经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèi jīng chǔlǐ de huáng tǔ zhì chéng de yī zhǒng huáng zōng sè yán liào。
    a yellowish-brown pigment made from untreated sienna.
  • céng shì yòng lái zhì zuò dàn wán de dì fāng； róng huà zhī qiān jīng yóu dǐng bù xì shāi luò rù shuǐ zhōng yǐ zhì qiān wán。
    a tower once used to make shot; molten lead was poured through a sieve and dropped into water.
  • zǔ zhì kāi zhǎn mín zú chuán tǒng tǐ yù、 cán jí rén tǐ yù， zuò hǎo mín zú、 mín jiān chuán tǒng tǐ yù xiàng mùdì wā jué zhěng lǐ hé tuī chén chū xīn， shǐ qún zhòng tǐ yù jiàn shēn huó dòng jīng cháng huà、 kē xué huà、 pǔ jí huà。
    Promote the traditional sports and the sports for the disabled, and discover and sift the ethnic groups' sports and traditional folk sports by bringing out the new and weeding out the old so that the mass sports activities will become regular, scientific and popular.
  • gǔ lèi cū fěn jīng guò niǎn mó 'ér chéng de xì fěn。
    fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain.
  • zhè yī qiē yǐ dà liàng fēi cháng xiáng xì de、 xū yào jīng guò shāi xuǎn yǐ zhǎo chū yòu yòng dōng xī de lì shǐ shù jù wéi kāi duān。
    It all starts with a load of finely detailed historical data that needs to be sifted through for gems.
  • miàn fěn yī zhǒng jīng yán mó gǔ wù bìng shāi xuǎn qí fěn mò 'ér huò dé de jīng xì fěn zhuàng shí wù， yóu zhǐ xiǎo mài， zhù yào yòng yú kǎo miàn bāo
    A fine, powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a grain, especially wheat, used chiefly in baking.
  • zài fǎn fù xún wèn hòu， jiàn qiáo fǎ tíng de yī míng zhí yuán zhōng yú zài yī gè dì xià chǔ cáng shì fā xiàn liǎo bù láo 'àn jiàn de zhèng jù xiāng。 jīng guò zǎi xì chá zhǎo， bèi dì · ān nī zhōng yú fā xiàn liǎo nà xiē yǐ yòu 19 gè nián tóu de xuè jì zhèng jù。
    After repeated inquiries, a clerk at the courthouse in Cambridge finally located the evidence box from the Brow case in a basement storage area, Sifting through it, Betty Anne came upon the 19?year?old bloody items.
  • tán dào yā lì de wèn tí， tā tàn liǎo yī kǒu qì hòu shuō： “ āi yā， suǒ yòu kě yǐ fā shēng de huài shì， dōuyǐ jīng fā shēng liǎo。 ”
    Referring to stress, she heaved a big sigh and said: “ Aiyah, anything bad that can happen has already happened.”
  • wǒ men xiàn zài xiàng yòu guǎi jīng guò xī mǐn sì。 yīng guó de guó wáng hé nǚ wáng jiù zài zhè 'ér jiā miǎn。
    Now we can turn right and drive past Westminster Abbey, where the king and queen of England are crowned.
  • dà gài wéi xuě diāo dà xiǎo yòu mǐn ruì shì lì de nán yà líng māo； jīng cháng bèi jiā yǎng。
    keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret; often domesticated.
  • rú tóng zhōng guó qí tā lǐng dǎo rén yī yàng， tā bù jǐn duì xīn jiā pō de yī xiē chéng gōng jīng yàn biǎo xiàn chū liǎo nóng hòu de xīng qù， ér qiě hái duì xīn jiā pō lǐng dǎo rén de yuǎn jiàn zhuó shí jí wéi xīn shǎng。
    Like other Chinese leaders, Mr Zhu expressed keen interest in Singapore's success story and high regard for its far-sighted leaders.
  • chū jiàn lù dì zài jīng guò háng hǎi huò fēi xíng hòu kàn dào huò jiē chù dào lù dì de dòng zuò huò shùn jiān
    The act or an instance of sighting or reaching land after a voyage or flight.
  • dāng zhè xiē mù jī zhě 15 nián hòu zài tán dào zhè cì jīng lì， tā men réng rán huì jī dòng bù yǐ。
    "When people tell about a sighting even 15 years later, that emotion comes through.
  • nà shí， yǐ gòng chǎn dǎng de《 xiàng dǎo zhōu bào》， guó mín dǎng de shàng hǎi《 mín guó rì bào》 jí gè dì bào zhǐ wéi zhèn dì， céng jīng gòng tóng xuān chuán liǎo fǎn dì guó zhù yì de zhù zhāng， gòng tóng fǎn duì liǎo zūn kǒng dú jīng de fēng jiàn jiào yù， gòng tóng fǎn duì liǎo fēng jiàn gǔ zhuāng de jiù wén xué hé wén yán wén， tí chàng liǎo yǐ fǎn dì fǎn fēng jiàn wéi nèi róng de xīn wén xué hé bái huà wén。
    Using the Communist Weekly Guide, the Kuomintang's Republican Daily News of Shanghai and other newspapers in various localities as their bases of operations, the two parties jointly advocated anti-imperialism, jointly combated feudal education based upon the worship of Confucius and upon the study of the Confucian canon and jointly opposed feudal literature and the classical language and promoted the new literature and the vernacular style of writing with an anti-imperialist and anti-feudal content.
  • zuì hòu， gè guó wài cháng pái zhe duì chàng qǐ liǎo zhù míng ruì diǎn yǎn chàng zǔ hé abba de gē《 wǒ yòu yī gè mèng》， bù guò tā men de chàng gōng shí zài lìng rén bù gǎn gōng wéi， jiǎn zhí duì bù qǐ zhè shǒu jīng diǎn lǎo gē。
    Finally, all the ministers lined up to massacre an Abba tune, "I Have a Dream.""We will be together. It's not a fairy tale," they sang. "We will see the future. We will never fail." Early reviews were positive.
  • zài shí zì lù kǒu shè lù biāo； zhè tiáo lù yǐ jīng shè lù biāo liǎo。
    sign an intersection; This road has been signed.
  • zì yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè qǐ， rèn hé rén rú yù chāi xiè shí mián， bì xū gù yòng jīng zhù cè de shí mián gù wèn、 chéng bàn shāng、 jiān guǎn rén jí huà yàn suǒ。 zài zhǎn kāi chāi xiè shí mián gōng chéng qián， yòu xū xiàng huán bǎo shǔ tí jiāo shí mián diào chá bào gào jí shí mián xiāo jiǎn jìhuà shū。
    From June 1997, anyone intending to undertake asbestos removal must engage registered asbestos consultants,contractors, supervisors and laboratories, and must submit investigation reports and asbestos abatement plans to the EPD, before starting work.
  • jīng guò yī duàn shí qī de jiǎn qīng huò bù huó dòng yǐ hòu yòu fǎn huí huò huī fù。
    a return of something after a period of abatement.
  • chén zhòng de jiǎo bù shēng xiǎn shì jiào shī yǐ jīng zǒu jìn liǎo。
    Heavy footsteps signalled the teacher's approach.
  • jīng lǐ zuò shǒu shì jiào wǒ shàng qián。
    The manager signalled to me to come forward.
  • yī bā yī wǔ nián 'èr yuè 'èr shí sì rì， zài bì fēng yàn liàowàng tǎ shàng de liàowàng yuán xiàng rén men fā chū liǎo xìn hào， gào zhī sān wéi fān chuán fǎ lǎo hào dào liǎo。 tā shì cóng shì mài ná chū fā jīng guò de lǐ yǎ sī tè hé nà bù lè sī lái de。
    ON THE 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.
  • shí yàn suǒ shì guó jiā jìliáng yuàn quán qiú hù rèn xié dìng de qiān shǔ chéng yuán zhī yī， gāi xié dìng yóu guó jì jìliáng jú jīng bàn。
    The SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for National Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
  • zài jǐ qiān nián de fēng jiàn shè huì hé bǎi yú nián de bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn shè huì zhōng， zhōng guó fù nǚ céng jīng yòu guò cháng qī shòu yā pò、 shòu qū rǔ、 shòu cuī cán de bēi cǎn lì shǐ。
    In the feudal society which lasted several millennia and the subsequent century of semi-colonial and semi-feudal society, Chinese women experienced a bitter history of prolonged oppression, degradation and abasement.
  • 　 yóu yú fēng jiàn chuán tǒng guān niàn de yǐng xiǎng hé gè dì jīng jì wén huà fā zhǎn de bù píng héng， zài zhōng guó nóng cūn tè bié shì bǐ jiào piān pì luò hòu de nóng cūn， hái cán cún zhe shǎo shù bāo bàn mǎi mài hūn yīn de lòu xí， nì qì nǚ yīng、 guǎi mài fù nǚ de 'àn jiàn yě shí yòu fā shēng。
    However, in spite of all these achievements, the influence of feudal concepts and regional imbalances in economic and cultural development continues to show their effect. The bad habits of arranged and mercenary marriage linger on in some rural areas, especially in the outlying and backward spots. Cases of drowning and abandonment of female infants and trafficking in women occur from time to time.
  • wǒ men yǐ jīng zài hé tóng shàng qiān zì liǎo。
    We've signed the contract!
  • dàn shì， fēng jiàn guān niàn hé gè dì jīng jì wén huà fā zhǎn de bù píng héng de yǐng xiǎng réng rán cún zài， zài zhōng guó nóng cūn tè bié shì bǐ jiào piān pì luò hòu de nóng cūn， hái cán cún zhe shǎo shù bāo bàn mǎi mài hūn yīn de lòu xí， nì qì nǚ yīng、 guǎi mài fù nǚ de 'àn jiàn yě shí yòu fā shēng。
    However, the influence of feudal concepts and regional imbalances in economic and cultural development continues to show their effect. The bad habits of arranged and mercenary marriage linger on in some rural areas, especially in the outlying and backward spots. Cases of drowning and abandonment of female infants and trafficking in women occur from time to time.
  • rán 'ér， suí zhe guó jiā jīng jì de péng bó fā zhǎn， xī fāng wén huà yǐng xiǎng de rì yì pǔ jí， yī xiē rén zhú jiàn bù zài zhòng shì， shèn zhì kāi shǐ pāo qì xīn nián de chuán tǒng。 zài tā men yǎn lǐ， zhè xiē fēng sú xí guàn hé xiàn dài huà shēng huó fāng shì， wán quán gé gé bù rù。
    However, with rapid economic expansion and growing westernisation in Singapore, over time, there has been a noticeable erosion, if not abandonment, of the New Year traditions and customs, which are perceived to be out of step with modern lifestyle.
  • yí qì， pāo qì wèi jīng pèi 'ǒu huò hái zǐ（ huò liǎng zhě） tóng yì 'ér zì jué fàng qì tā men bìng qǐ tú táo bì duì tā men de quán bù fǎ lǜ yì wù de xíng wéi
    Willful abandonment of one's spouse or children or both without their consent and with the intention of forsaking all legal obligations to them.
  • wǒ yǐ jīng jiān chí qí dǎo liǎo hǎo jǐ gè xīng qī， dàn méi yòu rèn hé huí yìng， zhǐ yòu zhè hán lěng， zhè hēi 'àn， zhè cì gǔ de fēng， hái yòu zhè bèi yí qì de tòng kǔ。
    I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
  • zhōng guó jīng jì chéng míng xiǎn huí shēng tài shì
    China's Economic Growth Picks Up Significantly
  • èr shì gōng yè kuài sù zēngzhǎng， jīng jì xiào yì míng xiǎn gǎi shàn。
    2. Industries growing at a high speed, efficiency increasing significantly.
  • kuò dà chéng xiāng jīng jì wǎng lái yòu lì yú míng xiǎn zēng jiā nóng mín shōu rù。
    Expanded economic exchanges between towns and rural areas can significantly increase farmers' incomes.