离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ lí kāi hòu， tā men duì zhè wèi xīn huì yuán jìn xíng 'è dú de gōng jī。
    After I left they did a hatchet job on the club's new member.
  • fū huà hòu lí cháo de zài fū huà lǐ hěn kuài lí kāi cháo xué。 yòng yú niǎo lèi
    Leaving the nest a short time after hatching. Used of a bird.
  • wǒ zhēn de bù xiǎng lí kāi zhè 'ér。
    I hate to leave here.
  • ài shì yī zhǐ xíng shǐ zài wāng yáng zhōng de xiǎo chuán， zài xīng chén de zhǐ yǐn xià háng xíng； dāng fēng bào 'àn dàn liǎo wéi tā dǎo háng de xīng guāng， xiǎo chuán jiāng yuǎn yuǎn dì piān lí háng xiàng。
    Lyke as a ship that through the Ocean wyde， By conduct of some star doth make her way， Whenas a storme hath dimd her trusty guyde， Out of her course doth wander far astray ．
  • tā fēng fēng diān diān dì lí kāi fáng jiān。
    She walked out of the room, as mad as a hatter.
  • chuán yào piān lí háng xiàn liǎo， wǒ men dé zhuǎn xiàng yíng fēng xíng shǐ。
    The boat's going off course, we'll have to haul up.
  • chuán yào piān lí háng xiàn liǎo， wǒ men dé zhuǎn xiàng yíng fēng xíng shǐ。
    The ship's going off course, we'll have to haul up.
  • “ qiǎng fēng shǐ chuán！ ” chuán yào piān lí háng xiàn shí chuán cháng hǎn dào。
    "Haul onto the wind!"shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
  • “ qiǎng fēng shǐ chuán！” chuán yào piān lí háng xiàn shí chuán cháng hǎn dào。
    "Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
  • tā céng yóu yú yán zhòng pò huài lián bāng diào chá jú yòu zhēng yì de gāo kē jì diàn nǎo jiān shì xì tǒng 'ér rù yù fú xíng。 cǐ hòu， jǐng fāng jìn zhǐ tā jìn rù lí tā zuì jìn de diàn zǐ shāng diàn fāng yuán 50 mǎ zhī nèi de qū yù。
    One of the two best hackers on the planet,Stanley has been forbidden to get within 50 yards of the nearest electronics store after doing time for wreaking havoc on the FBI's controversial high tech cyber surveillance operations.
  • yǔ máo wèi fēng huò wèi lí cháo de yīng。
    an unfledged or nestling hawk.
  • zài yī cì bái gōng de zhèng shì yàn huì shàng， yīng guó gōng shǐ fū rén dī shēng duì hǎi sī fū rén shuō， tā yòu jí shì xiǎng zǎo diǎn lí xí， shì fǒu néng cóng biān mén qiāoqiāo liù chū qù。
    Once in the course of a formal reception at the White House,the British Minister's wife whispered to Mrs.Hayes that she had to leave early and asked whether it was possible for her to slip away unnoticed by a side door.
  • tuō lí xiǎn jìng tuō lí kùn nán huò wēi xiǎn de qíng kuàng； chǔyú 'ān quán huò bǎo xiǎn de wèi zhì
    Free of a difficult or hazardous situation; in a position of safety or security.
  • yóu yú mpls yǐ kào biāo qiān zhuǎn fā xìn xī， tā tōng cháng bù shǐ yòng bāo de ip bào tóu， chú fēi tā yào jìn rù huò zhě lí kāi mpls。
    By relying on labels to forward information, MPLS usually doesn't use a packet's IP header unless it is entering or leaving MPLS.
  • shì qū jiàn chéng 1.25 wàn gōng qǐng de lǜ huà gé lí dài； jiàn shè dì 'èr tiáo chéng shì lǜ sè shēng tài píng zhàng。
    12,500 hectare ’ s green shelter will be formed for the urban area and the second green shelter shall be built.
  • yī gēn hǎi luò yīng xiāng yān de yòu huò， hài rén lún luò shēn yuān， qī lí zǐ sàn， zài zài xiǎn shì xīng xīng zhī huǒ zú yǐ liáo yuán。
    A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person’ s future. Heed the saying “ a single spark can start a fire” .
  • gāo dù lí dì 10 yīng chǐ
    at a height of ten feet above the ground
  • yuǎn lí zhài quán rén
    Held the creditors off.
  • shè zhǐ yú mò sī kē de hè 'ěr xīn jī guān chá wěi yuán huì（ yī gè rén quán zǔ zhì） chuàng shǐ rén zhī yī xià lán sī jī duì yú sū lián xīn wén fā yán rén gé lā xī mò fū de píng lùn tí chū yì yì。 gé shì shēng chēng xiǎng lí kāi sū lián de yóu tài rén dà bù fēn zài 70 nián dài yǐ jīng lí kāi liǎo。
    Natan Sharansky, one of the founders of the Helsinki Watch Committee in Moscow, a human rights group, took issue with the comments by Gennadi I. Gerasimov, the Soviet press spokesman, that most of the Jews who wanted to leave the Soviet Union left in the 1970's.
  • xià bǎi qún zǐ、 wài yī、 huò dà yī de dǐ biān lí dì de gāo dù huò shuǐ píng xiàn； dǐ biān yán
    The height or level of the bottom edge of a skirt, dress, or coat; a hemline.
  • shǒu xiān， hóng xì bāo mó fáng zhǐ liǎo xuè hóng dàn bái bèi jiàng jiě， bìng qiě bǎo hù zǔ zhì miǎn shòu yóu lí xuè hóng dàn bái dú xìng de zuò yòng。
    First, the red cell membrane protects hemoglobin from degradation and protects tissues from the toxic effects of free hemoglobin.
  • lí zhè 'ér yòu 500 yīng lǐ , chā yě chàbù duō .
    It's 500 miles from here, or as near as makes no difference.
  • zá huán huà hé wù， yóu yī gè jīn shǔ lí zǐ tōng guò pèi wèi jiàn yǔ zhì shǎo liǎng gè fēi jīn shǔ lí zǐ xiāng lián。
    a heterocyclic compound having a metal ion attached by coordinate bonds to at least two nonmetal ions.
  • áo hé wù zá huán huà xué fù hé wù， yóu yī gè jīn shǔ lí zǐ yǔ liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng fēi jīn shǔ lí zǐ gòu chéng pèi wèi jiàn
    A chemical compound in the form of a heterocyclic ring, containing a metal ion attached by coordinate bonds to at least two nonmetal ions.
  • yáo yuǎn de guó dù； yáo yuǎn de xīng xīng； yuǎn lí wén míng de cūn luò； yuǎn lí chéng zhèn de yǐn nì zhī chù。
    distant lands; remote stars; a remote outpost of civilization; a hideaway far removed from towns and cities.
  • jī 'è de zuì fàn lí kāi liǎo tā de cáng shēn zhī suǒ。
    The hungry criminal came out of his hiding place.
  • cǐ wài， nà yě shì gè hǎo de yùn dòng jī huì， yīn wéi wǒ men yào zuò jiào cháng jù lí de tú bù lǚ xíng。
    Besides, it's great exercise too, since we do a lot of hiking.
  • nà nà kè yìn dù zōng jiào lǐng xiù， tā tuō lí zhèng tǒng de yìn dù jiào jiàn lì qǐ xī kè jiào
    Indian religious leader who broke from orthodox Hinduism to found Sikhism.
  • kǎ guī yī zhǒng yóu liǎng gè wān qū de jiǎo jiē zài yī qǐ de jiǎo zǔ chéng de yí qì， yòng yú cèliáng hòu dù hé jù lí
    An instrument consisting essentially of two curved hinged legs, used to measure thickness and distances.
  • wǒ lǐng huì liǎo 'àn shì lì jí lí kāi liǎo。
    I took the hint and left at once.
  • wǒ lǐng huì liǎo 'àn shì lì jí lí kāi liǎo。
    I took the hint and left at once.
  • gěi liǎo wǒ men shì shí jiān lí kāi liǎo de、 míng xiǎn de 'àn shì。
    gave us a broad hint that it was time to leave.