考中英惯用例句:
  • 考虑到他的年龄，警方决定对他撤消起诉。
    In view of his age, the police have decided not to prosecute.
  • 当我争取一笔生意时，我总要问潜在的客户他们还在考虑哪些供应商。
    When I compete for an account, I always ask wh ich other suppliers the prospective customer is considering.
  • 幸好，当时华文不是普通证书考试的必修科，当我在中二的时候放弃华文，如同放下心头大石。
    Fortunately, it was not compulsory then to pursue Mandarin as a General Certificate Examination subject and I dropped it like a proverbial ton of bricks in Secondary Two.
  • 考文垂镇罗德岛中西部一镇，在普罗维登斯西南部。1643年有移民到这里，在此之前是著名饰带制造中心。人口31，083
    A town of west-central Rhode Island southwest of Providence. It was settled in1643 and was formerly a noted lacemaking center. Population,31, 083.
  • 深谋远虑，精明对未来的考虑；精明
    Care in providing for the future; prudence.
  • 随信寄上一份暂定议事的日程安排供参考。
    A copy of the provisional agenda in enclosed for your information.
  • 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
    It will be prudent to allow for the bad weather.
  • 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
    It would be prudent to allow for the bad weather.
  • 每次我一走进考场，就神经紧张。
    I psych out every time I enter an examination room.
  • 化验所在制定日用品(例如pu泡胶制品)的安全标准方面提出专业意见，以供执行相关的安全规例的部门参考。
    Technical advice on safety standards for consumer goods such as PU-foam products has also been provided for enforcing the related safety regulations.
  • assertionstatusreport:这个元素是getassertionstatusreport消息的响应返回，被用于令一个发布者来考察与之相关的由自身或其他发布者所创建的断言的状态。
    assertionStatusReport: This element is returned by the get_assertionStatusReport and is used by a publisher to determine the status of assertions made by either the publisher or by other parties.
  • 考试的时间到了，可那女孩一时找不到笔，急得像热锅上的蚂蚁。
    It is time for exam, but the girl can not find her pen at the moment; she is now all in a pucker.
  • 她也通过了此后的每一次拳击考验。
    And she's passed every pugilistic test she's taken since.
  • 梅布尔恳求她的私人教师尽一切可能帮助她考及格。
    Mabel implored to pull her through?
  • 教育不是向孩子们灌输事实，而是帮助他们学会如何去思考和选择。
    Education is not a matter of pumping facts into the children's heads, but of helping them to learn bow to think and choose.
  • 进一步思考后，他决定买一部新车。
    he had second thoughts about his purchase.
  • 《考克斯报告》认为，中国购买这些机床的目的是用于军事装备的制造。
    The Cox Report says that China purchased these machine tools for the purpose of manufacturing military equipment.
  • 那次考试很容易，题目的答案我全都知道。
    The examination was a pushover; I knew all the answers.
  • ＂那次考试很容易，题目的答案我全都有把握。＂
    The examination was a pushover; I'm sure of all the answers.
  • "班长正在细细考虑,任何人都不要使他分心。"
    The monitor's thinking things over; nobody should do anything to put him off.
  • 一个人的勇气在任何一种危险或是紧急情况下都会受到考验。
    A person's courage is put to the proof in any kind of dangerous or urgent situation.
  • 让学生独立思考是有益的。
    It's good for the students to puzzle things out for themselves.
  • 我仔细考虑了他的话，得出结论：他的话是完全诚恳的。
    I puzzled over his words and concluded that he had meant every word he said.
  • 该书提出了许多重要问题（值得考虑）.
    The book raises many important issues (for our consideration).
  • 对要做的工作要事先考查
    make a reconnaissance of the work to be done
  • 我们很遗憾无法再考虑你的情况。
    We regret that we are unable to reconsider your case.
  • 你应该参考字典。
    You should make a reference to a dictionary.
  • (在著作中)引用大量参考资料
    load one's pages with references
  • 讲话时他经常参考笔记。
    He frequently referred to the notes during the course of the talk.
  • 平行符号一种在备注或参考文字中标明所指内容的符号
    A sign indicating material referred to in a note or reference.
  • 他在回答我的问题之前仔细考虑了一下。
    He reflected before answering my question.
  • 我们采取行动之前必须充分考虑市场可能产生的效应。
    The likely reactions of the market would need to be reflected on before we act.