bèn zhuō， shǐ dé rì běn jūn fá suī rán chù zài jìn gōng zhàn hé wài xiàn zuò zhàn de yòu lì dì wèi， dàn qí zhù dòng quán què rì yì jiǎn ruò xià qù。
    Thus, despite the advantage of being on the offensive and operating on exterior lines, the Japanese militarists are gradually losing the initiative, because of their shortage of troops (their small territory, small population, inadequate resources, feudalistic imperialism, etc.), because of the fact that they are fighting on foreign soil (their war is imperialist and barbarous) and because of their stupidities in command.
  • rú guǒ guó jiā hái méi yòu dá dào nà yàng de fā zhǎn jiē duàn， hái chǔyú wèi kāi huà huò bàn kāi huà zhuàng tài， tā de nóng yè shēng chǎn lì shèn zhì hái méi yòu tuō lí zuì yuán shǐ qíng kuàng， rú guǒ shū rù guó wài zhì chéng pǐn shū chū yuán liào shí， réng rán kě yǐ shǐ tā yī nián yī nián dì fā zhǎn qǐ lái， kě yǐ shǐ tā de jīng shén lì liàng hé shè huì lì liàng bù duàn yòu suǒ qǐ fā hé zēngzhǎng， rú guǒ zhè yàng de mào yì guān xì néng gòu jì xù xià qù， bù zhì yóu yú guó wài jìn zhǐ shū rù yuán liào pǐn huò yóu yú zhàn zhēng 'ér shǐ mào yì zhōng duàn， huò zhě rú guǒ zhè gè nóng yè guó jiā shì chù yú rè dài de； nà me zài zhè yàng qíng kuàng xià shū rén guó yǔ shū chū guó shuāng fāng de lì dé shì jūn děng de， yě shì fú hé yú zì rán guī lǜ de， yīn wéi chǔyú zhè yàng dì wèi de guó jiā， zài yǐ běn guó nóng chǎn pǐn jiāo huàn wài guó gōng yè pǐn de yǐng xiǎng xià， bǐ zhī wán quán yǐ kào tā zì jǐ de lì liàng shí， kě yǐ gèng xùn sù、 gèng wěn jiàn dì shí xiàn wén huà de fā zhǎn yǔ shēng chǎn lì de tí gāo。
    If it has not yet attained that stage, and still remains in a barbarous or half-civilised state, if its agricultural power of production has not yet developed itself even from the most primitive condition, if by the importation of foreign fabrics and the exportation of raw products its prosperity nevertheless increases considerably from year to year, and its mental and social powers continue to be awakened and increased, if such commerce as it can thus carry on is not interrupted by foreign prohibition of importation of raw products, or by wars, or if the territory of the agricultural nation is situated in a tropical climate, the gain on both sides will then be equal and in conformity with the laws of nature,because under the influence of such an exchange of the native products for foreign fabrics, a nation so situated will attain to civilisation and development of its productive powers more quickly and safely than when it has to develop them entirely out of its resources.
  • dāng rán ， ér qiě tā men hái huì tí gōng kǎo ròu yòng de tiě qiān。
    Certainly.They also provide sticks along with the barbecue.
  • yóu yú kě néng tóng lìng yī 'ǒu rán fā shēng de shì chōng tū， zǔ zhì zhě jué dìng bǎ yě cān wài yàn huì cóng ６ yuè １ ２ rì tí qián dào６ yuè ５ rì。
    Because of the possibility of a clash with another event, the organizers have decided to bring the barbecue forward from the 12th to the 5th June.
  • shàng yī cì nǐ cān jiā liǎo wǒ men jǔ bàn de shāo kǎo huì， dàn tā yǔ yě cān yòu xiē bù tóng。 yīn wéi jǔ bàn shāo kǎo huì yào shì xiān zhǔn bèi hǎo yào shāo kǎo de shí wù， rán ér yě cān què bù bì rú cǐ， nǐ zhǐ xū cóng jiā lǐ dài yī xiē sān míng zhì huò zuò hǎo de shí wù jiù xíng liǎo。
    Last time you joined us, we have a barbecue, and that's a little different because you actually prepare the food there you're grilling on the barbecue or grill. Whereas a lot of picnics you just bring cold sandwiches or cold food you prepare at home.
  • xiān bǎ gàng líng jǔ dào jiān bù rán hòu zài měng lì jǔ guò tóu dǐng de jǔ zhòng dòng zuò。
    a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead.
  • xiān bǎ gàng líng jǔ dào jiān bù rán hòu zài píng wěn dì jǔ guò tóu dǐng de jǔ zhòng dòng zuò。
    a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead.
  • dàn zài tǐng jǔ shí， yùn dòng yuán jiāng běn líng tí dào jiān gāo， duǎn zàn bǎo chí， rán hòu yòng gēbo kuài sù dì bǎ gàng líng jǔ guò tóu xiàng。
    But in the clean and jerk, the barbell is raised to the shoulder height, held there briefly, and then pushed overhead in a rapid motion of the arms.
  • jiù xiàng lǐfà diàn qián de hóng bái liǎng sè xuánzhuàn zhāo pái réng rán xiàng zhēng zhe lǐfà diàn yī yàng， fàng zài xuějiā diàn qián de mù kè yìn dì 'ān rén diāo xiàng zài guò qù tóng yàng dài biǎo zhe xuějiā diàn。
    A cigar-store Indian used to mean a cigar store in the same way a barber pole still means a barber shop.
  • xīn rán jiē shòu yī xiàng xié dìng
    Jump at a bargain.
  • 1895 nián， wēi lián · lún qín 'ǒu rán fā xiàn yīn jí shè xiàn guǎn néng shǐ tú yòu yī céng qíng yà bó suān yán bèi de bó xiāng zhǐ fā guāng， shèn zhì dāng yīn jí shè xiàn guǎn hé xiàngzhǐ fēn bié fàng zài bù tóng de fáng jiān shí yě néng fā guāng。
    In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.