母zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men zuò de zhèng shì hǎo mǔ qīn gāi zuò de， yě shì bìng 'ér mǔ qīn bù dé bù zuò de， yě shì wǒ suǒ zuò de。
    They did what good mothers are supposed to do,what mothers of sick children have to do,and what I did, too.
  • zhè xiē guī zé méi yòu kǎo lǜ dào mǔ qīn de gǎn jué， yǐ jí zhè zhǒng gǎn jué huì duì hái zǐ yòu hé yǐng xiǎng。
    The rules tell mothers how to act without taking into account how mothers feel and how those feelings will affect their children.
  • běn xiāng yù yòu 7 gè zǐ nǚ， xiàn zài yòu 20 duō gè sūn zǐ sūn nǚ。 cāng nèi shuō， liǎng nián qián běn xiāng lǎo rén de dà nǚ 'ér yě yǐ jīng qù shì liǎo， zhōng nián 90 duō suì。 zài 'ér sūn men de yǎn zhōng， běn xiāng shì yī wèi " hé 'ǎi kě qīn、 duì 'ér sūn men hē hù bèi zhì de lǎo zǔ mǔ 。 "
    Hongo mothered seven children, more than 20 grandchildren, and even outlived her eldest daughter, who died two years ago while in her 90s, according to Kurauchi, who described Hongo as a ``warm, caring grandmother."
  • gū dú， wú mǔ dú niú
    A stray or motherless calf.
  • zhè xiē méi yòu mǔ qīn de hái zǐ kě wàng qīn qíng。
    The motherless children were starving for affection.
  • niú qún zhōng shī qù mǔ niú de xiǎo niú。
    motherless calf in a range herd of cattle.
  • mǔ xìng， mǔ ài mǔ qīn de gǎn shòu huò tè zhēng； cí mǔ xīn
    The feelings or characteristics associated with being a mother; motherliness.
  • tā xiàng mǔ qīn yī bān rén cí， wǒ men dà jiādōu hěn yǐ liàn tā。
    Her motherly kindness attaches us all to her.
  • mǎ lì de huà chuán dá chū yī zhǒng mǔ ài。
    The painting of Mary carries motherly love; His voice carried a lot af anger.
  • nǚ hái rú mǔ qīn bān cí 'ài， shì gè hǎo bāng shǒu； yòu yì de gōng zuò； shè tuán zhōng yòu zuò yòng de chéng yuán。
    the girl felt motherly and useful; a useful job; a useful member of society.
  • mǔ qīn huí dào jiā lǐ , fā xiàn wū zǐ lǐ yī piàn hùn luàn
    When mother came home, she found the house in a muddle
  • mǔ qīn huí dào jiā lǐ， fā xiàn wū zǐ lǐ yī piàn hùn luàn。
    When mother come home, she find the house in a muddle.
  • hái zǐ kě néng yě shì tài xiǎo， zài jiā shàng fù mǔ qīn yě bù zěn me lǐ jiě xué huá yǔ de zhòng yào xìng， suǒ yǐ hái zǐ yě jiù hú lǐ hú tú， bù míng bù bái dì bù zhī dào wèishénme yào xué hǎo huá yǔ， yě xué dé hǎo xīn kǔ。
    These children are too young to know what is happening and their parents are not fully aware of the importance of the Chinese language. So the students are learning the language with a muddled idea of its objectives, wondering why they have to learn the language at all. It becomes a drudgery for them.
  • hái zǐ kě néng yě shì tài xiǎo， zài jiā shàng fù mǔ qīn yě bù wán quán lǐ jiě xué huá yǔ de zhòng yào xìng， suǒ yǐ hái zǐ yě jiù hú lǐ hú tú， bù míng bù bái dì bù zhī dào wèishénme yào xué hǎo huá yǔ， yě xué dé hǎo xīn kǔ。
    These children are probably too young to know what is happening and their parents are not fully aware of the importance of the Chinese language. So the students are learning the language with a muddled idea of its objectives, wondering why they have to learn the language at all. It becomes a drudgery for them.
  • jiào mǔ fā jiào de zhèng cān miàn bāo juàn， zài měi gè sōng bǐng pán lǐ hōng bèi sān gè xiǎo shēng miàn tuán。
    yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan.
  • 1979 nián 11 yuè， lǐ zī zhèng zài tí mù wéi《 yǔ yán de zhǎng wò hé duō zhǒng yǔ yán shè huì》 de diàn shì zuò tán huì shàng， jìn yī bù míng què chǎn míng jiǎng huá yǔ yùn dòng de mù biāo： ＊ “ wǒ men yìng shè fǎ zài zhè 5 nián nèi shǐ suǒ yòu …… ( huá zú ) nián qīng réndōu fàng qì fāng yán， chú liǎo yǔ zǔ fù mǔ jiǎng huà wài， zhǐ jiǎng huá yǔ。
    In a TV Forum on "Language Competence and Multilingual Societies" on 24 November 1979, Mr Lee further spelt out the specific goals of the Speak Mandarin Campaign:"We should try within 5 years to make all the young [Chinese] ... to drop the use of dialect; speak in Mandarin, unless it is to their grandparents.
  • dān rèn duō guó gōng sī de tuī xiāo yuán， qī wàng zài zhí wèi shàng yòu jìn shēng bìng néng fēn pài dào mǔ gōng sī de hǎi wài fēn gōng sī qù gōng zuò。
    To serve as sales promoter in a multinational corporation with a view to promotion in position and assignment in parent company's branch abroad.
  • yóu yú math.random() huì chǎn shēng 0 dào 1 zhī jiān de yī gè zhí， suǒ yǐ zhǐ xū jiāng qí chéng yǐ xiǎng huò dé de zuì dà suí jī shù ( duì yú yīng yǔ zì mǔ ， zhè gè shù zì shì 26)， zài jiā shàng yī gè piān yí liàng， dé dào zuì xiǎo de suí jī shù。
    Since Math.random( ) generates a value between 0 and 1, you need only multiply it by the upper bound of the range of numbers you want to produce (26 for the letters in the alphabet) and add an offset to establish the lower bound.
  • " dào gé lā sī de mǔ qīn shì měi jí yì dà lì rén， fù qīn zé shì fēi zhōu yì měi guó rén hé yìn dì 'ān rén de hùn xuè 'ér。
    Douglass's mother is Italian-American, and her father is a multiracial blend of African American and Native American.
  • bù xìng de shì， tā de jiā tíng bù jiǔ jiù sàn liǎo。 mǔ qīn bù dé bù chóngxīn chū qù gōng zuò。
    Unfortunately, his family had split up later, and his mum had to go out to work again.
  • nǐ huì jué dé ràng mǔ qīn xiǎng zěn me bàn jiù zěn me bàn bǐ ràng tā jìn liàng shuō míng lǐ yóu má fán yào shǎo dé duō。
    You will find it far less trouble to let mum have her own way than try to explain.
  • fù mǔ cǎi yòng zàn xǔ de bàn fǎ -- rú：“ mā mā huì fēi cháng gāo xīng " huò " bà bà huì wéi nǐ gǎn dào zì háo ” -- zài hái zǐ hěn xiǎo shí yòu shí yě xǔ néng zòu xiào， dàn duì shí jǐ suì de shàonián què bù qǐ zuò yòng， zhè gè nián líng duàn de hái zǐ zuò shì zǒng shì yǔ fù mǔ de yì jiàn xiāng bèi。
    The parental approval ploy -- "Mummy will be so pleased" or "Daddy would be so proud of you" -- may have limited success when they're small but it won't work on teenagers, whose strongest motivation is parental disapproval.
  • nǐ mǔ qīn gào sù wǒ， nǐ huàn sāi xiàn yán， bì xū xiūjià bàn gè yuè。
    Your mother tells me you have the mumps and must be absent for half a month.
  • xīng qī yī chē zǐ huài liǎo； xīng qī 'èr mǔ qīn bǎ bǎng zǐ shuāi duàn liǎo； xīng qī sān hái zǐ mendōu dé liǎo sāi xiàn yán； xīng qī sì kě lián de fù qīn jiǎn zhí bù zhī rú hé shì hǎo。
    On Monday, the car broke down; on Tuesday, Mother broke her arm; on Wednesday, the children all became ill with the mumps; by Thursday, poor Father didn ’ t know if he was coming or going.
  • tā de fù mǔ hé jiě jiě dōushì bèi kǒng bù fènzǐ shā hài de。
    His parents and sister were all murdered by the terrorists.
  • zài nà yī kè , dāng yīng 'ér hán zhe mǔ láng de rǔ tóu , chāo yuè zhǒng qún de rén cí qǔ dài liǎo shā lù chéng xìng。
    In that moment, when the infants' lips close upon the she-wolf's teats, a transgressive mercy removes the harmful influence of a murderous culture.
  • mǔ qīn fā xiàn 'ér zǐ yòu yīnyuè tiān fù。
    The mother found that her son had a musical talent.
  • huò zhě yǐ wéi yī gè zài fā nù zhōng de rén hé yī gè mò shù guò 'èr shí sì gè zì mǔ de rén yī bān dì cōng míng； huò zhě yǐ wéi yī zhī jiù shì máo sè qiāng， tuō zài bì shàng fàng hé tuō zài jià shàng fàng yī yàng dì dé lì； tā kě yǐ yòu xǔ duō lèi cǐ de yú chǔn jiāo 'ào de wàng xiǎng， yǐ wéi zì jǐ yī shēn jiù hěn gòu liǎo。
    Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.
  • zài rèn hé yī zhǒng yǔ yán huò yǔ xì fā zhǎn de guò chéng zhōng， jiāng bù kě bì miǎn dì huì fā shēng mǒu xiē biàn yì， shǐ qí qū bié yú qí tā cóng tóng yī mǔ yǔ pài shēng chū lái de yǔ yán huò yǔ xì。
    In the development of any language or language family, certain mutations inevitably occur that set it off from other languages or language families with which it shares a common origin.
  • yī xiē hái zǐ bào yuàn tā men fù mǔ lǎo shì shǔluò tā men。
    Some children complain that their parents nag at them.
  • wǒ xiǎng， gēn zhè xiē hái zǐ huò tā men de mǔ qīn tán lùn tā men de pǐn xíng， bù shì wǒ fènnèi de shì。 wǒ yě bù yào tā men duì wǒ bù mǎn。
    I don't believe it is my place to say anything to these children or to their mother about their behavior. Nor do I want them to resent me.
  • tā shì gēn jù mǔ qīn de míng zì qǔ míng de。
    She was named after her mother.