Chinese English Sentence:
  • 在海湾中央,你将看到一个活珊瑚礁,里边有无数个隙,许多鳗鱼、蟹和各式贝壳生长在这些隙里。
    In the center of the bay, you'll reach a living coral reef that is punctuated with countless pukas (holes) that hold numerous eels, crabs and shells of many descriptions.
  • 这次测试表明太中万有引力对星体的影响。
    The test shows the effects of gravitation on bodies in space.
  • 间环境对飞行体的影响
    effects of space environment on spacecraft
  • 年内,化验所在环境监察方面对气、海洋、河流、沉淀物、水生生物以至废料及污水等样本进行的化验共有217032次。
    A total of 217032 tests on air particulate, terrestrial waters, sediment, aquatic species, effluent and sewage were conducted in 1997 for pollution monitoring.
  • 燕子在热闹的天中轻松的滑行。
    the swallows glided in an effortless way through the busy air.
  • 她的舞姿优雅而又轻快;燕子在中自由地滑行。
    she danced gracefully and effortlessly; swallows gliding effortlessly through the air.
  • 在糖碗里加上盐、小甜饼里塞进棉花、早餐时端上一个蛋壳都是很好的传统把戏。
    Filling the sugar bowl with salt, stuffing a biscuit with cotton and offering an empty eggshell at breakfast, are good old tricks.
  • 抗议迦萨走廊袭,埃及召回驻以色列大使
    Egypt recalls Israel envoy after Gaza Strip air strike
  • 在完成一个(通常是机械的)操作时,为了时间补齐或间补齐而引入的一种字符,例如回车、换页等字符。
    A character introduced to use up time or space while a function(usually me chanical) is being accomplished, for example, carriage return, form eject.
  • 很薄的箔条;可以喷射到中作为一种反雷达措施。
    foil in thin strips; ejected into the air as a radar countermeasure.
  • 水蒸汽喷射真空泵
    steam ejection vacuum pump
  • 借助弹射座椅或太舱迅速离开飞行器。
    leave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule.
  • 火器中的把壳退出枪膛并把它传送给排出器的装置。
    a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector.
  • 他尽管以自己的地位欣然自得,却并不因此而目一切,反而对什么人都应酬得非常周到。
    For though elated by his rank, it did not render him supercilious; on the contrary, he was all attention to every body.
  • 空间足够
    Elbow room(having adequate space to work or move around)
  • 电子管或真空管
    An electron tube or a vacuum tube.
  • 毫米波与亚毫米波真电子器件
    millimeter wave and submillimetet wave vacuum electron device
  • 电子器件专用零件加工工艺
    fabricating technique for exclusive part of vacuum electron device
  • 电子器件化工材料
    chemical material for vacuum electronic device
  • 真空电子器件制造
    manufacturing technique of vacuum electronic device
  • 电子器件金属材料
    metallic material for vacuum electronic device
  • 射线强度单位;在立方厘米干燥气中产生静电单位的电流的致电离辐射量。
    a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air.
  • 气是人类的生存环境。
    Air is the element of man.
  • 向量元素向量间的元素
    An element of a vector space.
  • 气不可能是一种元素,因为元素是不能分解的。
    Air cannot be an element because an element cannot be separated.
  • 传说生存在气中的一种原生物。
    an elemental being believed to inhabit the air.
  • 恩培多克勒希腊哲学家,他认为所有物质都是由元素微粒组成,即火、水、土和气,所有的变化都是运动所引起的
    Greek philosopher who believed that all matter is composed of elemental particles of fire, water, earth, and air and that all change is caused by motion.
  • 运作于中的,尤其是通过中线缆。
    operating or operated overhead especially on elevated cables.
  • 孩子松开手,风筝在中飞走了。
    The child' s hand came away, and the kite flew elf in the air.
  • 海军、军和第二炮兵的部队,通过淘汰落后装备、调整编组,撤并了一些建制单位。
    The Navy, Air Force and Second Artillery Force dismantled or merged some of their organic units through elimination of outdated equipment and restructuring.
  • 在伊拉克南部宁静的美索不达米亚沙漠这片年前文明初现曙光的土地上,两架美国战斗机像老鹰搜寻躲藏的猎物一般盘旋着。
    High above the unruffled Mesopotamian sands of southern Iraq,over the land where civilization dawned 8000 years ago,two American fighters circled like hawks in search of an elusive prey.
  • 这就极大地激发了人民群众建设新中国和新生活的积极性,解放了社会生产力,使社会经济以中国历史上前的速度心。
    This fired the people with soaring enthusiasm for building a new China and a new life, emancipated the social productive forces and set the economy on the track of unprecedented growth.