中英惯用例句:
  • 我怎么才能到那儿
    How do I get there?
  • 来杯咖啡怎么样?
    Would you like some coffee?
  • 现在感觉怎么样?
    How's it going so far?
  • 寿司怎么吃呀?
    How do you eat sushi?
  • 不管么说,我们去逛逛吧。
    Let's go window-shopping anyway.
  • 您觉得这个房间么样?
    How do you like this room?
  • 如果你们洗衣时损坏了衣服么办?
    What if there is any laundry damage?
  • 这几天您的朋友与您同住费用么办呢?
    How about the charge for the days you shared the room with your friend?
  • 假如你太太大发脾气的话,你该么办呢?(因为谈论的对象使对方的太太,所以语气要委婉客气些。)
    What will you do if your wife lets off steam?
  • 如果你的同事冲你发脾气你该么办呢?
    Occasionally we should be given a chance to let off steam.
  • 沙伦是个随和的人。人家么说,她就么做。
    Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
  • 别再讲了!我不需要你告诉我么去做!
    Lay off! I don't need you to tell me what to do!
  • 爱丽斯工作了十年之后,无缘无故被炒鱿鱼。他们么可以这样欺负她呢?
    After working in the office for ten years, Alice was fired for no apparent reason. How can they screw her over like that?
  • 她不敢对我么样的,因为我对她的底细一清二楚。
    She dare not do anything to me, I have her number.
  • 么回事,么搞的。
    how come…
  • 格拉迪斯总是爱管闲事,我不知道她么会有时间处理她自己的事。
    Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.
  • 没有人象戴夫那样惹我生气。他真知道样惹我发火。
    Nobody makes me as mad as Dave does. He really knows how to push my buttons.
  • 么会想出这些肤浅的主意的?你应该仔细的考虑考虑。
    How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.
  • 这个怎么样?
    How's this?
  • 怎么这么贵!
    How expensive!
  • 怎么这么便宜!
    How cheap!
  • 你看这个怎么样?
    How do you like it?
  • 去樱花饭店怎么走
    How do I get to the Sakura Hotel?
  • 去樱花饭店怎么走
    What direction should I follow to get to the Sakura Hotel?
  • 您能告诉我么填这张表吗?
    Could you tell me how to fill out this form?
  • 这张表怎么填?
    How do I fill out this form?
  • 你怎么不帮他呢?
    Why don't you help him?
  • 我真不知该么办才好。
    I'm at a loss as to what to do.
  • 么可能!好得让人难以置信。
    It can't be! It's too good to believe!
  • 么了?显得这么伤心。
    What's the matter? You look sad.
  • 到底怎么回事
    What's going on?
  • 到底怎么回事
    What happened?