花中英慣用例句:
  • 我的新車整整花了我1000鎊。
    My new car cost me a cool thousand pounds.
  • 一個常緑灌木大屬，原産於北半球涼爽地區，花美麗。
    large genus of evergreen shrubs native to cooler regions of the northern hemisphere having showy flowers.
  • 實驗的組織者心理學家約翰遜博士說："顯然，鮮花和巧剋力對女士們來說已經沒有什麽吸引力了，所以，先生們可要註意了，你們在選擇禮物時，一定要選那些最酷的，最搶眼的東西。"
    "It's clear that flowers and chocolates really don't do it for women any more, so men should make sure they go for the coolest, shiniest gadgets," psychologist Dr Adam Johnson who carried out the study said.
  • 送來一陣花香，那是盛開的丁香和忍鼕，手中的杯子很涼爽，他閉上眼睛，把睛前的景象都關在外面，以免它們妨礙他感受春天的聲音和氣息。
    He felt the coolness of the glass in his hand closed his eyes to shut off all the visual senses that would disturb the sounds and smells of spring.
  • 這是一份250噸花生的合同，價格為每公噸哥本哈根成本加運費價1800元。
    This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB 1800 per M/T C&F Copenhagen.
  • 茲確認收到你方本月2日電報，要求我們報花生和核桃仁兩貨c＆f哥本哈根實盤。
    We confirm your cable of 2nd inst. asking us to make you firm offers for both Groundnuts and Walnutmeat C&F Copenhagen.
  • 多年生常緑簇生草本植物，有白色小花穗，圓形或心形有光澤的緑葉，秋天從古銅色變成褐紫紅色或紫色。
    tufted evergreen perennial herb having spikes of tiny white flowers and glossy green round to heart-shaped leaves that become coppery to maroon or purplish in fall.
  • 多年生纏繞植物，有心形的葉子和錐狀花序。
    twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes.
  • 西地中海一年生的植物，有深紫紅色的花，被三個大的心髒形的苞葉包在葉腋內。
    western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts.
  • 卡法鬍椒産於太平洋島嶼的一種雌雄異株灌木（卡瓦鬍椒鬍椒屬）有心形葉片、獨立的穗狀花序和細小的花
    A dioecious shrub(Piper methysticum) native to the Pacific islands, having cordate leaves and minute flowers clustered in solitary spikes.
  • 主要在美國熱帶長有心髒型的葉子和大的紫或緑的聚傘狀序的花的藤蔓植物的屬；推測有解毒劑的功效。
    genus of chiefly tropical American vines having cordate leaves and large purple or greenish cymose flowers; supposedly having powers as an antidote.
  • 那鏤刻着二十八座列王雕像神龕的鋸齒狀束帶層，那正中巨大的花瓣格子窗戶，兩側有兩扇猶如助祭和副助祭站在祭師兩旁的側窗，那用秀麗小圓柱支撐着厚重平臺的又高又削的梅花拱廊，還有兩座巍巍、黝黝的鐘樓，石板的前檐，上下共六大層，都是那雄偉壯麗整體中的和諧部分，所有這一切，連同強有力依附於這肅穆莊嚴整體的那無數浮雕、雕塑、鏤鏨細部，都相繼而又同時地，成群而又有條不紊地展現在眼前。
    the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole;
  • 高佳是申花隊的守門員。
    Core Jia is the goalie for Shen Hua.
  • 金雞菊一種北美一年生植物（兩色金雞菊金雞菊屬），因其帶有黃色傘形花序和紫紅到淺棕色花蕊的花冠而被普遍栽培
    A North American annual plant(Coreopsis tinctoria) widely cultivated for its showy flower heads with yellow rays and purple-red to brownish centers.
  • 金雞菊屬的任何一種植物，通常具有豔麗的類似雛菊的花，花期很長；分佈於南北美洲。
    any of numerous plants of the genus Coreopsis having a profusion of showy usually yellow daisylike flowers over long periods; North and South America.
  • 皮膜球莖或鱗莖，如洋蔥、鬱金香或番紅花的球莖的一種鬆散的、薄膜狀的外皮
    A loose, membranous outer covering of a bulb or corm, as of the onion, tulip, or crocus.
  • 花心一些花的通常顔色各異的花冠的中心
    The often differently colored center of the corolla of some flowers.
  • 分瓣的帶有部分或全部融合的花瓣的花冠的，或以此為特性的
    Having or characterizing a corolla with partially or wholly fused petals.
  • 歐洲堇菜，通常有長花冠距。
    European viola with an unusually long corolla spur.
  • 下唇唇形花冠的唇狀分裂物中的一個
    One of the liplike divisions of a labiate corolla.
  • 部分或全部花瓣合在一起形成的管狀或漏鬥形的花冠。
    having a corolla composed of partially or wholly fused petals forming a tubular or or funnel-shaped corolla.
  • 盔狀花冠（或花萼）某些花朵盔狀的花萼或花冠
    The hood-shaped sepal or corolla of some flowers.
  • 花瓣花冠的基本部分，通常絢麗多彩的
    A unit of a corolla, usually showy and colored.
  • 花冠由許多單獨的分離的花瓣組成。
    having a corolla composed of many separated or distinct petals.
  • 花喉的與合瓣花冠的喉有聯繫的
    Relating to the throat of a corolla with fused petals.
  • 花冠上生長的長於或附着於花瓣或花冠上的，如矮牽牛屬植物的花蕊
    Borne on or attached to the petals or corolla, as the stamens of the petunia.
  • 內藏的不伸出花冠之外的，如不伸出花冠的雄性花蕊
    Not protruding beyond a surrounding part, as stamens that do not project from a corolla.
  • 蔓虎刺一種落葉的北美洲灌木（總苞忍鼕忍鼕屬），長有帶光澤的紫黑色漿果和帶有黃色管狀花冠的對花
    A deciduous North American shrub(Lonicera involucrata) having shiny purple-black berries and paired flowers with a yellow tubular corolla.
  • 半邊蓮一種半邊蓮屬的植物，有帶頂生二唇花冠的總狀花序，花為各種顔色
    Any of numerous plants of the genus Lobelia, having terminal racemes of variously colored flowers with a bilabiate corolla.
  • 竜膽屬的數種草本植物之一，花冠邊緣有流蘇；有時歸入竜膽屬。
    any of various herbs of the genus Gentianopsis having the margins of the corolla lobes fringed; sometimes included in genus Gentiana.
  • 福祿考一種福祿考屬北美植物，有對生的葉子和花，並有多種顔色的管狀花冠
    Any of various North American plants of the genus Phlox, having opposite leaves and flowers with a variously colored salverform corolla.
  • 有惡臭味的熱帶植物，具有一個類似於牽牛花花冠的佛焰苞其直徑達幾英尺。
    malodorous tropical plant having a spathe that resembles the corolla of a morning glory and attains a diameter of several feet.