将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīn dǎo dàn zài kòng zhì jūn bèi tán pàn zhōng zuò wéi tǎo jià hái jià de chóu mǎ jiāng hěn yòu yòng chù。
The new missile will be useful as a bargaining counter in the arms control talk.- bái sè yòu dú jīng tǐ, jiāng yǎng huà bèi róng yú shuǐ zhōng zhì chéng。
white poisonous crystals; made by dissolving barium oxide in water.- jiāng huì fā xiàn bào tóng men zài qián miàn de tái jiē shàng gāo shēng jiào mài bào zhǐ。
Newsboys will be found barking their wares on the front steps. - hái zǐ men jiāng zhè gè jiù gǔ cāng gǎi zào chéng wéi jù lè bù yòng fáng。
The boy adapted the old barn for use by the club.- zài diào chá rén yuán kě néng yào duì xī tè lè de shī tǐ jìn xíng jiǎn chá zhī qián, yī míng kè gé bó zhōng jiāng mìng lìng fǎn jiān dié rén yuán jiāng zàng zài lā tè nuò sū jūn jī dì de xī tè lè děng rén de shī tǐ wā chū, jiāng tā men zhuǎn yí dào mǎ gé dé bǎo fù jìn de sū jūn jūn yíng。
Before the investigators could inspect the body. Smersh agents acting under orders from LieutenantGeneral Selenin dug up the Rathenow graves and moved the bones to Soviet barracks near Magdeburg.- tā jiān chí yào pá jìn qù , bìng jiāng wǒ de yīgǎn0 . 22 / 4 10 duǎn qiāng dài zài shēn biān。
He would, at his insistence, go in with my short - barreled 0.22/410.- zhè kuài dà shí tóu jiāng huì dān dāng zhàng 'ài wù。
This heap of stones will act a s a barrier.- chú fēi yòu yì wài shì gù, wǒ men jiāng yú wǔ yè huí lái。
We shall return at midnight, barring accidents.- cān yì yuàn lǐng xiù men shuō, chú fēi zuì hòu shí kè fā shēng biàn gù, míng wǎn měi sū tiáo yuē jiāng zuò zuì hòu biǎo jué。
The Senate leaders said that barring any last-minute hitches, a final vote on the U. S. – Soviet pact would come tomorrow night.- chú fēi zài zuì hòu shí kè hé jiě, yī lián chuàn shǐ měi guó gōng sī yǔ rì běn zhì zào shāng hù xiāng duì kàng de qīn fàn zhuān lì de kǔ dǒu zhōng de zuì jìn yī cì, xià zhōu jiāng jìn rù fǎ tíng。 héng héng rì shāng bèi kòng dào qiè bǎo guì de fā míng。
Barring an 11th-hour settlement, the latest in a series of bitter patent-infringement battles pitting American companies against Japanese manufacturers accused of stealing valuable inventions will move into court next week.- jǐng fāng shuō, rú guǒ tā men dì 'èr cì zhuā zhù mǎ lǐ méi yòu jiāo nà pái zhào shuì, tā men jiāng huì ràng tā bù hǎo guò de。
The police say they'll make it really hot for Barry if they catch him a second time driving his car without tax.- bā lǐ jiāng néng tǐng guò zhè cì xíng qī, tā yǐ qián fú guò xíng。
Barry will cope with the sentence; he's done time before.- bā lǐ hé 'ān nī lǎo shì zhēng chǎo bù xiū, dàn xiàn zài qíng kuàng zhēn de dào liǎo yán zhòng de shí kè, wǒ hài pà tā men de hūn yīn jí jiāng pò liè。
Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up.- bā ruì - láo lún sī lái zì zhè jiā zǒng bù shè zài fú jí ní yà lāi sī dùn de careerbuilder gōng sī, zhè jiā gōng sī 5 yuè fèn duì 3,200 duō míng suí jī shòu fǎng zhě zuò liǎo yī xiàng xiūjià zhōng shì fǒu jì xù gōng zuò de diào chá。 láo lún sī zǒng jié diào chá jiēguǒ shuō: " gōng sī wǎng wǎng chéng nuò měi zhōu qī tiān, měi tiān 'èr shí sì xiǎo shí quán tiān hòu wéi gù kè tí gōng fú wù, fǒu zé tā men de gōng sī jiāng huì quē fá jìng zhēng lì。
"People now have to respond to customers 24-7 or you're not being competitive," explains Barry Lawrence of the Reston, Va. -based Career Builder, which queried more than 3,200 respondents in May for the survey.- xīn zhuān ji " wǒ yī zhí zài děng nǐ " zhōng de dì yī shǒu dān qū " qiān xǐ nián ", yī jīng tuī chū jí róng dēng yīng guó páiháng bǎng bǎng shǒu, zhè shǒu gē jiāng yuē hàn · bā lǐ de gēqǔ " nǐ zhǐ yòu liǎng cì shēng mìng " de xuán lǜ wán měi dì xuǎn yòng zài liǎo hé shēng zhōng。
First single “ Millennium ” from the newest album “ I've Been Expecting You” reached immediately after the release # 1 in UK,using the melody of John Barry from “ You Only Live Twice” ,which has been greatly sampled into the chorus.- jié pāi jiāng yīnyuè fēn chéng pāi zǐ hé xiǎo jié de fēn qiē
Division into measures or bars. - shēn pàn cǐ bǐ yì huò jiāo yì de dá chéng jiāng wéi jīn hòu dài lái gèng duō de yè wù。
We hope that the successful conclusion of this barter will lead to more business in the future.- rú guǒ nǐ fāng tóng yì wǒ men jìn xíng yì huò mào yì de jiàn yì, wǒ men jiāng yòng zhǐ yǔ nǐ men jiāo huàn mù cái。
If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper in exchange for your timber.- yòng“ chǎn pǐn fǎn gòu” dé dào de bǔ cháng jiāng yǐ gòu mǎi qí tā chǎn pǐn lái tǐ xiàn, zhè shí jì shàng shì yī zhǒng yì huò mào yì。
The compensation by product counter- purchase will be made by other product, which is actually a form of barter trade.- rú guǒ nǐ fāng tóng yì yì huò mào yì de jiàn yì, wǒ zhù jiāng yòng huà féi yǔ nǐ fāng jiāo huàn xiǎo mài。
If you agree to our proposal of a barter trade, we will give you chemical fertilizer in exchange for your wheat.- lù jūn xiàn zài yóu bā dùn jiāng jūn zhí jiē zhǐ huī。
The army is now under the direct command of General Barton. - jǐyǔ tóu zī zhě de jiàn yì shì yǐ lìlǜ jiāng jì xù xià jiàng zhè yī diǎn wéi qián tí de .
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.- gōng nóng yè chǎn pǐn hé fú wù de bǎo hù jiǎn bàn yǐ jí mào yì zì yóu huà xié yì jiāng shǐ shì jiè cái fù měi nián tí shēng jìn 4 qiān yì měi yuán (1995 nián de jī chǔ xiàn shàng )-- děng yú měi nián zēng jiā 'ào dà lì yà zhè yàng yī gè guó jiā de jīng jì lì liàng。
Halving protection in agriculture, industrial goods and services coupled with a liberalising agreement on trade facilitation could boost world prosperity by nearly $400bn a year (1995 baseline )-equivalent to adding an economy the size of Australia every year.- wǒ yǐ dī jià jiāng cǐ chū shòu。
I am selling this at a bargain basement price. - yī gè yóu bàng qiú míng xīng zǔ chéng de fǎng wèn tuán jiāng yào dào hǎi wài jūn shì jī dì qù zuò xún huí biǎo yǎn。
A group of baseball stars will tour overseas army bases.- wén zhāng jiāng bèi yì wéi yīng wén。
The essay will be translated to English. - zhè wèi fù nǚ chēng hǎo miàn fěn, jiāng tā dǎo jìn pén lǐ。
The woman weighed the flour and tipped it into the basin.- jī yú wǒ men xiāo shòu qíng kuàng de yù cè, wǒ men míng nián jiāng kāi shǐ zuàn qián。
On the basis of our sales forecasts, we may begin to make a profit next year.- wǒ men jì bù jiāng dǎ lán qiú yě bù jiāng dǎ pái qiú。
We are going to play neither basketball nor volleyball.- 1789 nián 7 yuè 14 rì, yī qún nù háo de bā lí rén xí jī liǎo bā shì dǐ yù, bìng jiāng qí wèi bīng shā sǐ。
On July 14,1789,a howling Parisian mob stormed the Bastille,killing the guards.- rú guǒ zài ràng wǒ zhuā zhe nǐ tōu chéng zǐ, wǒ jiāng hěn zòu nǐ yī dùn。
If I catch you in stealing the orange again, I'll give you a basting.- shǒu pī xué shēng jiāng yú 'èr líng líng 'èr nián bì yè。
The first batch of students will graduate in 2002.
|
|
|