单zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - méi jiě jī qiú dàn bái jī qiú dàn bái fènzǐ de liǎng zhǒng dàn bái zhì jié gòu dān yuán de yī zhǒng, zhù yào tōng guò yí dàn bái méi de xiāo huà zuò yòng 'ér huò dé
Either of two protein subunits of a myosin molecule, obtained especially through the digestive action of trypsin.- dà duō shù de yíng yǎng shí pǐn chéngfèn bù shì bèi xī shōu, ér zhǐ shì jiǎn dān dì liú guò liǎo rén tǐ de xiāo huà xì tǒng。
However, most of these nutraceuticals are not absorbed but are simply flushed through the body's digestive system.- guò zhe miǎnqiǎng hú kǒu huò gèng chā de shēng huó de zhōng guó rén kǒu bǐlǜ, yǐ yóu yī jiǔ qī jiǔ nián de 33 %, xià jiàng zhì jīn tiān de dān wèi shù zì。
The percentage of people living at or below subsistence level in China decreased from 33% in 1979 to single digit today.- guò zhe miǎnqiǎng hú kǒu huò gèng chā de shēng huó de zhōng guó rén kǒu bǐlǜ, yǐ yóu yī jiǔ qī jiǔ nián de bǎi fēn zhī sān shí sān, xià jiàng zhì jīn tiān de dān wèi shù zì。
The percentage of people living at or below subsistence level in China decreased from 33% in 1979 to single digit figures today.- guò zhe miǎnqiǎng hú kǒu huò gèng chā shēng huó de zhōng guó rén kǒu de bǐlǜ, yǐ yóu yī jiǔ qī jiǔ nián de 33%, xià jiàng zhì jīn tiān de dān wèi shù zì。
The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33% in 1979 to a single-digit level today.- zhōng guó rén mín shēng huó zài jǐn zú hú kǒu shuǐ píng huò shuǐ píng zhī xià de bǐlǜ, yǐ cóng yī jiǔ qī jiǔ nián de bǎi fēn zhī sān shí sān xià jiàng zhì jīn tiān de zhǐ shǔ dān wèi shù zì de bǎi fēn shuài。
The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33 per cent in 1979 to single-digit level today.- 6. shǐ yòng shù zì huà gōng jù xiāo chú dān yī rèn wù zuò yè。
6.Use digital tools to eliminate single-task jobs- zuò wéi yī gè dān wèi chuán sòng de yī zǔ 'èr jìn zhì wèi huò n jìn zhì wèi shù zì。 wèile biàn yú chū cuò kòng zhì, duì 'èr jìn zhì huò n jìn zhì shù zì yī bān yào jìn xíng yī cì biān mǎ chǔlǐ。
A group of bits, or n-ary digits transmitted as a unit. An encoding procedure is generally applied to the group of bits or n-ary digits for error-control purposes.- zuò wéi yī gè dān wèi lái chù lǐ de yī zǔ xìn xī, rú zì、 zì fú huò shù zì。
A set of things, such as words, characters, or digits, handled as a unit.- zài zū lái de dān jiān lǐ jiù néng wán chéng de wēi bù zú dào de gōng zuò; wēi bù zú dào de nán yǎn yuán。
a nickel-and-dime operation run out of a single rented room; a small-time actor.- měi guó de fǔ bì bāo kuò yī jiǎo de hé wǔ fēn de; fǔ bì gù míng sī yì jiù shì bǐ jī běn huò bì dān wèi xiǎo de huò bì。
American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel; fractional currency is currency in denominations less than the basic monetary unit.- dān xiàng dù de jù yòu huò jǐn cún zài yú yī gè fāng xiàng de
Having or existing in one dimension only. - yǔ dān yī de wéi dù huò zhě fāng miàn xiāng guān; méi yòu shēn dù huò zhě fàn wéi。
relating to a single dimension or aspect; having no depth or scope.- xìn xī mì dù zài yī gè xiàn xìng wéi dù nèi yòu yòng de xìn xī dān yuán de gè shù
The number of units of useful information contained within a linear dimension.- wēi xiǎo biǎo wēi xiǎo de hòu zhuì、 dān cí huò míng chēng
A diminutive suffix, word, or name.- yǔ yǐ hūn nán rén dān dú chī fàn yòu xiē bù shìdàng; bù shìdàng de yào wù zhì liáo。
slightly improper to dine alone with a married man; improper medication.- yī wèi yán lì de fù mǔ yán sù de kǒu qì; yàn huì shàng jiǎn dān 、 shí yòng de fàn cài
The no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.- yòu méi yòu dān jiān?
Do you have a private dining-room? - yòu méi yòu dān jiān?
Do you have a private dining room? - zhōng guó zhèng fǔ zhì dìng liǎo bǎo zhàng cán jí rén quán yì de xiāng yìng zhèng cè、 tiáo lì hé guī dìng。 lì rú,《 zhōng guó cán jí rén shì yè wǔ nián gōng zuò gāng yào》、《 guān yú fā zhǎn cán jí rén jiào yù de ruò gān yì jiàn》、《 quán guó cán jí rén sān xiàng kāng fù gōng zuò shí shī fāng 'àn》、《 guān yú cán jí rén gè tǐ kāi yè jǐyǔ miǎn zhēng shuì zhào gù de tōng zhī》、《 guān yú duì shè huì fú lì shēng chǎn dān wèi miǎn zhēng shuì wèn tí de tōng zhī》 děng。
In accordance with these laws, the Chinese government has worked out specific policies, rules and regulations to protect the rights and interests of the disabled, for example, the China Five-Year Work Program for People with Disability, the Several Viewpoints on Developing the Education for People with Disability, the Program for the Implementation of Three Rehabilitation Projects for People with Disability, the Circular on Tax Exemption for Private Business Run by Disabled People and the Circular on Tax Exemption for Social Welfare Production Units.- tā de míng zì cóng míng dān shàng xiāo shī liǎo
the disappearance of her name from the list- hòu xuǎn rén xū biǎo míng tā men duì dān fāng miàn cái jūn suǒ chí de lì chǎng .
The candidates had to state their position on unilateral disarmament.- zhè shì zhōng guó duō cì dān fāng miàn cái jūn huó dòng zhōng zuì yòu dài biǎo xìng de yī cì, biǎo míng zhōng guó jī jí tuī dòng jūn kòng yǔ cái jūn de jué xīn。
This was the most representative of China's many unilateral moves to disarmament, giving proof of the nation's determination to actively promote arms control and disarmament.- shōu jù, píng dān yī cì huā fèi、 zhī fù huò wán zhěng jiāo yì de shū miàn píng jù
A written record of an expenditure, a disbursement, or a completed transaction. - ( dīng) bì xū pāo qì dān chún zhèng fǔ kàng zhàn de fāng zhēn, shí xiàn quán miàn de mín zú kàng zhàn de fāng zhēn。
D. It is imperative to discard the policy of resistance by the government alone and to enforce the policy of total resistance by the whole nation.- dì sān shí wǔ tiáo rèn hé dān wèi hé gè rén yīngdāng zūn shǒu chéng shì rén mín zhèng fǔ huán jìng wèi shēng xíng zhèng zhù guǎn bù mén de guī dìng, zài zhǐ dìng de dì diǎn qīng dǎo、 duī fàng chéng shì shēng huó lā jī, bù dé suí yì rēng sǎ huò zhě duī fàng。
Article 35 All units and individuals shall, in compliance with the regulations of the competent administrative department of environmental sanitation of an urban people's government, dump and pile up house refuse in designated places, and may not discard it or pile it up anywhere else at will.- pái wū dān wèi yīngdāng rú qī wán chéng zhì lǐ rèn wù。
The pollutant discharging units shall accomplish treatment of the pollution as scheduled.- dì sì shí liù tiáo chǎn shēng wēi xiǎn fèi wù de dān wèi, bì xū 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng chǔzhì;
Article 46 Units discharging hazardous waste must treat the waste in accordance with relevant State regulations.- dì sì shí wǔ tiáo chǎn shēng wēi xiǎn fèi wù de dān wèi, bì xū 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng shēn bào dēng jì。
Article 45 Units discharging hazardous waste must report and register according to the relevant regulations of the State.- shuǐ wū rǎn sǔn shī yóu shòu hài zhě zì shēn de zé rèn suǒ yǐn qǐ de, pái wū dān wèi bù chéng dān zé rèn。
If the loss from water pollution is caused due to the victim's own fault, the pollutant discharging unit shall bear no liability for it.- dì 'èr shí sì tiáo duì zào chéng shuǐ tǐ yán zhòng wū rǎn de pái wū dān wèi, xiàn qī zhì lǐ。
Article 24 Any pollutant discharging unit that causes serious pollution to a water body shall be ordered to treat the pollution within a time limit.- dì 'èr shí qī tiáo pái fàng wū rǎn wù de qǐ yè shì yè dān wèi, bì xū yǐ zhào guó wù yuàn huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén de guī dìng shēn bào dēng jì。
Article 27. Enterprises and institutions discharging pollutants must report to and register with the relevant authorities in accordance with the provisions of the competent department of environmental protection administration under the State Council.
|
|
|