一中英惯用例句:
| - 尽管土地荒芜，开拓者们还是在这一带定居下来。
The pioneer settled down in the area in spite of the barrenness of the land. - 伊丽莎白·巴蕾特·白朗宁曾以这样的诗句描述她对她丈夫的忠贞不渝：“我所做的一切以及我的梦想都不能没有你。”
And Elizabeth Barret Browning wrote of her constancy to her husband Robert in such lines as this: That I do and what I dream include thee. - 伊丽莎白·巴蕾特·布朗宁曾以这样的诗句描述她对丈夫的忠贞不渝："我所做的一切以及我的梦想都不能没有你。"
And Elizabeth Barret Browning wrote of her constancy to her husband Robert in such lines as this："What I do and what I dream include thee．" - 她在维护女权这一富有争论性的议题上力争不懈。
She fought on the barricades for women's rights. - 猛烈前进；如穿过障碍一样。
move violently; as through a barrier. - 地沟涵洞，隧道穿过某一障碍或位于其下的通道
A passage through or under a barrier. - 可以围住一块地区的用木栅扎成的类似墙的东西。
a barrier that serves to enclose an area. - 越过障碍越过一个栏杆或其它障碍
To leap over a barrier or other obstacle. - 一种可以移动给人让出通路来的路障。
a barrier that can be moved to allow passage. - 浮木档栅一种漂浮的档栅，用来阻止流失的油份
A floating barrier serving to contain an oil spill. - 篱笆或墙上的一个像门一样的可移动的障碍物。
a door-like movable barrier in a fence or wall. - 一个可以用来防卫敌人进攻的路障。
a barrier that can be employed for defense against attack. - 赛马时放在起跑线上的一个可移动的障碍物。
a movable barrier on the starting line of a race course. - 跳过障碍在赛跑时或象在赛跑时一样越过（障碍）
To leap over(a barrier) in or as if in a race. - 一种轻便的可移动的障碍物，在某些比赛中选手们要求必须跨过它。
a light movable barrier that competitors must leap over in certain races. - 跨栏用栏在某些赛跑中参赛者必须越过的一种轻便、可移动的障碍
A light, portable barrier over which competitors must leap in certain races. - 防火墙，隔火墙作为一道屏障阻止火蔓延的防火的墙
A fireproof wall used as a barrier to prevent the spread of fire. - 除非有意外事故，我会一定到场的。
Barring accidents, I'll be there. - 收费门挡在道路隧道或桥梁上的一扇门直到缴纳费用以后门才打开
A gate barring passage to a road, tunnel, or bridge until a toll is collected. - 除非在最后时刻和解，一连串使美国公司与日本制造商互相对抗的侵犯专利的苦斗中的最近一次，下周将进入法庭。——日商被控盗窃宝贵的发明。
Barring an 11th-hour settlement, the latest in a series of bitter patent-infringement battles pitting American companies against Japanese manufacturers accused of stealing valuable inventions will move into court next week. - 一个或一组高级律师也称之为辩护人。
A barrister or a group of barrister is referred to as "counsel". - 通过所有考试，满足一些条件成为高级律师
To pass examination and fulfil certain requirement to become a barrister - 我父亲成了一个杰出的律师，并最终成了国王的法律顾问。
My father became a distinguished barrister and in due course took silk. - （英国）一个在城镇或自冶的市镇充当兼职法官的辩护律师或法律顾问。
(British) a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs. - 我们的案子由一位很有能力的律师为我们辩护，他驳得原告的呈辞一无是处。
Our case was argued by an able barrister, who reduced the prosecutor's submissions almost to nothing. - 切莉是一位月薪高达六位数的首席律师，而性格腼腆的美国总统夫人劳拉则曾是一位喜爱厨艺的图书管理员。
While Cherie is a leading barrister with a six-figure salary, the president's wife was a shy former librarian who loves cooking. - 高级律师、初级律师、法官、牧师或神父、医生、议会议员以及神智不健全的人都属无资格成为陪审员的一类人。
Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, member of parliament, people who are insane are among the category of people disqualify from being juror. - 高级律师、初级律师、法官、牧师或神父、医生、议会议员以及神智不健全的人都属无资格成为陪审员的一类人。
Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, member of parliament, people who is insane is among the category of people disqualify from is juror. - 在英格兰和威尔士，高级律师是律师学院之一的一个成员；他已通过大学考试，在成为高级律师前他还得经过一年的严格培训并通过各种有关考试。
In England and Wales, a barrister is a member of one of the inn of court; he has passed examination and spent one year in pupilage before being called to the bar. - （在禁酒令期间）一种不合法的酒吧间。
(during prohibition) an illegal barroom. - 他们修这辆手推车一直修到深夜。
They worked on the barrow late into the night. - 请巴里来帮忙修车根本没有用，他对扳钳之类的东西一窍不通。
It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a spanner from the other.
|
|
|