突zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qì chē tū rán xiàng yòu zhuǎn。
    The car swerved to the right.
  • qì chē tū rán zhuànxiàng， yǐ bì kāi nà tiáo gǒu。
    The car swerved to avoid the dog.
  • guǎi wān qiú lù shàng shù qiú tū rán zhuǎn wān de qīng xiàng
    The tendency of such a ball to swerve.
  • tā tū rán zhuànxiàng yǐ bì kāi nà zhǐ gǒu。
    He swerved to miss the dog.
  • nà qiú tū rán zhuànxiàng zuǒ fāng .
    The ball swerved to the left.
  • qì chē tū rán zhuànxiàng zhuàng dào liǎo shù shàng。
    The car swerved and hit a tree.
  • zài shù lín biān shàng， fú lán jī tū rán zhuǎn guò shēn lái。
    At the edge of the woods, Frankie swerved.
  • qiú tū rán cóng yòu zhuànxiàng zuǒ。
    The ball swerved from right to the left.
  • qì chē xíng shǐ zài 40 hào zhōu jì gōng lù shàng shí， jī mǔ zài qì chē hòu zuò shàng gāng shuì zhe， kè ruì jī tè wéi bì kāi yī liàng màn xíng díkǎ chē tū rán zhuànxiàng。 jiēguǒ， chē bèi hòu miàn chē zhuàng shàng， fān liǎo jǐ zhōu， jī mǔ shòu liǎo shāng。 bù guò， jī mǔ de shāng yuǎn bù rú kè ruì jī tè de shāng yán zhòng， chē gài tā xiàn zhì shǐ tā lú gǔ gǔ zhé。
    Kim had just dozed off in the backseat when Krickitt swerved on Interstate 40 to avoid a slow moving truck and was hit from behind. The car flipped several times, and Kim was injured, but nothing like Krickitt, whose skull was fractured when the roof caved in.
  • zhè gè guó jiā tū rán jiā rù liǎo yǔ lín guó de gōng kāi chōng tū 。
    The country had plunged swiftly into open conflict with its neighbours.
  • dōng bàn qiú shēn tǐ shòu xiǎo、 jǐ bèi tū chū yě zhū， shì dà duō shù jiā zhū de yuán zhǒng； yǐn zhí rù měi guó。
    Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come; introduced in United States.
  • tā tū rán cóng wǒ shǒu zhōng bǎ tā qiǎng zǒu。
    He switched it out of my hand.
  • dāng yǔ tì dài 10base-t jí xiàn qì de tái shì jiāo huàn jī lián yòng shí， jī gān jiāo huàn jī shí xiàn liǎo duān zhì duān de jiāo huàn， yīn cǐ bì miǎn liǎo gòng xiǎng dài kuān wǎng luò de hěn duō wèn tí， rú gāo de chōng tū shuài、 yǐn rén zhù mùdì bāo wù chā chuán bō yǐ jí 'ān quán xìng jiàng dī děng。
    When used in conjunction with desktop switches instead of 10Base-T hubs, a backbone switch enables end-to-end switching -- thereby avoiding many of the problems of shared bandwidth networks, such as high collision rates, dramatic packet error propagation and reduced security.
  • wǒ tū rán xiǎng dào yào bǎ suǒ yòu de dēng dū guān diào。
    The idea of switching off all the lights popped up in my mind.
  • hōng zhà jī tū xí kōng jūn jī dì。
    The bombers swooped on the air base.
  • tā tū rán zhuànxiàng tā qī zǐ， duì tā dà shēng hǒu jiào。
    He swung round on his wife and shouted at her.
  • tā jīn chén tū rán yūnjué。
    He had a syncopal attack this morning.
  • yī gè jù zǐ lǐ jù fǎ jié gòu de tū rán biàn huà。
    an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another.
  • měi guó pào bīng huǒ lì jiǎn ruò， zhè yī cè lüè xìng cuò wù wú yí shǐ dà pī táo cuàn de dí jūn dé yǐ tū wéi。
    The American artillery slacked off in its firing and this tactical error undoubtedly allowed a lot of fleeing troops to fight their way out.
  • lǎo shī zài gěi wǒ men jiǎng shù shī rén shēng píng gù shì de shí hòu， tū rán bǎ huà tí yī zhuǎn， jiǎng kāi tā zì jǐ de zhàn zhēng jīng lì lái liǎo。
    The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences.
  • yào gēn shàng tā de sī lù bìng fēi yì shì， yīn wéi tā lǎo shì tū rán chě dào tí wài qù。
    It's not easy to follow her think because she's always go off at a tangent.
  • lǎo shī zài gěi wǒ men jiǎng shù shī rén shēng píng gù shì de shí hòu， tū rán bǎ huà tí yī zhuǎn， jiǎng kāi tā zì jǐ de zhàn zhēng jīng lì lái liǎo。
    The teacher was telling us about the poet's life,when he went off at a tangent and started talking about his war experiences.
  • tóng wǒ mǔ qīn jìn xíng yòu chéng xiào de tǎo lùn hěn kùn nán， yīn wéi tā zǒng shì tū rán lí kāi huà tí， chě dào qí tā yī xiē shì qíng shàng qù。
    It is difficult to have a sensible discussion with my mother because she's always flying off at a tangent and talking about something else.
  • yóu jìhuà jīng jì tǐ zhì xiàng shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de zhuǎn biàn， shí xiàn liǎo gǎi gé kāi fàng xīn de lì shǐ xìng tū pò， dǎ kāi liǎo wǒ guó jīng jì、 zhèng zhì hé wén huà fā zhǎn de zhǎn xīn jú miàn。
    As is universally recognized, the 13 years have been a period in which China's overall national strength has risen by a big margin, the people have received more tangible benefits than ever before, and China has enjoyed long-term social stability and solidarity and had a good government and a united people.
  • wǒ fāng tǎn kè tū pò liǎo dí rén de fáng xiàn。
    Our tanks have breached the enemy defences.
  • tuó luó yī zhǒng jiān dǐng de wán jù， zài tū rán tuō dòng huò yòng shéng chōu jī de qíng kuàng xià néng bù duàn zhuàndòng
    A toy having one end tapered to a point, allowing it to be spun, as by suddenly pulling a string wound around it.
  • tū rán， wǒ gǎn dào yòu rén qīng qīng dì pāi wǒ de jiān bǎng。
    Suddenly I felt someone tapping me on the shoulder.
  • cóng fú 'ěr jiā dào wū lā 'ěr shān mài de dá dá rén suǒ shuō de tū jué yǔ。
    the Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains.
  • wǒ shā liǎo tā …… tā rǔ mà wǒ…… tā yòng xià liú de huà mà nǐ…… wèile nǐ， yě wéi liǎo wǒ zì jǐ， wǒ cái zhè me zuò…… wǒ tū rán xiǎng qǐ lái wǒ zhè yàng zuò jiù néng chóngxīn dé dào nǐ。
    I have killed him… he taunted me… he called you by a foul name… I owed it to you and I owed it to myself.… It came to me as a shining light that I should get you back in that way.
  • tū chū de dīng zǐ huì guā huài nǐ de yī fú。
    Nails that project may tear your clothes.
  • jí mǔ tū rán shēn chū yī tiáo tuǐ jiāng tè dé bàn dǎo。
    Jim thrust out a leg and made Ted fall.
  • “ wǒ men de jūn duì dào nǎ lǐ qù liǎo？ ” lè dì tū rán wèn dào。“ zài fǎ guó yī gè shénme dì fāng shī zōng liǎo，” tè dí huí dá shuō：“ jiù xiàng yī gēn zhēn diào dào cǎo duī lǐ yī yàng。”
    “ Where ’ s our army?” said Letty suddenly. “ Lost somewhere in France, ” said Teddy. “ like a needle in a bottle of hay.” (H. Wells, Mr Britling Sees It Through)