吃中英惯用例句:
  • 本身健强了，吃什么东西都可以获得滋补。
    Every thing nourishes what is strong already.
  • 这个病人晚饭前什么东西都没吃。
    The patient took no nourishment all day until dinner.
  • 那孩子整天不吃什么东西。
    The child took no nourishment all day.
  • 病人现在已经能够坐起来吃东西了。
    The patient is able to sit up and take nourishment now.
  • 1.如果你吃各种各样的食物，你就可以获得适当的营养。
    Q1.You'll get proper nourishment if you just eat a variety of foods.
  • 切莫暴食，因为营养取决于消化和吸收，并不在于吃多少。
    Don’t load your stomach with food, for nourishment depends on what is assimilated and absorbed instead of how much is eaten.
  • 来，你吃得根本不多。
    Come on, you've eaten nowhere near enough.
  • 小面包车在城镇很吃香。
    Minibus is most popular in towns.
  • 午餐工程的意义不仅在于有多少孩子能吃到免费的鸡块、巧克力牛奶和罐装水果沙拉，它还可以反映出在校学生中有多少贫困生。
    What happens with the program won't just affect how many children receive free chicken nuggets, chocolate milk and canned fruit salad.
  • 战争历史中有在连战皆捷之后吃了一个败仗以至全功尽弃的，有在吃了许多败仗之后打了一个胜仗因而开展了新局面的。
    In the history of war, there are instances where defeat in a single battle nullified all the advantages of a series of victories, and there are also instances where victory in a single battle after many defeats opened up a new situation.
  • 北三区龙凤庵农民和小学教员，砍了木菩萨煮肉吃。
    In the Lungfeng Nunnery in the North Third District, the peasants and primary school teachers chopped up the wooden idols and actually used the wood to cook meat.
  • 是的，被困在这儿虚度光阴，充当保姆侍候一大帮吃大蒜的人。
    Yes,sir,trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.
  • [谚]不劳不获；要想吃果仁，必须破果皮。
    He that will eat the kernel must crack the nut.
  • 我得三顿好好吃，以摄取充分营养。
    I have to eat right and make sure I get the right nutrition.
  • 营养价值是取决于你吃什么类型的食物，而不是取决于你什么时候吃。
    Nutritional value depends on what types of food you eat,not when you eat them.
  • 一则登在四月刊《femmeactuelle》杂志上的广告引用了一位营养学家的话："我们不能吃太多的快餐食品，同样也就不能每周吃一次以上的麦当劳。
    One ad placed in Femme Actuelle in April quoted a nutritionist who said, "there's no reason to abuse fast food, or visit McDonald's more than once a week."
  • 李:你们美国人一般都吃营养很丰富的食物。
    You Americans usually have nutritious food.
  • 不愿加鞍的马，不得吃燕麦。
    A horse that will not carry a saddle must have no oats.
  • 我很担心基思，他已有一个星期不太想吃饭了。
    I'm worried about Keith. He's been off his oats for a week now.
  • 我经常吃燕麦粥当早饭。
    I often eat oatmeal as breakfast.
  • 胖人觉得一吃就过量，难以控制。
    Obese people find it difficult to stop overeating.
  • 由于她有发胖的趋势，医生建议她吃清淡的食物。
    The doctor advised a light diet as she inclined to obesity.
  • 单为了使我们高兴，你也要吃一点。
    Have a little just to oblige us.
  • 我们感谢你请我们吃饭。
    We are obliged to you for dinner.
  • 我并不是大惊小怪的人, 但那本书淫秽之甚确实让我大吃一惊.
    I'm not easily shocked, but that book really is obscene.
  • 那条狗掐过架而且显然吃了败仗.
    The dog had been fighting and had obviously got the worst of it.
  • 她偶尔不得不吃安眠药。
    Occasionally she had to take sleeping pills.
  • 我喜欢吃章鱼，但它似不宜于我的健康。
    I like octopus, but it doesn't seem to like me.
  • 他们闻到做菜的味儿，知道眼看要吃饭了。
    The smell of cooking tells them there is a meal in the offing.
  • 他们闻到做菜的味儿,知道眼看要吃饭了。
    The smell of cooking tell them there is a meal in the offing.
  • 他们闻到做菜的味儿，知道眼看要吃饭了。
    The smell of cooking told them there was a meal in the offing.
  • 最近吃不下油腻的东西了。
    I can not handle eating oily thing any more.