消中英慣用例句:
  • 通過支付消除；像債務。
    eliminate by paying off; as of debts.
  • 讓我們將這個復雜的過程消除。
    Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics.
  • 多協議交換機旨在消除這種限製。
    Multiprotocol switches are intended to eliminate this limitation.
  • 第二節戰爭的目的在於消滅戰爭
    2.THE AIM OF WAR IS TO ELIMINATE WAR
  • 減少或消滅核武器儲備
    To reduce or eliminate a store of nuclear weapons.
  • （五）加緊全國團结，消滅內部磨擦；
    strengthen national unity and eliminate internal "friction";
  • 抑製物用來壓製、控製或消除的事物
    Something that serves to suppress, check, or eliminate.
  • 取消死罪的努力；消滅他的敵人
    An effort to eliminate capital punishment; eliminated his enemies.
  • 要不要消滅敵人？
    Of course, we should try to eliminate the enemy;
  • 去極（化），退極（化）部分或完全地消除極性
    To partially or completely eliminate or counteract the polarization of.
  • 我們能消滅癌癥以減少死亡率嗎？
    Can we eliminate cancer so as to reduce death rate?
  • 為解决這個問題，必須消除所有潛在的、糾纏不清的情況。
    To solve this problem, you must eliminate all potential ambiguities.
  • 您可以完全取消對您網絡站點的匿名訪問。
    You can totally eliminate anonymous access to your web site.
  • 衛生組織於1988年發起的另一個運動力求在2005年前在全世界消滅小兒麻痹癥。
    Another WHO campaign, launched in 1988, aims to eliminate polio worldwide by 2005.
  • 她把謄本從頭至尾認真地看了一遍，以消除其中的錯誤之處。
    She went through the transcript carefully, to eliminate all errors from it.
  • 她仔細閱讀打字稿，以消除所有錯誤。
    She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.
  • 那教授說沒有一種憲法本身可以消除政治的分裂傾嚮。
    The professor says that no constitution can by itself eliminate political fractionalism.
  • 消除貧睏，是當代世界的重大課題。
    To fight and eliminate poverty is a major task facing the world today.
  • 去除高消耗和無收益的産業。
    elimination of high-cost or unproductive industries.
  • 排電從電載體中消除網狀電荷
    Elimination of net electric charge from a charged body.
  • 工業和農業之間本質差別的消失
    elimination of the essential differences between industry and agriculture
  • 城市和鄉村之間本質差別的消失
    elimination of the essential differences between town and countryside
  • 腦力勞動和體力勞動之間本質差別的消失
    elimination of the essential differences between mental and manual labour
  • 在解綫性方程組的消元法中，主元素指在某步消元時模最大的那個元素。
    In the elimination method of solving linear equations, pivot in an elimination step is a element with maximum-mod.
  • 在解綫性方程組的消元法中,主元素指在某步消元時模最大的那個元素。
    In the elimination method of solving linear equations, pivot in an elimination step is a element with maximum mod.
  • 中性服裝消除或沒有兩性差別，尤指衣着上
    Elimination or absence of sexual distinctions, especially in dress.
  • 消耗人員或資源的消耗
    The laying off of personnel or the elimination of resources.
  • 婦女事務委員會致力消除社會上的性別成見，讓婦女充分發揮所長。
    The Women's Commission will strive to attain the realisation of women's full potential and the elimination of gender prejudices.
  • -打擊一切形式的對婦女的暴力行為，並執行《消除對婦女一切形式歧視公約》。
    To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
  • 社會主義的本質，是解放生産力，發展生産力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕。
    The essence of socialism is liberation and development of the productive forces, elimination of exploitation and polarization, and the ultimate achievement of prosperity for all.
  • 34.消除通貨膨脹應確保還貸的錢應與所貸款的價值相同。
    34. The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same values as the amount of money borrowed.
  • 香港特區根據《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第一份報告，收納在中國的報告內，於一九九九年二月由聯合國消除對婦女歧視委員會審議。
    The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined, as part of China's report, by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February.