的中英惯用例句:
| - 灯光下他的脸色红润起来。
His face becomes ruby under the lamp light. - 红宝石是宝石中的珍品。
Ruby is the most precious of precious stones. - 每英亩能产三百蒲式耳的种子
Seed that yields up to300 bushels per acre. - 一种浅玫瑰色的尖晶石。
a pale rose-colored variety of the ruby spinel. - 他有一个200英亩的农常
He owned a 200 acre farm. - 把那红宝石给我带来,否则当心你的骨头。
Bring me that ruby, or heaven has mercy on your bone. - 栽种燕麦的一英亩地
An acre under oats. - 玫红尖晶石一种用作半宝石的玫瑰红到橙红色的晶石,以前曾被混淆为红宝石
A rose-red to orange spinel used as a semiprecious gem, once confused with the ruby. - 突然,在一块种过烟草花的地里,我看见一只颈部深红色的幼小雄蜂鸟。
Suddenly I saw a young male ruby-throated hummingbird in what had been a patch of flowering tobacco. - 牧羊人把羊群围在那块四英亩的土地上。
The shepherd has penned up the sheep in the four acre field. - 价值相当于宝贵的珍宝的被切割和擦亮的一件透明的红宝石。
a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem. - 人造宝石一种通过将铝熔化和染色而制成的梨形合成蓝宝石、红宝石或其它矾土宝石
A pear-shaped synthetic sapphire, ruby, or other alumina-based gem, produced by fusing and tinting alumina. - 但是这个问题也可以这样回答:是那位抢拍到鲁比那些令人震惊的举动的摄影师让奥斯瓦尔德中枪倒下的。
But there's another possible answer to the question: the photographer who shot those staggering pictures of Ruby gunning him down. - 撤销令取消,宣告无罪;法院命令的撤销
An annulment or acquittal; dismissal, as of a court order. - 那老夫人喜爱小姑娘的无私,就送给她红宝石戒指作为生日礼物。
The little girl's unselfishness endeared her to the old lady, who gave her a ruby ring as a birthday present. - 鲁比的确是个美丽的姑娘,但是她的说话方式往往使人恼火。
It's true that Ruby is a beaufful girl, but the way she talks tends to ruffle people up the wrong way. - johnf.kennedy,leeharveyoswald,andjackruby在同一个地方逝世:田纳西州达拉斯的公用场地纪念馆医院。
John F.Kennedy, Lee Harvey Oswald, and Jack Ruby all have the same place of death: Parkland Memorial Hospital in Dallas, Texas. - 卡片上写有"爱你的,爸爸",礼物是一个戒指,上面镶着一片红色的玻璃来象征我的诞生石--红宝石。
The card was signed “Love,Dad”,and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone,a ruby. - 卡上签名“爱你,爸爸”。礼物是一只戒指,上面镶着的一小块红玻璃代表着我的生日幸运宝石——红宝石。
The card was signed “Love, Dad,” and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby. - 在昨晚的舞会上,贝利夫人身穿缀有红宝石的天鹅绒的衣服,戴着许多钻石,满身珠光宝气,看上去活像一爿珠宝店。
At the dance last night, Mrs Bailey was in grand feather with a ruby velvet gown and so many diamonds that she looked like a walking jeweller's shop. - 刚玉一种极为坚硬的矿物,氧化铝,al2o3,有时含铁、氧化镁或硅土,存在于各种宝石中,如红宝石、蓝宝石,并且在磨蚀剂中以普通的黑色、棕色或蓝色形式出现
An extremely hard mineral, aluminum oxide, Al2O3, sometimes containing iron, magnesia, or silica, that occurs in gem varieties such as ruby and sapphire and in a common black, brown, or blue form used chiefly in abrasives. - 矾土,氧化铝一种氧化铝的形式,al2o3,以钢石的形式存在,水合形式存在于铝土矿中,杂有各种不纯物,如红宝石、蓝宝石、金刚砂,用于制造铝、研磨剂、耐火材料、瓷器和电子绝缘物
Any of several forms of aluminum oxide, Al2O3, occurring naturally as corundum, in a hydrated form in bauxite, and with various impurities as ruby, sapphire, and emery, used in aluminum production and in abrasives, refractories, ceramics, and electrical insulation. - 她的价值远高于红宝石。
her price is far above rubies. - 钻石,蓝宝石,红宝石和翡翠都是珍贵的宝石。
diamonds, sapphires, rubies, and emeralds are precious stones. - 读经台后面要立一个很高的十字架,让观众都能看见,迎着阳光闪闪发亮,就象镶满了钻石和宝石似的。
Behind the lectern there is to be a high cross to be seen by all the crowd and to glitter in the sun as though sprinkled with diamonds and rubies. - 对一个6岁的孩子来说,红玻璃和红宝石并没有什么区别;我还记得我骄傲地戴着它,感到世界上所有的贺卡都无法与之相比。
There is little difference between red glass and rubies to a child of six,and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass. - 对一个六岁的孩子来说,红玻璃和红宝石没什么两样。我还记得当时戴上戒指的骄傲劲是世界上所有的卡片都比不过的。
There is little difference between red glass and rubies to a child of six, and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass. - 他的才华使他从普通人群中脱颖而出。
his briliance raised him above the ruck; the children resembled a fairy herd. - 我床上的床单有褶子了.
Thesheets on my bed have rucked up. - 她的连衣裙大腿部位起皱了。
Her dress rucked up over her things. - 不要将衣服箱子内塞得太紧,那样会打皱的。
Don't pack your clothes too tightly in the case or it will ruckle them up. - 她的帆布背包在她的背上轻轻震动。
her rucksack bobbed gently on her back.
|
|
|