修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qī yuè zhōng xún， zhè zhī nóng jūn tóng píng jiāng de nóng mín wǔ zhuāng huì hé。 jiǔ yuè yòu yǔ guó mín gé mìng jūn dì sì jí tuán jūn dì 'èr fāng miàn jūn zǒng zhǐ huī bù jǐng wèi tuán、 ān yuán gōng rén wǔ zhuāng děng hé biān wéi gōng nóng gé mìng jūn dì yī jūn dì yī shī， zài máo zé dōng lǐng dǎo xià， yú xiū shuǐ、 tóng gǔ、 píng jiāng、 liú yáng yī dài jǔ xíng qiū shōu qǐ yì。
    After the Nanchang Uprising on August 1, these armed peasants joined forces with the former Guards Regiment of the Wuchang National Government at Hsiushui and Tungku in Kiangsi Province and at Pingkiang and Liuyang in Hunan Province, and staged the Autumn Harvest Uprising in co-ordination with the armed coal miners of Pinghsiang, Kiangsi.
  • nǐ de qì chē jí xū jiǎn xiū。
    Your car urgently required seeing to.
  • （ huò wù、 shāng pǐn děng） kù cún de， xiàn chéng de（ huò wù、 shāng pǐn děng） zài kù cún zhōng wú xū xiū gǎi、 xiū shì 'ér xiàn chéng kě yòng de huò yǔ cǐ yòu guān de
    Of, relating to, or being merchandise carried in stock that is usable without modification.
  • yòng lái xiū shì huò shuō míng bù shè jí huò jí shǎo shè jí yòng hù dòng zuò de huó dòng。 duì zhào interactive。
    Pertaining to activity involving little or no user action.
  • gōng sī pài rén wéi yòng hù wéi xiū jī qì
    The company assigns someone to fix machines for the users.
  • wéi yìng fù gōng yòng shè shī jí wéi xiū gōng chéng fāng miàn rì yì zēng jiā de xū qiú， gōng yòng shì yè gōng sī xū jīng cháng wā jué xíng chē dào hé xíng rén lù， yǐ biàn fū shè gèng duō hóu guǎn、 diàn lǎn jí guǎn dào， yǐ jí jìn xíng xiū lǐ gōng chéng。
    To cope with the increasing demand for utility services and maintenance work, utility companies often have to excavate the carriageways and footpaths to lay more pipes, cables and ducts, and to carry out repair work.
  • 　 shí yòng xīn xíng huò zhě wài guān shè jì zhuān lì shēn qǐng rén zì shēn qǐng rì qǐ 2 gè yuè nèi， kě yǐ duì shí yòng xīn xíng huò zhě wài guān shè jì zhuān lì shēn qǐng zhù dòng tí chū xiū gǎi。
    Within two months from the date of filing, the applicant for a patent for utility model or design may amend the application for a patent for utility model or design on its or his own initiative.
  • wǒ néng xiū bǔ zhè dǔ qiáng， dàn bù hǎo kàn。
    I can vamp up the wall, but it won't look good.
  • yuē hàn xiū bǔ tā de jiù jiā jù。
    John vamped up his old furniture.
  • tǎn kè wéi xiū gōng chéng chē
    armoured maintenance assistance vehicle
  • shì miàn yī céng xiū shì， rú jīn bó huò mù xiāng bǎn， pū yú biǎo céng shàng
    A layer of decoration, such as gold leaf or wood veneer, applied to a surface.
  • zài shù jù 'ān quán jì shù lǐng yù， yòng yú xiū shì huò shuō míng ruǎn jiàn xì tǒng hé yìng jiàn xì tǒng， zhè zhǒng xì tǒng yǐ jīng shè jì hǎo bìng jìn xíng guò yàn zhèng， kě yǐ bì miǎn（ chǎn shēng） xiè lù、 chuán sòng chū cuò huò jù jué mǐn gǎn xìn xī。
    In data security, pertaining to software and hardware systems that have been designed, and verified, to avoid compromising, corrupting or denying sensitive information.
  • zài shèng xù 'ěr pí sī xiū dào yuàn， shì lù yì shí wǔ de bā lí， wō xíng zhuāng shì， cǎi dài jìjié， yún xiá liáo rào， xì suì rú fěn sī， jú jù yè shì， zhè yī qiēdōu shì shí kè de；
    , in Saint-Sulpice: volutes, knots of ribbon, clouds,vermicelli and chiccory leaves, all in stone;--the Paris of Louis XVI.
  • fǎ guó zhōng běi bù de yī gè chéng shì， kào jìn bā lí； shì jì yóu lù yì sī shí sì xiū jiàn de fán 'ěr sài gōng suǒ zài dì。
    a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th century.
  • dà huì shōu dào de tí 'àn bāo kuò zēng jiā cháng rèn lǐ shì guó hé fēi cháng rèn lǐ shì guó de shù mù、 lún huàn huò fēn xiǎng 'ān lǐ huì de xí wèi、 xiū gǎi fǒu jué quán hé gǎi jìn 'ān lǐ huì de gōng zuò fāng fǎ。
    Proposals before the General Assembly include increasing the number of permanent and non-permanent members, rotating or sharing Council seats, modifying the veto power, and improving the Council's working methods.
  • sān gè kē mù shì bì xiū de , jí yīng wén , shù xué hé lì shǐ。
    Three subjects must be taken, viz., English, mathematice and history.
  • zài ibmsystem ／ 370 xū nǐ cún chǔ xì tǒng zhōng， xiū shì huò shuō míng bù néng bèi yè chū de cún chǔ qū。
    In System/370 virtual storage systems, not capable of being paged out.
  • tā fān yì《 ān nī rì jì》 de zuì hòu yī jù huà “ wú lùn zěn yàng， wǒ hái shì xiāng xìn， rén de xīn dì shì shàn liáng de ” yī gòng tuī qiāo、 xiū gǎi liǎo 6 biàn。
    In order to precisely render the last sentence in "The Diary of Anne Frank", "Anyhow, I still believe that the Human's spirit is virtuous", she has revised it 6 times.
  • xiū xīn yǎng xìng shì jí qí zhòng yào de。
    The culture of the mind is vital.
  • zài zhǔn bèi xiū lǐ diàn shì jī zhī qián xiān qiē duàn diàn yuán shì zhì guān zhòng yào de。
    It is vitally important to switch off the electricity before attempting to repair the television.
  • dāng tā mǎi cǐ zhù zhái shí， tā chǔyú hěn zāo de wéi xiū zhuàng kuàng。
    The house wa in a bad state of repair when he bought it.
  • zhā kè màn xiān shēng de lùn diǎn shì： guó jì shāng yè jī qì gōng sī de zhàn lüè shì ràng wēi ruǎn gōng sī gū zhù yī zhì， rán hòu duì shì chá 3.1 jí shǐ jīng guò yī nián bàn de xiū gǎi réng bù miǎn yòu cuò de bào dǎo jiā yǐ lì yòng。
    Mr.Zachmann argues that I.B.M.'s strategy has been to let Microsoft "Shoot its wad" and then take advantage of reports that even after a year-and-a-half of bug fixing, the new Windows 3.1 is still not error free.
  • tā qī zǐ jiào tā qù gěi tā men de 'ér zǐ xiū lǐ zì xíng chē !
    His wife wanted him to repair their son's bicycle!
  • wǒ men de fáng zǐ xū yào xiū yī xiū 。
    Our house wanted doing up.
  • zhè tái jī qì réng zài bǎo xiū qī nèi
    The machine is still under warranty.
  • bǎo xiū yī nián。
    We have one-year warranty.
  • bǎo xiū qī yòu duō cháng？
    How long is the warranty on it?
  • zhè bù diàn shì jī réng zài bǎo xiū qī zhōng。
    This TV set is still under warranty.
  • yòu bǎo xiū má？
    Do you have a warranty on this one?
  • duì yú suǒ shòu shè bèi， vtel huì chéng dān yòu xiàn zhì de bǎo xiū 。
    Vtel make the following limited warranty with regard to equipment sell.
  • duì yú suǒ shòu shè bèi， vtel huì chéng dān yòu xiàn zhì de bǎo xiū 。
    Vtel makes the following limited warranty with regard to equipment sold:
  • qǐng suí shēn xié dài bǎo xiū dān， rú guǒ shōu jù hái bǎo liú zhe de huà yě dài lái。
    Please bring the warranty card with you and the receipt, if you still have it.