的中英惯用例句:
  • 最近我总是丢三落四的。
    I've been forgetful these days.
  • 交论文的时间截止到几号？
    When is the paper due?
  • 我要存5000日元(在我的账户上)。
    I need to deposit five thousand yen (in my savings account).
  • 我要存5000日元(在我的账户上)。
    I need to put ￥5, 000 into the bank.
  • 我要取5000日元(从我的账户上)。
    I need to withdraw ￥5, 000 (from my savings account).
  • 我要取5000日元(从我的账户上)。
    I need to take out ￥5, 000 from the bank.
  • 我是自己掏的腰包。
    I paid out of my own pocket.
  • 我听腻了你的废话。
    I've had enough of your garbage.
  • 那才是你脑子里想的！
    That's what you think!
  • 管好你自己的事！
    Mind your own business!
  • 从我的生活中消失吧
    Get out of my life.
  • 那是我听到的最愚蠢的事！
    That's the stupidest thing I've ever heard!
  • 我所要做的就是学英语。
    All I have to do is learn English.
  • 你的飞行旅途愉快吗？
    Did you enjoy your flight?
  • 有大一点儿的吗？
    Have you got anything larger?
  • 我会记住的。
    I'll keep that in mind.
  • 我接受你的忠告。
    I'll take your advice.
  • 我的身体状况很好。
    I'm in good shape.
  • 我会想起来的。
    It will come to me.
  • 不会发很多时间的。
    It won't take much time.
  • 这正是我想要的。
    It's just what I had in mind.
  • 有你的电话。
    There is a call for you.
  • 我们的处境相同。
    We are in the sme boat.
  • 你觉得我的新车怎么样？
    What do you think of my new car?
  • 这是关于什么的？
    What is it about?
  • 你来访的目的是什么？
    What's the purpose of your visit?
  • 你的状况会好起来的。
    You will be better off.
  • 是我们对美国说不的时候了
    It's time for us to say “No” to America.
  • 实践是检验真理的唯一标准
    Practice is the sole criterion for testing truth.
  • 顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
    By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.
  • 送葬的人都嚎啕大哭.
    The mourners were wailing loudly.