德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dé guó de yī zhǒng chǎn zì mó zé 'ěr shān gǔ de bái jiǔ huò zhě qí tā dì fāng zhì chéng de lèi sì de bái jiǔ。
    German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere.
  • yán gé shuō lái， tā suàn bù shàng shì yī fēng qíng shū， shí jì shì zhǐ shì jǐ yè nèi róng xiáng jìn de xíng dòng zhǐ nán。 xìn lǐ chēng " wǒ zuì qīn 'ài de fěi nà " gāi zěn me bǎi tuō tā fù qīn de jiān shì， yè lǐ táo chū jiā mén， zhān jié huì zài qiǎn tān shàng qiān mǎ děng zhe tā， rán hòu jiāng tā duǒ dào shǐ mì sī duō pǔ， dào liǎo nà lǐ zài qù zhǎo lǐ chá dé de " zhī xīn péng yǒu hēng lì · wēi 'ěr xùn "， tā huì gěi tā qián wéi tā zuò hǎo 'ān pái， shǐ tā néng gēn suí tā de qíng rén dào kāi pǔ dūn， suí hòu zhuǎn dào yīng guó。 " qīn 'ài de， zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ zài yīng guó jié hūn liǎo。
    It was not a love letter in the true sense of the word, but pages of the minutest directions of how"my sweetest Phina"was to elude her father's vigilance, creep down to the drift at night and there meet Jantje with a horse which would take her to Smitsdorp. There she was to go to "my true friend, Henry Wilson",who would give her money and make arrangements for her to follow her lover to Cape Town and from there to England ," where, my love, we can he be married at once.
  • zhǐ yào wǒ men dà jiā tuán jié yī zhì， tóng xīn tóng dé ， jiě fàng sī xiǎng， kāi dòng nǎo jīn， xué huì yuán lái bù dǒng de dōng xī， wǒ men jiù yī dìng néng gòu jiā kuài xīn cháng zhēng de bù fá。
    So long as we unite as one, work in concert, emancipate our minds, use our heads and try to learn what we did not know before, there is no doubt that we will be able to quicken the pace of our new Long March.
  • zhè xiē zuò pǐn， duì yú dǎ pò lín biāo、 “ sì rén bāng ” shè zhì de jīng shén jiā suǒ， sù qīng tā men de liú dú hé yǐng xiǎng， duì yú jiě fàng sī xiǎng， zhèn fèn jīng shén， gǔ wǔ rén mín tóng xīn tóng dé ， xiàng sì gè xiàn dài huà jìn jūn， qǐ liǎo jī jí de zuò yòng。
    They have helped to break the mental shackles imposed by Lin Biao and the Gang and to eliminate their pernicious influence.They have helped to emancipate people's thinking , stimulate their enthusiasm and inspire them to march towards the goal of the four modernizations with one heart and one mind.
  • zhè xiē zuò pǐn， duì yú dǎ pò lín biāo、“ sì rén bāng” shè zhì de jīng shén jiā suǒ， sù qīng tā men de liú dú hé yǐng xiǎng， duì yú jiě fàng sī xiǎng， zhèn fèn jīng shén， gǔ wǔ rén mín tóng xīn tóng dé ， xiàng sì gè xiàn dài huà jìn jūn， qǐ liǎo jī jí de zuò yòng。
    They have helped to break the mental shackles imposed by Lin Biao and the Gang and to eliminate their pernicious influence. They have helped to emancipate people's thinking, stimulate their enthusiasm and inspire them to march towards the goal of the four modernizations with one heart and one mind.
  • zài dé kè sà sī， fǎ lǜ guī dìng bù mǎn 21 suì zhě bù néng yǐn jiǔ。 bù shí zǒng tǒng jié lì shǐ jiā chǒu bù yào zhāng yáng kāi lái。
    The president was trying to keep the embarrassing family incident private today.
  • tā men jiān xìn bǎ yī gè pēi tāi " chāi chéng " xì bāo， zài dào dé shàng wú fǎ jiē shòu。
    They believe that“ cannibalising7” an embryo for cells is morally unacceptable.
  • yī rén yǎn 'èr jiǎo de yǎn yuán； yī gè mù shī de bàn gōng shì yòu liǎng bù fēn； gōng zhòng jiǎng dào hé gè rén gǎn huà － r.w. ài mò shēng； měi gè qíng jié dōuyòu duō zhòng de hán yì－ fú léi dé lǐ kè . hǎi lǐ sēn。
    a double (or dual) role for an actor; the office of a clergyman is twofold; public preaching and private influence- R.W.Emerson; every episode has its double and treble meaning-Frederick Harrison.
  • ā nuò dé zài yīng guó zhǎo bù dào yī fèn xiàng yàng de gōng zuò， yīn cǐ tā jué dìng tíng zhǐ nǔ lì， yí jū jiā ná dà。
    Arnold can't get a decent job in England and so he's decided to shut up shop and emigrate to Canada.
  • bǐ dé zài jié hūn de qián yī tiān lí kāi liǎo 'ài mǐ lì， tā men yǐ liàn 'ài 5 nián liǎo。
    Peter left Emily the day before their wedding. They had gone together for 5 years.
  • zhè yǐn qǐ liǎo dāng shí yīng guó zuì jié chū de quán jī jiā lǐ chá dé · hàn fú lāi sī de zhù yì。
    This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England.
  • shǒu xiān， yòu dà dé zhě bù rù lǎo nián hòu jiào shǎo zāo rén jí dù， yīn wéi tā men de xìng yùn yǐ xiǎn dé bù guò shì tā men yìng dé de bào cháng， ér duì yìng dé de bào cháng shuí yě bù huì jí dù， shì rén zhǐ jí dù guò yú kāng kǎi de jiǎng shǎng hé shīshě。
    First, persons of eminent virtue, when they are advanced, are less envied. For their fortune seemeth, but due unto them; and no man envieth the payment of a debt, but rewards and liberality rather.
  • bù hā lā zhōng yà sū lián nán bù， sà màn kān dé yǐ xī de yī gè chéng shì， shì yà zhōu zuì gǔ lǎo de wén huà hé mào yì zhōng xīn zhī yī， cóng 16 shì jì dào 19 shì jì shì qián bù hā lā qiú cháng guó de shǒu dū。 rén kǒu 209， 000
    A city of southern Central Asian U.S.S.R. west of Samarkand. It is one of the oldest cultural and trade centers of Asia and was capital of the former emirate of Bukhara from the16th to the19th century. Population,209, 000.
  • jǐyǔ dào dé shàng huò zhě qíng gǎn shàng de lì liàng。
    give moral or emotional strength to.
  • jì rán gòng míng， jí shèshēnchǔdì wèitā rén zhuóxiǎng de néng lì， shì dào dé guān de jī chǔ， nà me měi de shùn jiān yě shì dào dé jiāo liú de shùn jiān。
    Since empathy, the ability to put oneself in the shoes of another, is the foundation of the moral sense, the aesthetic moment is also an ethical moment.
  • dào dé shì tā jiǎng huà de zhòng diǎn。
    Morality was the emphasis of his speech.
  • sī xiǎng dào dé jiàn shè jì xù jiā qiáng。
    More emphasis was placed on ideological and moral development.
  • shí shī“ xíng dòng jìhuà”， yào zhe zhòng chǔlǐ hǎo ruò gān zhòng yào guān xì： zài shù liàng yǔ zhì liàng guān xì shàng gèng yìng zhòng shì zhì liàng， zài zhì yù yǔ dé yù guān xì shàng gèng yìng zhòng shì dé yù， zài fā zhǎn yǔ gǎi gé guān xì shàng gèng yìng zhòng shì shēn huà gǎi gé。
    The implementation of the Action Plan requires proper handling of the following important relationships: emphasizing quality vis-a-vis quantity, emphasizing moral education vis-a-vis intellectual development, and emphasizing the deepening of reform vis-a-vis speeding up development.
  • lù xiàng qì cái diàn lǐ de yī wèi gù yuán 'ān dé lǐ yà · fǎ lǐ sēn tīng dào liǎo lì sà de jiào hǎn shēng。
    Andria Fallesen,a video store employee,heard Lisa's cries.
  • kǎ dé lǔ sī bǎ jiǔ yī yǐn 'ér jìn shuō，“ zhè bēi zhù tā shēn tǐ jiàn kāng zhù tā jiàn kāng！ hāi！”
    said Caderousse, emptying his glass, "here's to his health! his health--hurrah!"
  • wèile jiě jué huò bì duì huàn jiāo yì chéng běn xiāng duì jiào gāo de wèn tí， yǐ jí huì shuài dòng dàng de bù què dìng xìng， mǎ dé lǐ 'ōu méng wěi yuán huì qǐ dòng liǎo 'ōu zhōu huò bì lián méng de dì yī jiē duàn： zài 1990 nián 7 yuè 1 rì zhī qián shí xiàn qí zhōng bā gè chéng yuán guó nèi bù zī běn liú dòng de wán quán zì yóu huà。
    Resolving to tackle the relatively high transaction costs linked to currency conversion and the uncertainties linked to exchange-rate fluctuations, Madrid European Council launched the first stage of EMU: full liberalization of capital movements in eight Member States by 1 July 1990.
  • qīn dé zhù yì， chóng shàng dé guó fēng sú duì dé guó de zūn zhòng， duì dé guó fāng shì de fǎng xiào
    Esteem for Germany and emulation of German ways.
  • 　 méi yòu chāo chū lǎo xì de tào lù， jiǎ dé shì yǎn de qiáo 'ān nà · è lǐ sī hěn xiǎo de shí hòu， jiù zāo dào fù qīn de yí qì， tā zài shàonián kānguǎn suǒ zhōng dù guò liǎo zì jǐ de qīng chūn， bìng zhǎngchéng wéi yī gè chōng mǎn mèi lì de nǚ shā shǒu， tā zhuān mén yǐn yòu nà xiē yòu qián de nán rén， bìng chōng dāng yī gè shēn zhāng wěi nǚ quán zhù yì de fù chóu zhě ( huí dào liǎo《 shuāngchóng wēi xiǎn》 de qíng jié )。
    Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge (back to Double Jeopardy).
  • bù lín xī 'ěr dé zhàn shén 'ào dīng de shì nǚ zhī yī， bèi shī liǎo mó fǎ hòu chén shuì bù xǐng， hòu bèi xī gé dé jiě jiù
    A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.
  • xī bǎi lín sì zhōu dōushì dōng dé ( mín zhù dé guó ) de lǐng tǔ
    West Berlin is an enclave in East Germany.
  • shèng dé ní zhèn jí shèng lā dé ěr liáo kuò de tián yuán；
    the Faubourg Saint-Denis, with the vast enclosure of Saint-Ladre;
  • xiàn zài dé lǐ kè １ ４ suì liǎo , tā yòu yào zuò chū shénme jīng rén zhī jǔ ní？
    Now he's 14, and what's Derek doing for an encore？
  • yòu qǐ fā xìng huò zhě jiào yù xìng， yǐ cǐ lái cù jìn zhì lì shàng de huò zhě dào dé shàng de jìn bù。
    enlightening or uplifting so as to encourage intellectual or moral improvement.
  • zàn tóng de biǎo qíng， zhī chí， gǔ lì biǎo xiàn gǔ lì huò dào dé shàng zhī chí de biǎo qíng
    A look or expression indicative of encouragement or of moral support.
  • wǒ zài cǐ xiǎng yìng qīng nián shì wù wěi yuán huì de hū hū， qǐng shè huì gè jiè yī tóng péi yǎng qīng nián rén de liáng hǎo pǐn dé 。
    I endorse the Commission s call for the whole community to take ownership of the challenge of developing our young people s qualities.
  • dào dé mùdì yǔ shǒu duàn
    moral ends and means
  • dào dé lǜ、 dào yì shàng de zé rèn、 dào yì shàng de yì wù
    Engaged in mopping-up operations