母中英慣用例句:
  • 她畢竟是我們的母親。如果她生活不能自理了，那我們該為她做我們應該做的事，請她來同住。
    She’s our mother after all and if she’s no longer able to look after herself it’s up to us to do the necessary and nave her to stay.
  • 這孩子的母親從來沒有拒絶過他提出的任何要求。
    His mother never said nay to any request the child might make.
  • 她懲處了納粹士兵以報母仇。
    She avenged her mother 's death upon the Nazi soldiers.
  • 雙重身份－－既是父母又是法人代表
    Wears two hats梠ne as parent and one as corporate executive.
  • 他母親又嘮叨他不整潔。
    His mother has been preaching at him again about his lack of neatness.
  • 瑪麗的項鏈是她祖母傳下來的。
    Mary's necklace had come down to her from her grandmother.
  • 不要忘了給你母親寫信。
    Do not neglect writing to your mother.
  • 我的母親緊輓着我的胳膊，既是出於對我的慈愛，也是為了自己能扶着我走上餐館的臺階。
    My mother clutched my arm,half out of affection and half to help her negotiate the restaurant steps.
  • 我的母親緊輓着我的胳膊，既是出於對我的慈愛，也是為了自己能扶着我走上餐館的臺階。
    My mother clutched my arm, half out of affection and half to help her negotiate the restaurant steps.
  • 他們以及他們的父母還必須要解决由他們的遺傳身份和公衆對他們無法避免的展望所帶來的另人不安的問題。
    They and their parents will also have to negotiate the worrisome problems created by genetic identity and unavoidable expectations.
  • 母親不願搬傢離開這麽好的鄰居。
    Mother hated to move from such a nice neighbourhood.
  • 他父母親我都不認識。
    I know neither of his parents.
  • 母雞巢中的一堆卵
    A set of eggs in a hen's nest.
  • 孩子倚著母親舒服地睡了。
    The child nestled up to its mother and fell asleep.
  • 那小孩偎依母親身邊。
    The child nestled up to its mother.
  • 孩子倚著母親舒服地睡了
    The child nestles up to its mother and falls asleep
  • 那個小男孩緊緊地依偎着他的母親。
    The little boy nestled up to his mother.
  • 嬰兒把頭貼靠在母親的胸前。
    The baby nestled its head on its mother's breast.
  • 母親身體很好，謝謝。
    Mother's coming along nicely, thank you.
  • 我父母嚮來不贊成深夜外出.
    My parents always frown on late nights out.
  • 一般情況下,其他的父母可以有９個月的時間給孩子起名。我們好像衹有９分鐘左右的時間。
    Other people take nine months to name babies we had more like nine minutes.
  • 她讓母親把那連衣裙的腰部收窄一點。
    She ask her mother to nip the dress in at the waist.
  • 在高瑟爵士的故事中，這個在母親給他喂奶時故意撕咬奶頭的野蠻的孩子自願選擇荒野生活，後來他因此承受着實實在在的野外飄泊生活懲罰，在贖罪反省的禁閉期間還曾與狗搶食。
    In the romance of Sir Gowther, a malignant child who tears his mother's nipple while feeding from her breast voluntarily chooses the wild life, and so suffers a penance of literally living out this wildness, as he is fed from the mouths of dogs while locked in an atoning silence.
  • 祖母走得很慢，孩子們在前面跑。
    The grand mother walked slowly, and the children nm on in front.
  • n形物形狀象字母n的物體
    Something shaped like the letter N.
  • 瘤座孢科的模式屬；長有紅的或粉的假的酵母的真菌；一些造成木本植物死亡的病原體。
    type genus of the Tuberculariaceae; fungi with nodules of red or pink conidia; some cause diebacks of woody plants.
  • 新兒的母親說着，輕輕的夾起幾條面綫，嚮唇邊吹了兩下，喂着新兒。
    As Xin-er's mother spoke, she picked a few strands of noodle, drew them to her lips to blow a couple of times and began to feed him.
  • 不要輕視那些既不是母親、姐妹，又不是女兒、妻子的女人。
    Let us not scorn the woman who is neither mother nor sister nor daughter nor wife.
  • 諾曼不守規矩，因此作為處罰，他母親不讓他去郊遊，但他卻處之泰然。
    Norman had misbehaved and, as a punishment, his mother wouldn't let him go on the outing, but he took it on the jaw.
  • 邁剋的父母經營一傢餐館。他們兩人對垃圾都沒有任何特殊的興趣。但邁剋兩歲時，就開始異常喜歡追逐附近經過的垃圾車。他母親說，當邁剋還在牙牙學語的時候，嘴巴裏呢喃着的始終是"垃圾"和"卡車"。
    Wong and Sasso are restaurant owners and never had a special interest in trash until Michael, at age two, began showing an unusual interest in trailing garbage trucks through the neighborhood, his mother said, noting that "trash" and "truck" were among his first words.
  • 鴇母妓院女老闆；鴇母
    A woman who keeps a brothel; a madam.
  • 我母親沒有去任何地方，衹是呆在傢裏。
    My mother went nowhere, just stayed at home.