乐中英惯用例句:
| - (音乐)以音乐上不协调为特点;和声没有协调。
(music) characterized by musical dissonance; harmonically unresolved. - 我曾设法劝她不要参加那个俱乐部。
I tried to dissuade her from joining the club. - 爵士乐不合她的囗味。
Jazz is distasteful to her. - 变色蜥蜴,安乐蜥一种主要的西半球热带地区安乐蜥属属蜥蜴,其特征是具有无韧性喉皮和变色能力
Any of various chiefly tropical New World lizards of the genus Anolis, characterized by a distensible throat flap and the ability to change color. - 艺术处理一个表演者对一首歌、舞蹈、一曲音乐或角色的有特色的、个人的独到处理;艺术加工
A performer's distinctive personal version of a song, dance, piece of music, or role; a rendering. - 这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和。
The orchestra had a distinctively warm and mellow sound. - 你能区分出正在演奏的各种不同的乐器吗?
Can you distinguish the different musical instruments playing now? - 汤姆在音乐方面表现出色。
Tom distinguished himself inmusic. - 很难下结论说一些人会乐于延伸或者忽略事实、歪曲科学以及成为“说谎者”。
It is difficult not to conclude that some of these individuals are willing to stretch or ignore the facts, distort the science, and become "liars for hire." - 痛苦与快乐,都会使情侣不能专注于爱情。
Pain and pleasure,either one,can distract a lover from concentrating on his love. - 痛苦与乐趣,都会使情侣不能专注于爱情。
Pain and pleasure, either one, can distract a lover from concentrating on his love. - 收音机里的音乐转移了我的注意力。
The music of radio distracted my attention. - 收音机的音乐使我不能专心读书。
The music of the radio distracted me from my read. - 他抱怨城里娱乐场所不够多。
He complains that there is not enough distraction in the town. - 他抱怨城里娱乐场所不够多
He complained that there was not enough distraction in the town. - 一家人坐在炉火旁促膝谈心,没有电视的干扰,那可真是件乐事。
If is pleasant for a family to commune together by the fire without the distraction of a television. - 这些特点集于一身,使它在网上存取音乐(非法分发有版权的音乐)第一次成为现实。
That combination of features makes accessing music -- and illegally distributing copy righted music -- on the Web practical for the first time. - 版权授予文学、音乐、戏剧或艺术作品的作者、作曲者、剧作者、出版商或独家经营出版、生产或销售的批发商的合法权利
The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work. - 肯贝是ingram娱乐公司的2000年项目经理,ingram娱乐公司是一家全国性的视频娱乐产品的分销商。
Kilbane is year 2000 project manager at Ingram Entertainment, Inc., a national distributor of video entertainment products. - 节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera. - 这档节目涉及包括流行音乐、古希腊戏剧在内的各种题材。
The program deal with subject as diverse as pop music and ancient greek drama. - 发展多种所有制形式的体育企业、俱乐部和体育中介公司,壮大体育经纪人队伍。
Develop sports enterprises, sports clubs and sports medium companies with diversified forms of ownership and increase the number of sports brokers. - 他们所需要的是娱乐。
Diversion is the word. - 消遣,娱乐
An amusement; a diversion. - 一种活动的娱乐需要身体的扩张和竞赛。
an active diversion requiring physical exertion and competition. - 魔术师为了娱乐或者消遣而变魔术的人
One who performs magic for entertainment or diversion. - 为了欢乐和休闲的愉快或轻松的活动。
gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement. - 一种通过娱乐或幻想从讨厌的现实中逃走的倾向。
an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy. - 通常为了取乐或者解闷,从一个熟悉的环境走开。
remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion. - 不工作而是进行一些娱乐活动;忙于娱乐。
engage in recreational activities rather than work; occupy oneself in a diversion. - 不过,娱乐归娱乐,教育还是照样进行不误
Education, however, have manage to stagger on in spite of these pleasant diversion - 生活在大城市里的一个优点就是城里有许多电影院和其他娱乐场所。
One of the advantages of living in big cities is that they have lots of cinemas and other diversions.
|
|
|