出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bì xū duì guó jiā suǒ yōu lǜ de shì yǐ jí qí zhǒng zhǒng ruò diǎn péi yǎng chū běn néng de rèn shí， bù guǎn yǐn huàn shì lái zì zhèng zhì、 jīng jì、 shè huì huò kē jì fāng miàn。
    He needs to develop instincts about the concerns and vulnerabilities of his country, whether the threats be political, economic, social or technological.
  • yòu xiē tàn tóu zhǐ néng shōu jí wǎng luò shǐ yòng shuài dá 30% de shù jù， zhè yàng dāng wǎng luò zài fēng zhí yìng yòng shí， róng yì chū wèn tí。
    Some probes collect data only up to 30% utilization of the network, leaving you vulnerable when your network is in peak use.
  • tū jiù zhuó chū liǎo nà zhǐ sǐ yáng de yǎn jīng。
    Vultures had pecked out the dead sheep's eyes.
  • tā cóng yī dài lǐ tāo chū yīdá miàn 'é 10 yīng bàng de qián .
    He pulled a wad of 10 notes out of his pocket.
  • rú guǒ nǐ zài huì shàng bǎ xīn lǐ de huà dōushuō chū lái， nǐ huì jué dé shū chàng dé duō。
    You'll feel a lot better if you shoot your wad at the meeting.
  • wǒ men shè shuǐ zǒu chū qù shí mǎ lì què shè shuǐ 'ér rù。
    Mary waded in as we waded out.
  • duō shù shè shuǐ niǎo， jīng cháng chū xiàn zài hǎi bīn hé hé kǒu。
    any of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries.
  • zǎo chéng xìng de gāng fū chū biàn fù yòu róng máo bìng néng xíng zǒu de。 yòng yú shè qín hé jiā qín
    Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.
  • shēng chǎn chū lái de jīng piàn bèi fēn kāi chéng wèixǔ duō dān dú de chēng wéi xìn piàn de báopiàn， wéi xiāo fèi zhě fú wù。
    The resulting wafer is divided into individual pieces, called chips, and served to customers.
  • tā láo dāo liǎo bàn gè xiǎo shí， jiēguǒ shénme yào jǐn de huà yě méi shuō chū lái。
    He waffled on for half an hour, and at the end of it had said very little of any importance.
  • chuán chū hǎi shí， fù nǚ men de gē shēng zài hǎi miàn tǔ piāo yáng。
    As the boats put out to sea, the women's songs were wafted over the water.
  • xiāng tóng de， chāo jí shì chǎng yě xué huì bǎ tā men de miàn bāo fáng shè zài zhuān mén de shè zhì， zài nà lǐ xīn xiān de kǎo miàn bāo xiāng wèi huì mí màn zhěng gè shāng diàn， zhè huì cì jī xiāo fèi zhě de gòu mǎi yù wàng， shāng diàn huì mài chū gèng duō de dōng xī。
    Similarly, supermarkets have learned to locate their bakeries in a place where the smell of fresh bread wafts throughout the store -- which means they wind up selling more of everything.
  • yǎo shé tóu； tán lùn bié rén bìng jiē shì chū bié rén de mì mì huò yǐn sī。
    wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies.
  • 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó láo dòng fǎ》 hé《 qǐ yè zuì dī gōng zī guī dìng》、《 gōng zī zhī fù zàn xíng guī dìng》 děng fǎ lǜ fǎ guī， duì guī fàn gōng zī fēn pèi xíng wéi zuò chū liǎo míng què guī dìng。
    The Labor Law of the People's Republic of China, Regulations on Minimum Wages in Enterprises and Provisional Regulations on Wage Payments contain clear-cut provisions on standardizing the distribution of wages.
  • wǒ men céng jīng fǎn fù dì zhǐ chū ， bì xū jiā qiáng tǒng yī zhàn xiàn， shí xíng gé mìng de zhèng cè， cái néng jìn xíng shèng lì de mín zú jiě fàng zhàn zhēng。
    We repeatedly stressed that a victorious war of national liberation cannot be waged unless the united front is strengthened and a revolutionary policy is adopted.
  • zài guò qù de jǐ nián lǐ， gāi gōng sī de zhuàng kuàng shì xià jí guǎn shàng jí， běn mò dàozhì－ gōng sī wán quán bèi gōng rén men de yào qiú suǒ zuǒ yòu。 méi yòu gōng rén men de tóng yì， lǎo bǎn biàn bù néng duì rèn hé shì zuò chū jué dìng。
    During the last few years it's been a case of the tail wagging the dog-the company has been completely controlled by the workers' demands and the boss has been able to take no decisions without their agreement.
  • xiàn zài， zài bèi lǔ sī， měi nián dū jǔ xíng wǎ gé nà gē jù de yǎn chū 。
    Today, a festival of Wagner's operas is held in Bayreuth every year.
  • hái zǐ chū shēng qián tā bù hē jiǔ。
    She's on the wagon until her baby is born.
  • háo jiào fā chū cháng jiǔ、 dà shēng、 bēi shāng de jiào shēng； kū qì
    To utter a long, loud, mournful cry; wail.
  • fēng chuān guò shù lín fā chū sì háo jiào de shēng yīn
    The wind wailed through the trees.
  • fā chū xiǎng liàng jiān lì shēng yīn de jǐng bào xìn hào。
    a warning signal that is a loud wailing sound.
  • tā pàng dé kàn bù chū yāo shēn lái。
    She has no waist.
  • wǒ tài pàng liǎo， wǒ jiāng bù dé bù bǎ wǒ de yāo dài fàng chū jǐ yīng cùn。
    I've got so fat that I'll have to let the waistband out several inches.
  • zuì jìn zài wēn gē huá de yīcháng biǎo yǎn zhōng， dāng zhè gè céng yǐ xiān shòu、 miáo tiáo zhù chēng de gē shǒu de fù bù cóng yāo dài chù gǔ chū shí， gē mí men jīng chà bù yǐ。
    During a recent performance in Vancouver, fans gasped as the former pencil－ thin singer's belly hung over her waistband.
  • ài lì sī yě méi yòu gǎn dào lí qí， suī rán guò hòu， tā rèn wéi zhè shì yīnggāi qí guài， kě dāng shí tā de què gǎn dào hěn zì rán， dàn shì tù yú jìng rán cóng bèi xīn kǒu dài lǐ xí lǐ tāo chū yī kuài huái biǎo kàn kàn， rán hòu yòu cōng cōng máng máng páo liǎo。
    (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondere.d at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on.
  • zhè shí， ài lì sī tiào liǎo qǐ lái， tā tū rán xiǎng dào : cóng lái méi yòu jiàn guò chuānzhuó yòu kǒu dài bèi xīn de tù zǐ， gèng méi yòu jiàn dào guò tù zǐ hái néng cóng kǒu dài lǐ ná chū héng kuài biǎo lái， tā hàoqí dì chuān guò tián yě， jǐn jǐn dì zhuī gǎn nà zhǐ tù zǐ， gāng hǎo kàn jiàn tù zǐ tiào jìn liǎo 'ǎi shù xià miàn de yī gè dà dòng。
    Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
  • shāo wēi shōu yī diǎn yāo wéi， zhè yàng kàn bù chū lái。
    Catch in the waistline lightly so that it doesn't show.
  • chū qǐng shāo děng …… duì bù qǐ， ràng nín jiǔ děng liǎo， fū rén。
    Please wait a moment . ... Sorry to have kept you waiting, madam.
  • wǒ lì jí xiě xìn gěi wǒ men de zǒng gōng sī tí chū fàng qì suǒ péi。
    I'll write to our home office to waive our claim immediately.
  • hè lǔ xiǎo fū zǎo chén xǐng dé hěn zǎo。 tā chuān hǎo yī fú， zǒu chū fáng mén， xiǎng dào yīnggāi huàn xǐng zì jǐ de tóng shì bù 'ěr jiā níng， tā jiù qiāo liǎo qiāo yī gè fáng jiān de mén， yǐ wéi nà jiān jiù shì bù 'ěr jiā níng zhù de。
    He woke up very early the next morning, got dressed and came out of his bedroom. He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulganin's.
  • nián qīng rén chuānzhuó“ běi jīng ” chū mén， shuō míng liǎo xīn jiā pō rén yǐ jīng yòng liǎo xīn de shì jiǎo kàn dài zhè gè běi fāng dà guó。
    When young people start leaving home in T-shirts bearing the word “ Beijing” , it is evident that Singaporeans have begun to view the waking dragon in a fresh, new perspective.
  • fǎ lǜ jìn zhǐ xiàng wèi chéng nián rén chū shòu jiǔ lèi。
    The law prohibit the wale of alcohol to minor.