究中英惯用例句:
  • 他们十分讲究准时，完全按时开会和散会。
    Being neurotic about punctuality，they begin(and end)meetings exactly when scheduled.
  • 她衣着非常讲究。
    She is nice in her dress.
  • 矫揉造作的或过于考究的
    Overly precious or nice.
  • 盖塞，赫伯特·斯宾塞1888－1963美国生理学家，1944年因其对神经纤维的研究获诺贝尔奖
    American physiologist. He shared a1944 Nobel Prize for research on nerve fibers.
  • 埃克尔斯爵士，约翰·卡鲁生于1903澳大利亚生理学家，1963年因神经细胞研究与人共获诺贝尔奖
    Australian physiologist. He shared a1963 Nobel Prize for research on nerve cells.
  • 霍奇金，多罗斯·玛丽·克罗福特生于1910埃及裔英国化学家，因研究出用于治疗恶性贫血的化合物结构而获1964年诺贝尔奖
    British physiologist. He shared a1963 Nobel Prize for research on nerve cells.
  • 他的诺贝尔奖证明了他独创性的研究。
    His Nobel Prize is a tribute to the originality of his research.
  • 盖尔曼·默里，默里生于1929美国物理学家，因其对次原子粒子的研究获1969年诺贝尔奖
    American physicist. He won a1969 Nobel Prize for his study of subatomic particles.
  • 她出身于一个教养过於讲究的贵族家庭。
    She is from an overbred family of the nobility.
  • 生存还是毁灭？这是个问题。究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。
    To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.
  • 他们任命他为研究所副所长。
    They nominate him vice-director of the institute.
  • 他们任命他为研究所副所长。
    They nominated him vice - director of the institute.
  • 多伦多大学的研究者们研究了1929年奥斯卡颁奖以来被提名的762名男女演员，并把他们和同一部电影中同性别、年龄相仿的其他演员进行了对比。
    Researchers at Toronto University studied all 762 actors and actresses nominated for an Academy Award since the ceremony began in 1929. Then they compared each with an actor or actress of the same sex and similar age who had appeared in the flim with the nominee.
  • 《英国医学杂志》刊登的一项研究成果表明,最终获得奥斯卡奖的编剧们比仅获提名的同行们在事业上更加成功,更加多产,更加受人尊敬,但是他们的寿命平均比后者短大约4年。
    According to a study published in British Medical Journal, Oscar-winning screenwriters are more successful, more productive, and more respected than losing nominees; however, they die sooner by about four years.
  • 我们面临的问题不是给核查人员多少时间，使其继续在伊拉克的阻碍下步履维艰地进行核查，而是究竟还要等多久，我们才会作为安理会、作为联合国，再也无法忍耐伊拉克的违规行为，向其疾呼：“这已足够”。
    The issue before us is not how much time we are willing to give the inspectors to be frustrated by Iraqi obstruction. But how much longer are we willing to put up with Iraq's noncompliance before we, as a council, we, as the United Nations, say: ``Enough. Enough."
  • 北京有色金属研究总院
    Beijing General Research Institute of Nonferrous Metals
  • 华盛顿一家非赢利性研究组织——国家睡眠基金会最近一项调查显示，2/3的美国人夜间睡眠都达不到医生建议的时间。
    A recent poll by the National Sleep Foundation, a nonprofit research group in Washington, found that two?thirds of the U.S. population gets less than the recommended hours of sleep at night.
  • 手势语研究；类似于手势的艺术是一种非语言的表达形式。
    the study of gestural communication; art like gesture is a form of nonverbal expression.
  • 据英国学者萨姆·牛顿1993年的研究结果认为，《贝奥武甫》是11世纪时英国人根据5世纪和6世纪一系列口头传诵而流传下来的北欧民谣，用书面语的形式编写而成。
    According to the result of British scholar Sam Newton's research (1993), Beowulf was written by anonymous Anglo-Saxon authors in the 11th century on the basis of Nordic ballads passed down orally from the 5th and 6th centuries.
  • 重要的不是你在研究什么,而是如何在进行研究。
    It is not what you are studying but how you study it that counts.
  • 营养学关于食物和营养，尤指人的食物和营养的科学或研究
    The science or study that deals with food and nourishment, especially in human beings.
  • （六）必须用一切办法和尽一切可能供给友军以文化食粮即书报和宣传品，考究输送的技巧。
    6) To do everything possible and use the best possible means to supply friendly armies with cultural nourishment, i.e., books, newspapers and other propaganda material.
  • 研究显示，经验丰富的管制员相比于一名新手的显著特点是能够及时发现问题并解决问题，而无须花上一段时间去收集问题的解决方法并从中挑选最佳方案。
    Research indicates that a characteristic of an expert as compared to a novice is an ability to recognize problem situations and to "know what to do" without going through a long process of generating and examining alternative solutions.
  • 新西兰的研究者对11名品酒专家和11名品酒初学者的鉴赏能力进行了测试，让他们分别识别形成葡萄酒香的12种成份。
    Researchers in New Zealand tested the ability of 11 wine experts and 11 novices to recognize and name 12 individual chemicals that are components of wine aromas.
  • meta集团，一家研究公司报告说，全部nt销售中25%是用于数据集市。
    Meta Group, a research firm, reports that 25% of all NT sales are for data marts.
  • 研究否定了加工过的水果蔬菜比新鲜水果蔬菜营养价值低的流行看法。
    The research dispels the popular notion that processed fruits and vegetables have lower nu－tritional value than fresh produce．
  • 物理学中对原子核心内部结构的研究。
    the branch of physics that studies the internal structure of atomic nuclei.
  • 核子学研究核子或原子核变化和特点的学科
    The study of the behavior and characteristics of nucleons or atomic nuclei.
  • 研究单一核苷酸多态性，研究者希望能够在用药方面“量体裁衣”，而不是万用良方。
    By studying single nucleotide polymorphism, researchers hope to be able to tailor the right drug to the right person., instead of using a one-size-fits-all drug.
  • 营养学与健康有关的营养研究
    The study of nutrition as it relates to health.
  • 对植物营养与生长,特别是为增产的研究。
    the study of plant nutrition and growth especially as a way to increase crop yield.
  • 农业生物学；土壤生物学关于植物养分和与土壤条件相关的生长的研究，尤其是对判定如何增加农作物产量方法的研究
    The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield.