出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　　 ( ４ ) zì tí chū zhuān lì shēn qǐng zhī rì qǐ sì nián jiè mǎn yǐ qián， huò zì shòu yú zhuān lì zhī rì qǐ sān nián jiè mǎn yǐ qián， yǐ hòu mǎn qī de qī jiān wéi zhǔn， bù dé yǐ bù shí shī huò bù chōng fēn shí shī wéi lǐ yóu shēn qǐng qiáng zhì xǔ kě；
    A compulsory license may not be applied for on the ground of failure to work or insufficient working before the expiration of a period of four years from the date of filing of the patent application or three years from the date of the grant of the patent, whichever period expires last;
  • tā xī shōu liǎo cóng chuí sǐ de huī gé dǎng zhōng tuō lí chū lái de dà bù fēn rén。
    It absorbed most of the dissenters from the dying Whig Party.
  • suī rán shāng yè xué wèi xū yào bāo hán yī xiē jīng jì xué kè chéng， dàn nǐ bì xū zài 'èr zhě zhī jiān zhǎo chū píng héng diǎn。
    Whilst business degrees need to have some economics input into their programmes， you have to strike the right balance ．
  • 　 zhōng guó zhèng fǔ zài tuī xíng jìhuà shēng yù de shí jiàn zhōng， jì jiān chí cóng běn guó de shí jì qíng kuàng chū fā， yòu chōng fēn kǎo lǜ hé zūn shǒu guó jì jī gòu hé zǔ zhì zhì dìng de yòu guān rén kǒu、 jìhuà shēng yù de yuán zé jí gè xiàng guī dìng， zhú bù què lì liǎo fǎn yìng rén mín de gēn běn lì yì hé gè xiàng quán yì de fāng zhēn、 zhèng cè jí cuò shī、 fāng fǎ， bìng shǐ zhī suí zhe shí jì qíng kuàng de biàn huà bù duàn wán shàn， cóng 'ér gèng hǎo dì wéi hù zhōng huá mín zú de shēng cún quán hé fā zhǎn quán。
    In the practice of carrying out family planning programme, whilst persistently proceeding from its reality and taking into full account and observing principles and regulations concerning population and family planning formulated by international institutions and organizations, the Chinese government has gradually set up guiding principles, policies, measures and methods that reflect the basic interests and various rights and interests of the people, and has continuously improved these as the actual situations change, so as to better safeguard the right to subsistence and development of the Chinese nation.
  • zuò rèn hé shì qíng bù shì cóng lǐ xìng hé pàn duàn chū fā， ér shì chū yú yī shí de niàn tóu。
    the trait of acting more from whim or caprice than from reason or judgment.
  • tóng xué xīn xuè lái cháo， sòng chū zhè yàng de jiào shī jié lǐ wù。
    The students, prompted by a whim, had decided on such a Teachers' Day gift.
  • zhè shì guó jiā xiàn dài huà jiàn shè shì yè kè guān cún zài de pò qiē xū yào， bìng bù shì yī xiē lǎo tóng zhì xīn xuè lái cháo tí chū de wèn tí。
    This is not just the whim of a few veteran comrades: it is an objective and pressing need of our modernization drive.
  • bìng rén de zì shā jué dìng bì xū shì zì yuàn de、 jīng guò shēn sī shú lǜ de， ér qiě yào zài jǐ gè yuè lǐ fǎn fù xiàng yī shēng shēn míng， yǐ què bǎo nà bù shì yī shí zhī niàn， huò shì zài zàn shí de jīng shén yā yì xià zuò chū de xuǎn zé。
    The decision has to be voluntary, well-considered and repeated to the doctor over months to ensure that the patients are not acting on a whim or are in the grip of a temporary depression.
  • ｀ nǐ zěn yàng zuò chū zhè zhǒng shì lái ? ＇｀ wǒ yě bù zhī dào , chún cuì shì nào zhù wán 'ér .＇
    `Why did you do it?' `I don't know, pure whimsy.'
  • gǒu zài mén qián háo jiào zhe yào chū qù。
    The dog whined at the door, asking to be let out.
  • gǒu dī shēng 'āi jiào， yì sī shì xiǎng hé wǒ men yī qǐ chū qù。
    The dog whined to go out with us.
  • āi míng fā chū hé zhè zhǒng jiào shēng xiāng shìde shēng yīn， yóu zhǐ 'āi míng shēng
    To utter a sound similar to this cry, especially a whine.
  • fā chū āi míng de shēng yīn huò zhě xiào shēng。
    make a whining, ringing, or whistling sound.
  • nà zhǐ gǒu dī shēng 'āi jiào， xī bèi dài chū qù sàn bù。
    The dog was whining to be taken out for a walk.
  • mǎ sī mǎ fā chū tè yòu de shēng yīn； fā chū mǎ sī shēng
    To utter the characteristic sound of a horse; whinny.
  • tā xùn sù bào qǐ xiǎo hái cóng zháohuǒ de fáng zǐ lǐ táo chū 。
    Whipping up the baby , she ran from the burning house.
  • dāng nǐ zuì méi liào dào de shí hòu， tā què néng tū rán tí chū yī gè dá 'àn。
    He has a way of whipping out a reply just when you least expect it.
  • bàn gōng shì lǐ yī chū chā cuò jiù ràng wǒ bēihēiguō， wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn liǎo。
    I am tired of being used as the whipping-boy for all the mistakes that are made in the office.
  • nà zhǐ niǎo fēi liǎo guò qù , chì bǎng fā chū hū hū de shēng yīn .
    The bird flew past, its wings whirring.
  • fā chū hū hū shēng
    To make a whirring sound.
  • fā chū chàn míng shēng fā chū jiān ruì de hū hū shēng
    To make a sharp whirring sound.
  • lǎn chē yáo yáo huàng huàng dì wǎng shàng pá， gāo gāo dì xuán zài xiǎo chéng de shàng kōng， bù shí fā chū dīng dīng dāng dāng de shēng yīn， fēng hū hū dì yín chàng zhe， cǐ shí cǐ kè， “ zì yóu ” èr zì zài qiáo de xīn zhōng bào fā。
    When it swung up, clanging and whirring, high above the town, he felt a burst of freedom.
  • kě shì chú liǎo xǐ huān zài wài chī fàn wài， wǒ shì gè bù yuàn chū mén de rén， bù shì hé máng máng lù lù de shè jiāo yìng chóu。
    But other than dining out, which I like, I'm a home bird. I'm not one for a big social whirl.
  • shù yè fā chū shā shā shēng。
    The leaves gave out a whirling sound.
  • luò sāi hú guā gān jìng de miàn jiá liǎng cè cháng chū de nóng mì hú xū
    Heavy side whiskers worn with the chin clean-shaven.
  • rú guǒ wǒ bǎ mì mì qiāoqiāo gào sù nǐ， nǐ shì fǒu bǎo zhèng bù shuō chū qù？
    If I whisper you my secret will you promise not to tell?
  • bié qiǎo shēng shuō， rú guǒ nǐ yòu shénme yào shuō de jiù dà shēng dì shuō chū lái。
    Don't whisper, if you've something to say, say it out loud.
  • shào shēng， dí shēng yóu míng dí zhuāng zhì huò cóng chún jiān chuī kǒu shào 'ér fā chū de shēng xiǎng
    A sound produced by a whistling device or by whistling through the lips.
  • yóu chuī kǒu shào 'ér fā chū xìn hào huò zhǐ yǐn yòng shào shēng shǐ … xíng dòng
    To cause to move with a whistling noise.
  • xiào wēng yī zhǒng néng fā chū zhuàn míng gāo yīn de niǎo lèi
    Any of various birds that produce a whistling sound.
  • jǐ zhǒng 'ěr duǒ shàng yòu cù máo bìng néng fā chū kǒu shào bān shēng yīn de māo máo yīng。
    any of several small owls having ear tufts and a whistling call.
  • kǒu shào； shào zǐ yī zhǒng hěn xiǎo de chuī zòuyuè qì， tōng guò hū xī 'ér fā chū shào shēng
    A small wind instrument for making whistling sounds by means of the breath.