中英惯用例句:
  • 意大利选民们在上星期一明明地讲了两件事。
    The Italian electorate said two things loudly and clearly last Monday.
  • 灯丝在电灯中电加时成炽状态的细金属丝
    A fine wire heated electrically to incandescence in an electric lamp.
  • 聚合(高分子)电解质具有高分子重量的一种电解质,如蛋质或多聚糖
    An electrolyte, such as a protein or polysaccharide, having a high molecular weight.
  • 属于或有关腹水,或因腹腔里不正常的蛋质积聚和丰富的流质电解液引起。
    of or relating to or resulting from an abnormal accumulation of protein and electrolyte rich fluid in the peritoneal cavity.
  • 一种色有毒的盐(nacn),用于电镀。
    a white poisonous salt (NaCN) used in electroplating.
  • 优雅的笔迹;有风度的黑色套装;她从上到下都很优雅;有优雅的色尖顶的小教堂;一流的数学解答方法——简单、精确而且明晰。
    elegant handwriting; an elegant dark suit; she was elegant to her fingertips; small churches with elegant white spires; an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid.
  • 夸沃斯梅明她得帮助那735名小学生和中学生了解这些。
    Qawasmeh knew she had to help her 735 elementary and high school students understand.
  • 化的印度象;稀少,在亚洲东部有时被尊为神象。
    albinic Indian elephant; rare and sometimes venerated in east Asia.
  • 伊莉莎和第二个丈夫生了多少孩子?
    How many children did Elizabeth have by her second husband?
  • 伊丽莎二世女王於1952年即位.
    Queen Elizabeth II succeeded to the throne in 1952.
  • 他的家族渊源可回溯到伊丽莎女王一世的时代.
    His family goes back to the time of Queen Elizabeth 1.
  • 伊丽莎也为吉英快活。
    Elizabeth felt Jane's pleasure.
  • 伊丽莎,听说你正在离婚。
    Are you getting divorced, Elizabeth?
  • 伊丽莎继承了王位。
    Elizabeth succeeded to the throne.
  • 在影片中饰伊丽莎一世
    Did Elizabeth I in the film.
  • 达西再次为伊丽莎所吸引。
    Again, Darcy is attracted to Elizabeth.
  • 伊丽莎笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。
    Elizabeth looked archly, and turned away.
  • 伊丽莎接着玛丽当女王[继承了王位]。
    Elizabeth succeeded Mary [succeeded to the throne].
  • 伊丽莎女王在位45年。
    Queen Elizabeth wielded the scepter forty-five years.
  • 汤姆12岁,伊丽莎8岁。
    Tom is twelve and Elizabeth is eight.
  • 伊利莎一世是都铎王朝的最後一个君主。
    Elizabeth I was the last of the Tudors.
  • 伊丽莎为参加晚会打扮了一番。
    Elizabeth prettied herself up for the dancing party.
  • 伊利莎二世继承乔治六世成为英国的最高统治者。
    Elizabeth succeeded George VI as the English sovereign.
  • 使伊丽莎高兴的是,他们马上就把她领到她姐姐那儿去。
    Elizabeth was glad to be taken to her immediately;
  • 她竭力破坏他对伊丽莎的好感,却未能成功。
    She tries unsuccessfully to poison his mind against Elizabeth.
  • 伊莉莎二世因本身之继承权而成为英国女王
    Elizabeth II is Queen of England in her own right
  • 当凯瑟琳夫人告诉达西说伊丽莎拒绝放弃他时,达西开始希望伊丽莎会报答他的爱情。
    When Lady Catherine tells Darcy that Elizabeth refuses to give him up, Darcy begins to hope that Elizabeth returns his love.
  • “那位先生的一场恋爱就这么结束了,”伊丽莎不耐烦地说。
    "And so ended his affection," said Elizabeth impatiently.
  • 乔治六世死后,由伊丽莎二世承袭了他的王位。
    On George VI 's death , Elizabeth II succeeded.
  • “伊丽莎女王”号往来于加拿大和澳大利亚之间。
    The ship "Queen Elizabeth"went between Canada and Australia.
  • 然而,伊丽莎对这一挑衅完全应付裕如。
    Elizabeth, however, is more than adequate to the challenge.
  • 伊丽莎错误地理解了韦翰的动机,对达西的疑忌与日俱增。
    Misinterpreting Wickham's motives, Elizabeth becomes increasingly suspicious of Darcy.