中英慣用例句:
  • 這兒完全變了個樣,普剋太太;把這裏保持得這麽幹淨,你一定花了不少心血吧。
    You haven’t half made a change here, Mrs Plank. You must have worked very hard to get the place cleaned up like this.
  • 他們點了面包、羊奶幹酪和一大盤子西紅柿片加荷芹和調味酒。
    They ordered bread goals cheese and a plateful of sliced tomatoes with oil and parsiey.
  • 英格隊穿著藍白色運動衣進行比賽。
    England are playing in the blue and white strip.
  • 莎士比亞是英格著名的劇作傢。
    Shakespeare is a famous playwright of England.
  • 維爾,哈雷·格朗維爾1877-1946英國演員、劇作傢、劇院經理和評論傢,尤以其作品和對莎士比亞作品的評論而聞名
    British actor, playwright, theater manager, and critic particularly noted for his productions and criticism of the works of Shakespeare.
  • 尤指英格的能在一個高等法院為訴訟案進行辯護的律師。
    Lawyer(especially in England) who can plead or argue a case in one of the higher court.
  • 到膝蓋的格子呢褶短裙;蘇格丘陵地帶男人的着裝。
    a knee-length pleated tartan skirt; worn by men in Scottish Highlands.
  • 蘇格打褶短裙蘇格高地男子所穿的服裝的一部分,帶深褶,通常是格子花呢縫製的,長至膝部的一種裙子
    A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
  • 到15世紀,英語詩歌活動的中心移到了蘇格,因為這時蘇格人開始學英語,並以英語為教育的工具。
    In the 15th century the center of poetic activities moved to Scotland, where English had become the media of education.
  • 阿爾比恩英格或大不列顛。常用於詩歌中
    England or Great Britain. Often used poetically.
  • 花一種朱屬陸生小花,生長在北溫帶,開粉色或微白的花
    Any of various small terrestrial orchids of the genus Pogonia, of the North Temperate Zone, having pink or whitish flowers.
  • 愛斯梅拉達的刀子和賈利的羊角仍在對着格瓜爾。
    Esmeralda's knife and Djali's horns were still pointing at Gringoire.
  • 他出生在波蘭。
    He was born in Poland.
  • 威爾士隊讓波隊以5比0打得一敗塗地.
    Wales were trounced 5-0 by Poland.
  • 波蘭政黨
    political parties in Poland
  • 波蘭共和國
    The Republic of Poland
  • 波蘭的三次瓜分
    three times partiction of Poland
  • 首都和最大城市;位於波中部。
    the capital and largest city of Poland; located in central Poland.
  • 威爾士隊讓波隊以5比0打得一敗塗地.
    Wales were trounced 5 0 by Poland.
  • 波蘭本地人;波蘭人
    A native of Poland; a Pole.
  • 茲羅提波的基本貨幣單位
    A basic unit of currency in Poland.
  • 在波行人常常追捕野豬。
    Goering often hunted wild boars in Poland.
  • 的基本貨幣單位。
    the basic unit of money in Poland.
  • 西南部一城市,位於奧得河畔。
    a city in southwestern Poland on the Oder.
  • 他到了波,後來又到德國。
    He went to Poland and then to Germany.
  • 能夠符合波的實際情況嗎?
    Would it be suited to realities in Poland?
  • 南部的一個工業城市,位於維斯杜拉河沿岸。
    an industrial city in S Poland on the Vistula.
  • 從波的進口商品額每年已達一百萬美元。
    Import from poland have rise to $1m a year.
  • 屬於或關於波、波人或波文化的。
    of or relating to Poland or its people or culture.
  • 北部一城市,位於維斯杜拉河入海口。
    a city of northern Poland near the mouth of the Vistula.
  • 俄式敞篷四輪馬車過去用於俄國及波的一種敞篷四輪馬車
    An open four-wheeled horse-drawn carriage formerly used in Russia and Poland.
  • 起初使用於波和俄國的無頂四輪馬車。
    an open 4-wheeled horse-drawn carriage formerly used in Poland and Russia.