特中英惯用例句:
| - 耳垂发育得不完全;如果练习得多一些,贝内特小姐就不会完全弄错了——简·奥斯汀。
The lobe was imperfectly developed; Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen. - 每个国家和民族都有自己的特点和长处,大家只有彼此尊重,求同存异,和睦相处,互相促进,才能创造百花争妍,万紫千红的世界。
Every country and every people has its special characteristics and strong points. It. is only by respecting one another, seeking common ground while putting aside differences, living with one another in amity and complementing one another can we make the world as colorful as a garden where a hundred flowers are contending in beauty. - 与氨络物有关的或有其特性的(由氨和金属盐构成的无机物)。
pertaining to or characteristic of an ammine (an inorganic coordination compound of ammonia and a metallic salt). - 军需品战争物资,特别是武器和军火(通常用复数)
War materiel, especially weapons and ammunition. Often used in the plural. - 有几个政治犯受到特赦。
Some political criminals were favoured with amnesty. - 国际特赦组织在维护国际人权上扮演特别的角色。
Amnesty international play a specific role in the international protection of human rights. - 总统特赦了一批罪犯。
The prisoners were set at liberty by the special amnesty of the President. - 第二点,他们一定要依照法律的程序来香港,千万不要听信会有特赦,今日没有,将来也不会有。
There is no amnesty today and there will not be any in the future. - 羊膜的、与之相关的或者产生羊膜特性的。
of or related to the amnion or characterized by developing an amnion. - 原生质凝胶变形虫的伪足中特有的细胞质的类似胶状物的状态
A jellylike state of cytoplasm, characteristically occurring in the pseudopod of the amoeba. - 心理变态的与一种通常以侵犯性,变态,犯罪或反道德行为为特征的反社会人格病症有关的或患有此种病症的
Relating to or affected with an antisocial personality disorder that is usually characterized by aggressive, perverted, criminal, or amoral behavior. - 性欲强烈的有强烈的性欲之特征的;色情的或色欲的
Marked by strong sexual desire; amorous or lustful. - 马瑟韦尔,罗伯特1915-1991美国艺术家,他的抽象的表现主义绘画以色彩绚丽的杂乱线条为特征
American artist whose abstract expressionist paintings are characterized by brilliantly colored amorphous figures. - 花费一个特定的数目。
cost a certain amount. - 伊利州,齐格弗里德盖斯——沃特曼公司有关部门。
To Whom It May ConcernGeis& Waterman Inc. Ziegfried, Ill. - 关于s公司的情况,我们特此欣然函复。
We are glad to answer your inquiry concerning S.& company. - 我们以伯德公司为名在本市开始营业,特此奉告。
We inform you that we have commence business in this city, under the style of Bird& co. - 伏安法功率单位,等于一伏特和一安培的乘积,等于一瓦特
A unit of electric power equal to the product of one volt and one ampere, equivalent to one watt. - 欧姆电阻单位,一段导体两端的电位差为伏特时产生一安培电流,那么这段导体的电阻就等于欧姆
A unit of electrical resistance equal to that of a conductor in which a current of one ampere is produced by a potential of one volt across its terminals. - 西门子国际体制中的电导单位,相当于每伏特一安培
A unit of electrical conductance in the International System, equal to one ampere per volt. - 电流的单位是安培,电阻的单位是欧姆,电压的单位是伏特。
The unit of electric current is the ampere , the unit of resistance is the ohm , the unit of voltage in the volt. - 功率单位;电压为伏特通过电流是安培时功率是瓦特。
a unit of power equal to 1 joule per second; the power dissipated by a current of 1 ampere flowing across a resistance of 1 ohm. - 电压单位等于安培的电流通过电阻为欧姆的导线时导线两端的电压是伏特。
a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt; equivalent to the potential difference across a resistance of 1 ohm when 1 ampere of current flows through it. - 电感单位当电路中的电流强度在一秒钟内的变化为一安培产生的电动势为一伏特时电感为一亨利。
a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second. - 亨,亨利电感单位,当电流以每秒一安培的速度变化,产生一伏特的感应电动势
The unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second. - 电阻单位导体电压是一伏特通过电流是一安培时导体的电阻是一欧姆。
a unit of electrical resistance equal to the resistance between two points on a conductor when a potential difference of one volt between them produces a current of one ampere. - 伏特电势和电动势的国际系统单位,等于当两点间电力为一瓦特时一根导线传导一安培稳定电流两点间的电势之差
The International System unit of electric potential and electromotive force, equal to the difference of electric potential between two points on a conducting wire carrying a constant current of one ampere when the power dissipated between the points is one watt. - 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. - 佩尔特博士充任总统的酒吧侍者已是老手了。
Dr.Pelt had had ample of experience playing presidential bartender. - 调节器,调谐器用来进行调节的装置,尤指一种电子电路或电子装置,用来选择某一特定发射频率的信号来放大并转换成声音
A device for tuning, especially an electronic circuit or device used to select signals at a specific radio frequency for amplification and conversion to sound. - 用于修饰或说明一种设备(工作特性)的术语,这种设备以成比例或连续方式进行工作,例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的,而是模拟的。
Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog. - 在电子学中,用来修饰或说明一种放大器或电路,这种放大器或电路在一个给定的频率范围内,具有均匀的频率响应特性。
In electronics, pertaining to an amplifier or circuit having a frequency respo nse characteristics that is uniform, within defined limits, across a given frequency range.
|
|
|